Одни окружают нас каждый день, другие встречаются в тех уголках планеты, где человек не смог бы существовать. Некоторых мы держим дома как питомцев, других выращиваем на фермах, остальных изучаем в дикой природе. Другими словами, животные — неотъемлемая часть нашей жизни, а значит, нужно владеть лексикой по этой теме на английском. Тема будет интересна как взрослым, так и детям.
Типы животных
Начнем мы не с конкретных животных, а с более обобщенных категорий. Не переживайте, мы не будем заниматься изучением биологии и углубляться в точную и сложную классификацию животных. Здесь вы найдете слова, которые помогут говорить о животных на английском в общем. К каждому типу вы найдете транскрипцию, чтобы не ошибиться в произношении.
| Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| (in)vertebrate | [ɪnˈvɜːtɪbrət] | (бес)позвоночное |
| mammal | [ˈmæməl] | млекопитающее |
| reptile | [ˈreptaɪl] | рептилия |
| amphibian | [æmˈfɪbiən] | земноводное, амфибия |
| bird | [bɜːd] | птица |
| fish | [fɪʃ] | рыба |
| insect | [ˈɪnsekt] | насекомое |
| worm | [wɜːm] | червь |
| rodent | [ˈrəʊdənt] | грызун |
| wild animals, wildlife | [waɪld ˈænɪməlz], [ˈwaɪldlaɪf] | дикие животные |
| predator | [ˈpredətər] | хищник |
| prey | [preɪ] | добыча |
| farm animal | [fɑːm ˈænɪməl] | сельскохозяйственное животное |
| domestic animal, pet | [dəˌmestɪk ˈænɪməl], [pet] | домашнее животное |
| exotic animal | [ɪɡˈzɒtɪk ˈænɪməl] | экзотическое животное |
| venomous/poisonous animal* *Venomous animals — это те животные, которые вводят свой яд в организм жертвы, укусив или ужалив ее. А poisonous animals ядовиты, если употребить их в пищу |
[ˈvenəməs ˈænɪməl], [ˈpɔɪzənəs ˈænɪməl] |
ядовитое животное |
| endangered animal | [ɪnˈdeɪndʒədˈ ænɪməl] | животное, находящееся под угрозой исчезновения |
| extinct animal | [ɪkˈstɪŋkt ˈænɪməl] | вымершее животное |
| carnivore | [ˈkɑːnɪvɔːr] | плотоядное животное |
| herbivore | [ˈhɜːbɪvɔːr] | травоядное животное |
| omnivore | [ˈɒmnɪvɔːr] | всеядное животное |
Названия домашних питомцев
Теперь давайте перечислим названия домашних животных на английском языке. Этих животных вы прекрасно знаете, а может, кто-то из них живет у вас дома.
| Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| cat | [kæt] | кошка |
| kitten | [ˈkɪtən] | котенок |
| dog | [dɒɡ] | собака |
| puppy | [ˈpʌpi] | щенок |
| hamster | [ˈhæmstər] | хомяк |
| guinea pig | [ˈɡɪni ˌpɪɡ] | морская свинка |
| fancy rat | [ˈfænsi ræt] | декоративная крыса |
| ferret | [ˈferɪt] | хорек |
| mouse (множественное число — mice) |
[maʊs], [maɪs] | мышь |
| rabbit | [ˈræbɪt] | кролик |
| canary | [kəˈneəri] | канарейка |
| budgie* *Budgie — вошедшее в обиход сокращение от budgerigar. Это именно волнистый попугайчик, которого чаще всего держат в качестве питомца. А более привычное слово parrot означает любую птицу из отряда попугаеобразных |
[ˈbʌdʒ.i] | волнистый попугайчик |
| goldfish | [ˈɡəʊldfɪʃ] | золотая рыбка |
| lizard | [ˈlɪzəd] | ящерица |
| tortoise | [ˈtɔːtəs] | сухопутная черепаха |
| turtle | [ˈtɜːtəl] | пресноводная черепаха |
Кстати, а вы знаете, какие домашние питомцы самые популярные? Давайте посмотрим на рейтинг и заодно повторим названия домашних животных.
Top-5 the most popular pets:
- A cat.
- A dog.
- A goldfish.
- A budgie.
- A rabbit.
