Как начать разговор на английском?

С этой «шпаргалкой» вы легко завяжете непринужденную беседу по-английски на конференции или вечеринке, симпозиуме или светском рауте. Об искусстве диалога на английском языке узнайте прямо сейчас!
05.08.2015
31802

Анна Коврова

"Break the ice" буквально переводится «разбить лед», но в переносном смысле эта идиома означает «завязать непринужденную беседу, наладить контакт». Расскажем, как это делать на английском языке.

На обычных языковых курсах или уроках английского по Cкайпу вы, вероятно, уже научились представлять себя, поэтому подробно на этой теме останавливаться не будем. Отметим универсальное "I don’t think we’ve met. I’m..." («Думаю, мы не знакомы. Меня зовут...»), которое подходит и для официальных мероприятий, и для вечеринок.

А что еще сказать?

Замечание общего характера — удачный старт для диалога. Присмотритесь, быть может, есть что-то заслуживающее внимания в месте, где вы находитесь? В мероприятии? Или вы подметите интересную деталь во внешности, поведении собеседника?

This is a gorgeous room! Шикарная комната!
I love this view! Мне ужасно нравится этот вид!
What an eye-catching design! Какой привлекательный дизайн!
This lecturer is great! Докладчик великолепен!
So, you’re a New York Yankees fan? Так вы фанат «Нью-Йорк Янкиз»? (если на собеседнике футболка или другая вещь с логотипом этой команды).

Кепка New York Yankees — отличная тема для начала разговора

Выигрышный вариант — попросить человека высказать свое мнение. Ведь следом можно произнести «Why?», предполагающее пространный ответ:

What do you think? А как вы считаете?
What’s your opinion? Какое у вас мнение?
What are your ideas? А вы что думаете?
Do you have any thoughts on that? Вам что-то приходит в голову по этому поводу?
How do you feel about that? Что вы думаете по этому поводу?

Лучше всего соединить общее замечание с вопросом:

That’s a lovely scarf, where did you get it? Милый шарфик, где вы его достали?
They have an amazing buffet here! Have you already chosen your favorite dish? Здесь отличный буфет! Вы уже выбрали любимое блюдо?
I guess this is a handmade brooch. Is it your hobby? Кажется, это брошь ручной работы. Ваше хобби?

Разговор о хобби на английском — вообще благодатная тема для обсуждения.

Прежде чем задать вопрос

Проверьте себя:

  1. Какой предполагается ответ? Если односложный («да» или «нет»), то, возможно, стоит спросить о чем-то другом (удачны так называемые открытые вопросы).
  2. Не слишком ли личную тему вы затрагиваете? Будьте тактичны.
  3. Хотелось бы вам отвечать на такой же вопрос? Если нет, как сделать его более дружественным?

Фразы для конференции, делового мероприятия

What do you think of the speaker? Как вам докладчик?
I’m here for the first time, what about you? Я здесь впервые, а вы?
What company do you represent? Какую компанию вы представляете?
Are you going to the morning workshops tomorrow? Вы собираетесь завтра на утренние семинары?
This was an incredible workshop — I’ve learnt so much. How about you? Семинар был невероятный — я очень многое узнал. А вы?
Quite a promising start, isn’t it? Многообещающее начало, не правда ли?

Фразы для вечеринки, свадьбы

So, how do you know ...? Так как же вы познакомились с ... (имя жениха, невесты или хозяина вечеринки)?
Have you tried the chocolate cake? It’s delicious! Вы уже пробовали шоколадный торт? Он изумительный!
I fell in love with this song! Do you know what it is? Я просто влюбился в эту песню. Вы не знаете, что это?

Если вас только что представили

Nice to meet you! How do you two know each other? Приятно познакомиться. Откуда вы двое друг друга знаете?
So, what do you do for a living? И где вы работаете?
What are you studying? Что вы изучаете?

