Рассказ о себе на английском языке

Учимся презентовать себя коротко и информативно.
20.12.2020
127469

Поступление в зарубежную школу или вуз, поездка в языковой лагерь, устройство в международную компанию, участие в англоязычной конференции — вот лишь несколько ситуаций, когда вам придется за пару минут представиться окружающим. Из статьи вы узнаете, как составить краткий план самопрезентации и не паниковать, когда вас попросят рассказать о себе на английском. 

План рассказа о себе 

Вот универсальный шаблон, который подойдет для выступления или составления текста о себе на английском языке: 

  1. Общая информация. Как вас зовут, сколько вам лет, где вы родились и живете. 
  2. Семья и друзья. Можно сказать пару слов о семье или людях, с которыми вы живете, общаетесь. Взрослым людям уместно рассказать о семейном положении, о круге общения, детям и подросткам — о родителях, братьях и сестрах, о близких друзьях. 
  3. Основной род занятий (учеба или работа, личные проекты). Здесь можно упомянуть и о планах на будущее, например, поступление в вуз или смена работы. 
  4. Личные качества, черты характера. Объективно оценить себя сложно, а подчас, и невозможно. Сошлитесь на мнение окружающих (членов семьи, друзей, коллег). 
  5. Интересы и хобби. Неплохо дополнить рассках о том, чем вы занимаетесь в свободное время. 

План можно адаптировать для разных ситуаций. Составить топик о себе на урок английского языка или подготовить представление на профессиональной конференции. 

Полезные выражения 

Используйте словесные конструкции, чтобы написать короткий рассказ о себе на английском языке.

  • My name is Pavel, but my friends call me Pasha (Меня зовут Павел, но друзья называют меня Паша); 
  • I’m 20 years old / I’m 20 (Мне 20 лет); 
  • I was born in Moscow, now I live in New York (Я родился (родилась) в Москве, а сейчас живу в Нью-Йорке);.  
  • I live with my parents (Я живу с родителями); 
  • I’m married (Я женат / Я замужем); 
  • I live alone (Я живу один (одна); 
  • I have two kids and a dog (У меня два ребенка и собака); 
  • I work in IT (Я работаю в сфере IT); 
  • I work as a sales manager / I’m a sales manager (Я работаю менеджером по продажам); 
  • I study at Moscow State University (Я учусь в МГУ); 
  • I’m a medical student (Я студент-медик); 
  • I’m studying philosophy (Я изучаю философию / учусь на философском факультете); 
  • I’m in the 5th grade (Я учусь в 5 классе); 
  • I’m a 2nd year student (Я учусь на 2 курсе);
  • My family thinks I’m a positive person (Моя семья считает, что я позитивный человек); 
  • My friends say that I’m reliable (Друзья говорят, что на меня можно положиться); 
  • I’m a photography enthusiast (Я увлекаюсь фотографией); 
  • I’m an aspiring artist (Я начинающий художник). 

Лексика о характере 

Личностные качества лучше описывать при помощи прилагательных. Здесь подойдут такие слова.Личностные характеристики на английском языке

Вводные слова и выражения

Несколько простых словесных элементов позволят сделать фразы изящнее и понятнее для оппонентов. Для связки можно использовать такие выражения.  Вводные слова на английском языке

Не хотите начинать рассказ фразой «My name is...», воспользуйтесь одной из приведенных конструкций в качестве вступления.

  • Here are a few words about myself (Вот несколько слов обо мне); 
  • I’d like to tell you a bit about myself (Я бы хотел(а) немного рассказать о себе); 
  • Let me introduce myself (Позвольте представиться);
  • But first, here are some facts about me (Но для начала несколько фактов обо мне). 

Подробнее о вводных словах можно почитать в другой нашей статье. 

Примеры рассказов о себе на английском языке с переводом на русский

Мы подготовили несколько шаблонных текстов-представлений от лица людей разного возраста, на которые можно опираться при составлении собственного рассказа. Примеры рассказов

Подведем итоги:

  • рассказ о себе легче всего построить по плану: имя и возраст, семья, род занятий, черты характера, интересы и хобби; 
  • вы можете менять шаблон рассказа в зависимости от ситуации, убрать из него то, что будет неинтересно вашим слушателям; 
  • запомните полезные выражения из этой статьи, чтобы во время представления не пришлось волноваться и импровизировать.  

