Тест по греческому: Транскрипция греческих имён и слов на русский — базовые правила
Углубитесь в правила транскрипции древнегреческих слов и научитесь правильно передавать греческие буквы и их сочетания на русский язык. Знание этих тонкостей необходимо для изучения классических текстов.
Какая буква используется для передачи греческой буквы θ (тета) на русский язык?
т
ф
д
з
Как правильно передать на русский язык греческую букву χ (хи)?
к
х
ч
ц
Греческая буква υ (ипсилон) в начале слова передаётся как:
у
ю
и
й
Как передаётся на русский язык сочетание греческих букв ει?
эи
и
ей
е
Греческая буква ω (омега) передаётся на русский как:
у
о
в
ё
Сочетание греческих букв ου передаётся как:
оу
у
ю
ов
Как передаётся греческая буква γ (гамма) перед гласными переднего ряда?
г
г
х
к
Греческое сочетание αι в русской транскрипции передаётся как:
ай
аи
е
я
Вставьте правильные буквы в пропуски при транскрипции греческих слов
ф
т
и
е
о
у
х
к
г
с
-
Θεός (Бог) передаётся как
Феос
-
Χριστός (Христос) начинается с буквы
х
- Εἰρήνη (мир, покой) передаётся как
Ирини
- Ἀθῆναι (Афины) содержит букву
ф
Вставьте правильные буквы в пропуски при транскрипции греческих имён
и
е
о
ф
у
х
к
г
с
т
- Σωκράτης передаётся как Со
крат
-
Πλάτων передаётся как Пла
тон
-
Φίλιππος начинается с буквы
Ф
- Ὑπατία передаётся как
Ипатия
Вставьте правильные буквы для передачи греческих сочетаний
и
е
у
о
ф
х
й
к
г
с
- Μουσεῖον (музей) содержит сочетание ου, которое передаётся как
у
- Αἴγυπτος (Египет) содержит αι, которое передаётся как
е
- Εὐρώπη (Европа) начинается с сочетания ευ, передаваемого как
Ев
- Ποσειδῶν содержит ει, передаваемое как
и
Вставьте пропущенные буквы в названиях греческих букв
ф
т
х
к
и
е
о
у
г
с
- Буква θ называется
тета
- Буква χ называется
хи
- Буква φ называется
фи
- Буква ω называется
омега
Соотнесите греческие буквы с их русской транскрипцией
zrggKNGC0LXRgtCwKQ==0YQ=
z4cgKNGF0Lgp0YU=
z4YgKNGE0Lgp0YQ=
z4ggKNC/0YHQuCk=0L/RgQ==
zrMgKNCz0LDQvNC80LAp0LM=
zr4gKNC60YHQuCk=0LrRgQ==
Соотнесите греческие сочетания букв с их русской транскрипцией
zrXOuQ==0Lg=
zr/PhQ==0YM=
zrHOuQ==0LU=
zr/OuQ==0Lg=
zrXPhQ==0LXQsi/RjdCy
zrHPhQ==0LDQsi/QsNGE
Соотнесите греческие слова с их правильной русской транскрипцией
4byIzrjhv4bOvc6xzrk=0JDRhNC40L3Riw==
zpjOtc+Mz4I=0KTQtdC+0YE=
zqfPgc65z4PPhM+Mz4I=0KXRgNC40YHRgtC+0YE=
zqbOr867zrnPgM+Azr/Pgg==0KTQuNC70LjQv9C/
zqPPic66z4HOrM+EzrfPgg==0KHQvtC60YDQsNGC
zqDOu86sz4TPic690J/Qu9Cw0YLQvtC9
Соотнесите правила транскрипции с примерами
z4Ug0LIg0L3QsNGH0LDQu9C1INGB0LvQvtCy0LA=0L/QtdGA0LXQtNCw0ZHRgtGB0Y8g0LrQsNC6INC4
z4kgKNC+0LzQtdCz0LAp0L/QtdGA0LXQtNCw0ZHRgtGB0Y8g0LrQsNC6INC+
0LTQstC+0LnQvdGL0LUg0YHQvtCz0LvQsNGB0L3Ri9C10L/QtdGA0LXQtNCw0Y7RgtGB0Y8g0L7QtNC90L7QuSDQsdGD0LrQstC+0Lk=
0LrQvtC90LXRh9C90L7QtSAtzr/PgiDQsiDQuNC80LXQvdCw0YU=0L/QtdGA0LXQtNCw0ZHRgtGB0Y8g0LrQsNC6IC3QvtGBINC40LvQuCDQvtC/0YPRgdC60LDQtdGC0YHRjw==
0L3QsNGH0LDQu9GM0L3QvtC1IOG/viAo0LPRg9GB0YLQvtC1INC/0YDQuNC00YvRhdCw0L3QuNC1KQ==0L/QtdGA0LXQtNCw0ZHRgtGB0Y8g0LHRg9C60LLQvtC5INCz
zrMg0L/QtdGA0LXQtCDOsywgzrosIM+HLCDOvg==0L/QtdGA0LXQtNCw0ZHRgtGB0Y8g0LrQsNC6INC9