Названия фермерских животных
Как и в русском языке, в английском в большинстве случаев для самцов, самок и детенышей используют разные названия. Согласитесь, иногда и в родном языке мы можем сомневаться, кто есть кто. Давайте разбираться вместе!
| Generic name (Общее название) | Male (Самец) | Female (Самка) | Young (Детеныш) |
|---|---|---|---|
| cow [kaʊ] корова |
bull [bʊl] бык |
cow [kaʊ] корова |
calf [kɑːf] теленок |
| horse [hɔːs] лошадь |
stallion [ˈstæljən] жеребец |
mare [meər] кобыла |
foal [fəʊl] жеребенок |
| pig [pɪɡ] свинья |
boar [bɔːr] боров |
sow [saʊ] свиноматка |
piglet [ˈpɪɡlət] поросенок |
| sheep (множественное число — sheep) [ʃiːp] овца |
ram [ræm] баран |
sheep [ʃiːp] овца |
lamb [læm] ягненок |
| goat [ɡəʊt] коза |
billy-goat [ˈbɪli ˌɡəʊt] козел |
nanny-goat [ˈnæni ˌɡəʊt] коза |
kid [kɪd] козленок |
| chicken [ˈtʃɪkɪn] курица |
cock [kɒk] петух (в британском английском) rooster [ˈruːstər] петух (в американском английском) |
hen [hen] курица |
chick [tʃɪk] цыпленок |
| duck [dʌk] утка |
drake [dreɪk] селезень |
duck [dʌk] утка |
duckling [ˈdʌklɪŋ] утенок |
| goose (множественное число — geese) [ɡuːs], [ɡiːs] гусь |
gander [ˈɡændər] гусак |
goose [ɡuːs] гусыня |
gosling [ˈɡɒzlɪŋ] гусенок |
Названия лесных животных
В лесу мы можем встретить невероятное разнообразие животных, всех и не перечислить. Но в таблице вы найдете названия тех, которые встречаются чаще всего. Даже если вы не любитель дикой природы, эти слова здорово помогут разнообразить вашу речь.
| Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| hedgehog | [ˈhedʒhɒɡ] | еж |
| badger | [ˈbædʒər] | барсук |
| mole | [məʊl] | крот |
| raccoon | [rækˈuːn] | енот |
| squirrel | [ˈskwɪrəl] | белка |
| hare | [heər] | заяц |
| weasel | [ˈwiːzəl] | ласка |
| wolverine | [ˈwʊlvəriːn] | росомаха |
| marten | [ˌmɑːtɪn] | куница |
| beaver | [ˈbiːvər] | бобр |
| lynx | [lɪŋks] | рысь |
| fox | [fɒks] | лисица |
| wolf | [wʊlf] | волк |
| bear | [beər] | медведь |
| deer (множественное число — deer) | [dɪər] | олень |
| moose (North America; множественное число — moose), elk (Eurasia) | [muːs], [elk] | лось |
| wild boar | [waɪld bɔːr] | кабан |
| bat | [bæt] | летучая мышь |
| frog | [frɒɡ] | лягушка |
| toad | [təʊd] | жаба |
Названия морских животных и рыб
Изучение подводного мира интересовало человека с древнейших времен. И до сих пор специалисты разных наук не могут изведать глубины океана до конца. Возможно, там от нас прячутся незнакомые существа. Но давайте посмотрим на уже известных миру обитателей рек, морей и океанов и узнаем их названия на английском.
Кстати, эта таблица будет полезна не только покорителям морских глубин, но и любителям морепродуктов. К какой категории вы себя относите?
| Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| whale | [weɪl] | кит |
| shark | [ʃɑːk] | акула |
| dolphin | [ˈdɒlfɪn] | дельфин |
| orca, killer whale | [ˈɔːkə], [ˈkɪlər weɪl] |
косатка |
| seal | [siːl] | тюлень |
| fur seal | [fɜːr siːl] | морской котик |
| walrus | [ˈwɔːlrəs] | морж |
| penguin | [ˈpeŋɡwɪn] | пингвин |
| octopus | [ˈɒktəpəs] | осьминог |
| crab | [kræb] | краб |
| ray | [reɪ] | скат |
| eel | [iːl] | угорь |
| salmon | [ˈsæmən] | лосось |
| tuna | [ˈtʃuːnə] | тунец |
Названия диких животных
Не будем далее делить животных по среде обитания. В этой части — список названий различных диких животных со всего света на английском. Хотели бы вы встретить кого-нибудь из них в реальной жизни?
| Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| lion | [ˈlaɪən] | лев |
| tiger | [ˈtaɪɡər] | тигр |
| panther | [ˈpænθər] | пантера |
| cheetah | [ˈtʃiːtə] | гепард |
| leopard | [ˈlepəd] | леопард |
| jaguar | [ˈdʒæɡjuər] | ягуар |
| camel | [ˈkæməl] | верблюд |
| elephant | [ˈelɪfənt] | слон |
| giraffe | [dʒɪˈrɑːf] | жираф |
| zebra | [ˈzebrə] | зебра |
| monkey | [ˈmʌŋki] | обезьяна |
| ape | [eɪp] | человекообразная обезьяна |
| rhinoceros, rhino | [raɪˈnɒsərəs], [ˈraɪnəʊ] | носорог |
| hippopotamus, hippo | [ˌhɪpəˈpɒtəməs], [ˈhɪpəʊ] | гиппопотам |
| crocodile | [ˈkrɒkədaɪl] | крокодил |
| alligator | [ˈælɪɡeɪtər] | аллигатор |
| kangaroo | [ˌkæŋɡərˈuː] | кенгуру |
| platypus | [ˈplætɪpəs] | утконос |
| snake | [sneɪk] | змея |
| polar bear | [ˌpəʊlə ˈbeər] | белый медведь |
Названия птиц
А вы знаете, что в лондонской королевской крепости Tower обитает небольшая популяция воронов, за которыми ухаживает специальный смотритель? Считается, что если вороны покинут Тауэр, то британская монархия падет. Поэтому к ним и приковано такое внимание — и даже выделена специальная статья в бюджете на их содержание. Давайте узнаем, как называются вороны и другие пернатые по-английски.
| Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| sparrow | [ˈspærəʊ] | воробей |
| dove, pigeon | [dʌv], [ˈpɪdʒən] | голубь |
| crow | [krəʊ] | ворона |
| raven | [ˈreɪvən] | ворон |
| rook | [rʊk] | грач |
| lark | [lɑːk] | жаворонок |
| nightingale | [ˈnaɪtɪŋɡeɪl] | соловей |
| starling | [ˈstɑːlɪŋ] | скворец |
| swallow | [ˈswɒləʊ] | ласточка |
| owl | [aʊl] | сова |
| eagle | [ˈiːɡəl] | орел |
| hawk | [hɔːk] | ястреб |
| heron | [ˈherən] | цапля |
| stork | [stɔːk] | аист |
| pheasant | [ˈfezənt] | фазан |
| peacock | [ˈpiːkɒk] | павлин |
| swan | [swɒn] | лебедь |
| ostrich | [ˈɒstrɪtʃ] | страус |
Названия насекомых
Насекомые, несмотря на относительно небольшие размеры, одни из самых удивительных существ на планете, и среди них много рекордсменов. С начала жизни на земле они пережили не один катаклизм и оказались живучее динозавров.
В таблице вы найдете названия насекомых, которых часто можете встретить в повседневной жизни:
| Название | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| bee | [biː] | пчела |
| wasp | [wɒsp] | оса |
| mosquito | [məˈskiːtəʊ] | комар |
| fly | [flaɪ] | муха |
| dragonfly | [ˈdræɡənflaɪ] | стрекоза |
| butterfly | [ˈbʌtəflaɪ] | бабочка |
| moth | [mɒθ] | мотылек |
| caterpillar | [ˈkætəpɪlər] | гусеница |
| centipede | [ˈsentɪpiːd] | многоножка |
| beetle | [ˈbiːtəl] | жук |
| ant | [ænt] | муравей |
| spider | [ˈspaɪdər] | паук |
Чтобы запомнить названия насекомых, давайте прочитаем несколько интересных фактов о них на английском:
- There are about 35 000 known species of spiders, and new ones are being discovered all the time.
- A bee needs to fly about 10 million times from the hive to the flower and back to produce 500 g of honey.
- Ants never sleep.
- Dragonflies are the fastest flying insects. Their speed reaches 57 km/h.
- Only female mosquitoes bite.
Группы животных
Мы вспомнили названия многих животных на английском языке. Наверняка вы знаете, что среди животных есть те, кто предпочитает жить и охотиться в одиночку, а есть те, кто живет в группах. В русском языке есть много слов, обозначающих группу животных одного вида. В английском все точно так же.