Чтобы научиться рассказывать о себе интересно без избитых выражений, запишитесь в онлайн-школу Skyeng. Во время занятий вы сможете отработаете полезные разговорные конструкции, которые пригодятся не только в топике «О себе».  Говорить по-английски вы будете 70% времени урока. И самое интересное: первое вводное занятие вы можете пройти совершенно бесплатно! 

Пройдите бесплатный вводный урок
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Самое читаемое
Книги на английском
Читаем в оригинале: книги на английском для начального, среднего и продвинутого уровней

«Гарри Поттер» на английском читается не то чтобы очень легко, но гораздо интереснее, чем на русском. Про «Алису в Стране Чудес» и говорить нечего: сколько бы ни было талантливых переводов, все каламбуры можно полностью оценить только в оригинале. В общем, читать на английском — это правильно и полезно. А мы поможем подобрать вам книгу под ваш уровень, чтобы было еще и приятно.

277486 просмотров
GET и его производные фразовые глаголы
GET и его производные фразовые глаголы

Сегодня мы разберем GET — один из самых распространенных глаголов в английском языке. Get используется во множестве устойчивых выражений и фразовых глаголов, которые мы рассмотрим в этой статье. Let’s get started!

70802 просмотров
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

174982 просмотров
Время Present Continuous
Время Present Continuous

Оскар Уайльд как-то сказал:«I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying». — «Я такой умный, что иногда я не понимаю ни единого слова из того, что я говорю». В этой насмешливой фразе Уайльд использовал Present Continuous Tense — настоящее длительное время. Present Continuous является одним из самых часто используемых времен в английском языке, а в русском языке аналогов ему нет. Именно поэтому его изучению и пониманию необходимо уделить пристальное внимание.

57013 просмотров
Время Present Simple в английском языке
Время Present Simple в английском языке

Чтобы правильно говорить по-английски, недостаточно просто выучить слова. Необходимо соблюдать порядок этих слов в предложении и уметь правильно согласовывать их по временам. В английском языке 12 времен. В повседневной жизни даже носители языка не пользуются сразу всеми временами.

71316 просмотров
Как рассказать о своем хобби

Поговорить об интересах и увлечениях — хороший способ поддержать дружеский разговор и лучше узнать собеседника.

79939 просмотров
55 самых употребительных слов английского сленга
55 самых употребительных слов английского сленга

Cлова и выражения, характерные для современной английской разговорной речи. Выучите их и вы сразу начнете лучше понимать, о чем говорят носители языка.

340297 просмотров
Простые правила окончаний слов в английском языке
Простые правила окончаний слов в английском языке

В английском языке не так много окончаний, но каждое из них несет важную грамматическую нагрузку. Вы легко освоите простые правила употребления окончаний ing, s, es, ed в английских словах.

132932 просмотров
5 простых правил порядка слов в английском
5 простых правил порядка слов в английском

Порядок слов в английском очень важен, но описать его не сложно, для этого достаточно нескольких простых правил. Каких? Разберемся по порядку!

145861 просмотров
100 популярных разговорных фраз на английском
100 популярных разговорных фраз на английском

Подходящие фразы выручат в любой ситуации: они помогут поддержать разговор и сделают речь живой и непринужденной. Распечатайте и выучите!

1160157 просмотров
Рассказ о себе на английском собеседовании
Рассказ о себе на английском собеседовании

Рассказ о себе на английском — важнейшая часть рабочего интервью. О том, как правильно ответить на вопрос «Could you describe yourself?», читайте в нашей статье. Важные советы, примеры удачных ответов с переводом — все для вашего успеха на собеседовании!

200850 просмотров
10 фильмов для подростков на все случаи жизни
10 фильмов для подростков на все случаи жизни

Легко ли быть тинэйджером? Со временем школьные годы подергиваются романтическим флером, и взрослые склонны считать, что это было лучшее время в жизни. А вот сами подростки знают, что юность — время бесконечных проблем и испытаний. Мы собрали 10 фильмов, которые помогут подросткам пережить любые возрастные катаклизмы, а родителям — понять, что творится в головах у их стремительно взрослеющих детей. Обязательно смотреть вместе, желательно — в оригинале.

127119 просмотров