Если, представляя человека, вам говорят что-то о нем (например, «он журналист», «мой однокурсник», «мы вместе ходили на йогу», «мы вместе занимались на курсах английского»), удобно ухватиться за эту тему. В частности, поинтересоваться:

How did you first get interested in ... (journalism, yoga)? Когда вы впервые заинтересовались ... (журналистикой, йогой)?
What was your major at the university? Какой специальности вы обучались в университете?
What topic are you most interested in?  Какой темой вы интересуетесь больше всего (для журналиста)?
How long have you been doing yoga? Сколько вы уже занимаетесь йогой?
Tell me, have you tried learning English via Skype? Скажите, а вы пробовали учить английский по Скайпу?

Говорим о погоде на английском

Погода

It’s a beautiful day, isn’t it? Прекрасный денек, да?
Looks like it’s going to snow. Кажется, вот-вот пойдет снег.
Can you believe all this snow we’ve been having? Просто невероятно, что может выпасть столько снега, как в последнее время.

Старый добрый прием, который выручит, если ничего более примечательного не удалось найти. Вам пригодится подборка слов о погоде и природе.

Надеемся, теперь к вашим излюбленным способам завязать непринужденную беседу добавилось еще несколько. Дело за малым: опробовать их в живой речи, а в идеале, конечно, практиковать разговорный английский с носителем языка!

Читаем дальше:

Как рассказать о своем хобби

Поговорим о природе на английском?

А вы умеете тактично закончить разговор на английском?

100 популярных разговорных фраз на английском

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Самое читаемое
Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год
Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Рождественские и новогодние поздравления на английском языке с переводом на русский язык – узнайте, как поздравить делового партнера, коллегу, друга с Рождеством и Новым годом.

155704 просмотров
Такие интересные английские традиции и обычаи
Такие интересные английские традиции и обычаи

Англичане, как и другие народы, имеют определенную репутацию. Она складывается в том числе из их древних традиций и обычаев. Каких? Читайте в нашей статье!

107529 просмотров
Как составить резюме на английском
Все секреты составления хорошего резюме

От правильности составления резюме зависит успех вашего устройства на работу. Секреты, советы, нюансы – читайте и покоряйте карьерные вершины!

131330 просмотров
Виды вопросов в английском языке
Виды вопросов в английском языке

Пять типов вопросов, их применение и грамматические нюансы

92369 просмотров
Чего вы не знали о суффиксах в английском
Чего вы не знали о суффиксах в английском

Примеры суффиксов в английском языке, которые несут самые разные значения. Давайте расширим знания этой важной темой.

85427 просмотров
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

162646 просмотров
100 способов признаться в любви на английском
100 способов признаться в любви на английском

Язык любви всегда был международным. Сегодня международным языком можно назвать и английский. В нашей статье они повстречали друг друга: здесь вы найдете 100 способов сказать «I love you» с переводом на русский, в том числе красивые цитаты и фразы из фильмов. Если любишь — признайся, и мир станет лучше!

98697 просмотров
В чем разница между артиклями в английском языке
В чем разница между артиклями в английском языке

Разбираемся с «главным богатством английского языка» и самой большой болью изучающих — артиклями. Зачем они нужны и как понять, в каком случае какой артикль лучше поставить, выясним в этой статье.

128363 просмотров
100 полезных разговорных фраз на английском
100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

268627 просмотров
Как составить резюме (CV) на английском: 450 примеров
Как составить резюме (CV) на английском: 450 примеров

Резюме на английском языке: где найти пример даже для самой редкой специальности? Обзор англоязычных сайтов по трудоустройству с рекомендациями по составлению резюме (450 примеров). Работа мечты ждет вас!

165846 просмотров
GET и его производные фразовые глаголы
GET и его производные фразовые глаголы

Сегодня мы разберем GET — один из самых распространенных глаголов в английском языке. Get используется во множестве устойчивых выражений и фразовых глаголов, которые мы рассмотрим в этой статье. Let’s get started!

64375 просмотров
Описание внешности на английском языке
Описание внешности на английском языке

Слова и выражения, которые помогут описать себя, знакомого и улыбающегося парня с фотостока

232915 просмотров