Давайте узнаем, как сказать «стадо коров» или «стая собак» на английском языке.
| Наименование группы | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| colony (of ants, rabbits, bats or rats) | [ˈkɒləni] | колония |
| swarm (of bees, flies, butterflies) | [swɔːm] | рой |
| flock (of birds, geese, lice, pigeons) | [flɒk] | стая |
| herd (of cattle, pigs, sheep, goats, elephants) | [hɜːd] | стадо |
| pack (of dogs, wolves, hounds) | [pæk] | стая, свора |
| school (of fish, whales) | [skuːl] | стая, косяк |
| pride (of lions) | [praɪd] | прайд, стая |
| caravan (of camels) | [ˈkærəvæn] | караван |
| nest (of snakes, turtles, pheasants) | [nɛst] | гнездо |
| litter (of puppies, kittens) | [ˈlɪtə] | выводок, приплод, помет |
| band (of coyotes, gorillas) | [bænd] | отряд |
Животная речь
Речь животных в разных странах изображают по-разному. Какие звуки приписывают животным в английском?
Например, английские собаки лают «woof-woof», а кошки мяукают «meow-meow». Чтобы сказать, что собака гавкает, можно использовать глаголы to say, to go.
Например:
- The dog says “woof-woof”.
- The dog goes “woof-woof”.
Если же вы не хотите использовать звукоподражания, то на помощь придут глаголы, которые обозначают речевой процесс у животных. Давайте на них остановимся подробнее.
В таблице вы найдете основные глаголы, обозначающие звуки животных, а в скобках после глаголов — животных, которые могут издавать эти звуки:
| Глагол | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| to growl (bears, lions, tigers) | [ɡraʊl] | рычать |
| to buzz (flies, bees, mosquitoes) | [bʌz] | жужжать |
| to cluck (chickens) | [klʌk] | кудахтать |
| to bark (dogs, seals, foxes) | [bɑːk] | лаять |
| to roar (tigers, lions, elephants) | [rɔːr] | реветь |
| to scream (eagles, hyenas, coalas, owls) | [skriːm] | кричать |
| to bleat (lambs, sheep, goats, giraffes) | [bliːt] | блеять, мычать |
| to squeak (mice, hamsters, rats, rabbits) | [skwiːk] | пищать |
| to mew (cats, kittens) | [mjuː] | мяукать |
| to hiss (snakes) | [hɪs] | шипеть |
| to tweet (birds) | [twiːt] | щебетать |
| to bellow (bulls, oxen, rhinos) | [ˈbeləʊ] | мычать, реветь |
Вот несколько примеров использования этих глаголов:
- I can’t sleep well because my neighbors’ dog is always barking.
- The bull has been bellowing all day.
- When I walked in the forest, I could hear a bear growling nearby.
- I woke up because the birds started tweeting next to my open window.
Идиомы с животными
Животные часто фигурируют в разных устойчивых словосочетаниях и идиомах во всех языках, и английский не исключение. Некоторые идиомы очень похожи на русские эквиваленты, а другие заметно отличаются. Чтобы не путаться и правильно использовать их в речи, давайте рассмотрим несколько популярных идиом с примерами.
-
Black sheep — человек, который является изгоем в компании. В русском языке альтернативой будут «паршивая овца», «белая ворона».
Kevin was the black sheep of his family.
Every family has a black sheep. -
To have butterflies in one’s stomach — нервничать в предвкушении чего-то. В русском языке у выражения есть дословный перевод — «бабочки в животе».
I’m having a final exam tomorrow and I have butterflies in my stomach already.
Judy always has butterflies in her stomach when Nick calls her. She’s definitely in love with him. -
Top dog — самый важный человек в компании, группе.
Sam is the top dog in the school, all the girls want to date him.
I’ll be talking only to the top dog. Who’s he? -
Rat race — бесконечная ожесточенная гонка, которая вряд ли приведет к хорошему результату. В русском языке можно услышать выражение «крысиные бега», которое можно использовать как перевод английской идиомы.
He was exhausted from the rat race at his job and decided to quit it.
I’m really tired of this rat race every day. I want to move to the quiet countryside and forget about my problems. -
Until the cows come home — очень долго, до бесконечности. По-русски мы бы сказали «до потери пульса».
She’s a fan of comedy serials. She can watch them until the cows come home.
You can wait here until the cows come home, but Lora won’t talk to you.
Думаем, что после прочтения этой статьи вы точно готовы поддержать разговор на тему животных. Теперь вы не только назовете многих домашних и лесных обитателей, но и сможете удивить собеседника интересными фактами о братьях наших меньших.
Обложка: Chokniti Khongchum/Shutterstock.com
Проверьте, знаете ли вы слова по теме
В английском языке, как и в русском, названия самцов, самок и детенышей домашних животных образованы от разных корней. Так, по-русски мы скажем: «корова», «бык», «теленок», а по-английски: cow, bull, calf. Это связано с тем, что для земледельца или заводчика пол и возраст животного принципиально важен — настолько, что наши предки придумали для них совершенно разные названия.
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
