ТОП-10 самых английских пород собак

Британцы обожают собак! А какие породы англичане считают самыми британскими? Читайте о 10 символах Великобритании — пушистых и четвероногих.
09.09.2015
7210
Английские породы собак

Великобритания – родоначальница более 50 пород собак, причем некоторые из них (dorgi, fergi) были выведены самой королевой. Более 40% британских семей имеют хотя бы одного домашнего питомца, и большинство из семейных любимцев – собаки. А какие собаки считаются самыми английскими (кроме собаки Баскервилей, the hound of the Baskervilles)?

Итак, на первом месте –

№1 Эрдель-терьер – Airedale Terrier

Английские названия пород собак

«Король терьеров», происходит из городка Эрдель в Йоркшире. Удивительно, но эти симпатичные и дружелюбные собаки используются в качестве полицейских собак в Британии, Германии и США. И даже охраняют Букингемский дворец!

№2 Кавалер-Кинг-Чарльз-спаниель – Cavalier King Charles Spaniel

Английская собачка-аристократка 

Названная в честь Короля Карла II Британского, это порода, приближенная к высшему свету. Эта мимимилая собачка – отличный компаньон для прогулок по Гайд-парку или вечернего английского чаепития.

№3 Кламбер-спаниель – Clumber Spaniel

Английские слова и фразы о собаках
Несмотря на то, что Вестминстерский клуб собаководов называет эту породу «dignified buffoon» (исполненный достоинства шут), самый крупный из спаниелей кламбер-спаниель – великолепная охотничья собака, особенно для охоты в низинах и на пересеченной местности. Название породы произошло от названия поместья графа Ньюкасла. Сплошная аристократия!

№4 Английский бульдог – English Bulldog

Слова на тему 'Собаки'

Будучи по природе добродушными и дружелюбными, собаки породы бульдог очень популярны. В свое время породу коренастых и крепко сбитых собак вывели для жестокого развлечения bull baiting, травли быков собаками. Пожалуй, самый популярный бульдог нашего времени – «Красавчик Дэн» (“Handsome Dan”), талисман Йельского университета.

№5 Английский фоксхаунд – English Foxhound

Английская лисья охота

Внешне напоминающий крупного бигля, английский фоксхаунд – гончая, используемая в традиционной английской лисьей охоте.

Не та ли это ленивая собака, которую перепрыгивает бурая лисица (фраза “The quick brown fox jumps over the lazy dog” содержит все 26 букв английского алфавита)?

№6 Шотландский сеттер – Gordon Setter

О собаках на английском

Охотничья собака, необычайно умная – и превосходно  ладит с детьми! Порода, выведенная в Шотландии в поместье графа Ричмондского и Гордонского. Помните фильм «Белый Бим черное ухо»? Бим – шотландский сеттер, правда, нестандартного окраса.

№7 Лабрадор-ретривер – Labrador Retriever

Джентльмен и его собака 

Порода известна также под названием «голден ретривер» или «золотистый ретривер»; выведена британскими и канадскими заводчиками.

Лабрадоры горячо любимы не только в Великобритании, но и по всему миру.

№8 Силихэм-терьер – Sealyham Terrier

Типично английская собака

Эта валлийская порода в данный момент находится на грани исчезновения из-за низкой популярности у заводчиков. Что довольно странно, ведь это веселая и очень красивая собака с превосходной шелковистой шерстью.

№9 Шелти – Shetland Sheepdog

Настоящие шотландцы

Уменьшенная копия колли, шелти (шетландская овчарка) – пастушья собака с Шетландских островов, что в Шотландии. Необычайно дружелюбная, эта собака любит играть в догонялки с неповоротливыми овцами, а вечерком – пристроиться под бочок к хозяину.

№10 Корги – Corgi

Королева склонилась в поклоне

Ну, конечно же, корги или вельш-корги (от Welsh – уэльский, валлийский, ведь порода выведена в Уэльсе)! Самая британская из всех британских пород, ведь коротконожки «коржики» – любимые собаки королевы Елизаветы II.

Словарик собаковода – 75 английских слов на «собачью» тему

1.

Agility

Проворство, ловкость, аджилити (вид соревнований для хозяев собак и их питомцев)

2.

Alpha

Альфа-самец

3.

To bark

Лаять

4.

Behavior

Поведение

5.

Bone

Кость

6.

Breed

Порода

7.

Breeder

Заводчик

8.

Canine

Собачий

9.

Claw

Коготь

10.

Coat

Шерстный покров собаки

11.

Coloring

Окрас

12.

Come!

Ко мне!

13.

Command

Команда

14.

Defense

Защита

15.

Down!

Лежать!

16.

Disciplined

Дрессированный

17.

Disease

Заболевание

18.

Energetic

Энергичный

19.

Fang

Клык

20.

Female (dog)

Самка, сука

21.

Fetch! (Take it!)

Апорт! (Взять!)

22.

Fidelity

Верность

23.

Find it! (Get it!)

Ищи!

24.

Friendly

Дружелюбный

25.

Fur

Мех

26.

Grooming

Уход за экстерьером собак, груминг

27.

Guardian

Охранник

28.

Guide dog

Cобака-поводырь

29.

Hound

Гончая

30.

To howl

Выть

31.

Incentive

Поощрение (например, при дрессировке)

32.

Judge

Судья

33.

Kennel

Конура

34.

Kennel club

Кинологический клуб, клуб собаководов

35.

Leash

Поводок

36.

Litter

Помет (щенки, родившиеся в одно время у одной матери)

37.

Male (dog)

Кобель

38.

Mating, dogdate

Случка, спаривание

39.

Mongrel

Метис, полукровка, дворняжка

40.

Muscular

Мускулистый

41.

Muzzle

1) Морда 2) Намордник

42.

Nutrition, dog food

Корм

43.

Obedience

Повиновение, послушание

44.

Odor

Запах

45.

Off! (Leave it!)

Фу!

46.

Outdoors

Уличный, вне помещения, на свежем воздухе

47.

Owner

Владелец, хозяин

48.

Paw

Лапа

49.

Pedigree

Породистый

50.

Pet

Домашний питомец

51.

Playful

Игривый

52.

Pooch

амер. сл. Собака, собачонка

53.

To praise

Хвалить

54.

Puppy

Щенок

55.

Purebred

Чистокровный

56.

Quick

Быстрый

57.

Quiet

Тихий, спокойный

58.

Rescue (dog)

Собака-спасатель

59.

To retrieve

Искать

60.

To reward

Награждать

61.

Shelter, dog shelter

Приют (для собак)

62.

Sit!

Сидеть!

63.

Stay!

Жди!

64.

Stray (dog)

Бродячая (собака)

65.

Treat

Угощение, пищевое поощрение

66.

Undercoat

Подшерсток

67.

Vaccination

Вакцинация, прививки

68.

Veterinarian, vet

Ветеринар

69.

Voice!

Голос!

70.

To wag the tail

Вилять хвостом

71.

Walking

Прогулка

72.

Washing

Купание

73.

Water

Вода

74.

To whine

Скулить, выть

75.

Whiskers

Усы

Наш список неполон: в нем нет ласковых прозвищ, которыми награждают своих любимцев пылкие «собачники»... А как называете свою собаку вы? Пишите в комментариях, постараемся перевести на английский!

Читаем дальше:

А вы всех животных знаете в английском?

Все фрукты и ягоды на английском

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Самое читаемое
100 популярных разговорных фраз на английском
100 популярных разговорных фраз на английском

Подходящие фразы выручат в любой ситуации: они помогут поддержать разговор и сделают речь живой и непринужденной. Распечатайте и выучите!

866176 просмотров
300 полезных английских слов и фраз для туристов
300 полезных английских слов и фраз для туристов

Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!

435821 просмотров
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы английского языка

Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! Хотите свободно говорить на языке? Выучите английские глаголы наизусть. В статье мы покажем, как легко запоминать разные типы глаголов, и приведем примеры с транскрипцией и переводом. В конце бонус: топ-200 неправильных глаголов и дополнительные материалы для изучения.

358271 просмотров
Чем отличаются американский и британский английский
Чем отличаются американский и британский английский

Британский и американский английский – это не одно и то же? Узнайте, чем они отличаются и чем похожи. Для тех, кто хочет «почувствовать разницу» – 5 проверочных упражнений!

285088 просмотров
Все времена глагола в английском языке

Present Perfect или Past Indefinite? Времена в английском — важнейшая тема грамматики. Все 12 времен английского глагола в нашей статье, с примерами и переводом.

219825 просмотров
Как написать адрес на английском

Адрес на английском записывается в таком порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна. Хотите посмотреть примеры? Читайте статью!

188088 просмотров
«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском
«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском

Как описать себя или друга на английском? Цвет глаз, волос и кожи, комплекция и походка. Лексика по теме «Внешность человека» с иллюстрациями, переводом и примерами.

176868 просмотров
Как правильно писать даты в английском языке
Как правильно писать даты в английском языке

Как писать даты на английском языке: главные правила и региональные особенности написания дат в английском и американском вариантах

172587 просмотров
100 полезных разговорных фраз на английском
100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

166186 просмотров
6 уровней владения английским языком: ступени к совершенству

Таблица-определитель уровня владения английским языком и соответствие баллов в системах CEFR, TOEFL, IELTS и Cambridge Exams

158228 просмотров
Как правильно писать русские имена английскими буквами?
Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Вы незнакомы с правилами транслитерации и не знаете, как написать свое имя английскими буквами? Узнайте, как правильно пишутся ваши имя и фамилия на английском!

147985 просмотров
Книги на английском
Читаем в оригинале: книги на английском для начального, среднего и продвинутого уровней

«Гарри Поттер» на английском читается не то чтобы очень легко, но гораздо интереснее, чем на русском. Про «Алису в Стране Чудес» и говорить нечего: сколько бы ни было талантливых переводов, все каламбуры можно полностью оценить только в оригинале. В общем, читать на английском — это правильно и полезно. А мы поможем подобрать вам книгу под ваш уровень, чтобы было еще и приятно.

137343 просмотров