Хватит ли вашего английского для повседневного общения?
Проверить бесплатно
Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

Моё хобби на английском языке

Моё хобби на английском языке
179.3K

Когда у человека есть хобби, он может говорить о нем часами! А рассказать о своих увлечениях — отличный способ поддержать дружеский разговор и лучше узнать собеседника.

Практически у каждого человека есть хобби, которому он посвящает свое свободное время, ведь это прекрасный способ отвлечься от ежедневной суеты и отдохнуть. Если же вы еще не нашли увлечение, которое было бы вам по душе, то вам вдвойне будет полезно ознакомиться со списком хобби на английском языке. Во-первых, вы расширите свой словарный запас. Во-вторых, сможете найти что-то новое и интересное для своего досуга.

Список хобби для любителей спокойного времяпрепровождения

Stokkete/Shutterstock.com
Stokkete/Shutterstock.com

Если вы живете в бешеном ритме и ищете занятие, чтобы успокоиться, остановиться и ни о чем не думать, то эти хобби вас точно заинтересуют:

  • binge watching — просмотр сериалов (несколько серий подряд);
  • calligraphy — каллиграфия, искусство красивого декоративного письма;
  • collecting — коллекционирование. Коллекционировать можно все, к чему лежит ваша душа. Например: books, coins, toys, dolls, knives, stamps, tickets, rocks, stickers, cars, wines;
  • foreign language learning — изучение иностранных языков. Вы можете совместить приятное с полезным и выучить English, Italian, Spanish, Chinese, Japanese, French, Arabic и многие другие языки;
  • reading — чтение;
  • puzzles — пазлы;
  • Rubik’s Cube — кубик Рубика. Регулярно собирая кубик, можно здорово прокачать мелкую моторику, логику и внимательность!
Открыть диалоговое окно с формой по клику

Хобби для тех, кто любит создавать что-то своими руками

SeventyFour/Shutterstock.com
SeventyFour/Shutterstock.com

Создавать новое своими руками — прекрасно! Вы самостоятельно можете дополнить домашний интерьер или подарить уникальный подарок близким людям. Если вы тот человек, который любит работать руками, то вас наверняка заинтересуют следующие хобби:

  • candle making — свечеварение;
  • glass-blowing — выдувка стекла;
  • knife making — изготовление ножей;
  • knitting — вязание;
  • leather crafting — кожевенное дело;
  • origami — оригами;
  • painting — рисование;
  • pottery — гончарное искусство;
  • sewing — шитье;
  • woodcarving — резьба по дереву.
Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Занимайтесь английским бесплатно!

Гастрономические хобби

Ground Picture/Shutterstock.com
Ground Picture/Shutterstock.com

С каждым годом гастрономия увлекает все больше людей. Культ еды проявляется абсолютно по-разному. Вот несколько идей, которые могут вас заинтересовать:

  • baking — выпечка;
  • cooking — готовка;
  • homebrewing — домашнее пивоварение;
  • beer tasting — дегустация пива;
  • bread baking — выпечка хлеба;
  • cheesemaking — изготовление сыра;
  • winemaking — изготовление вина;
  • wine tasting — дегустация вина.

Хобби, связанные с технологиями

Gorodenkoff/Shutterstock.com
Gorodenkoff/Shutterstock.com

Кажется, вполне закономерно, что в XXI веке набирают популярность технологичные хобби:

  • 3D printing — 3D-печать;
  • animation — анимация;
  • gaming — компьютерные игры;
  • computer programming — программирование;
  • film-making — фильмопроизводство;
  • photography — фотография.

Спортивные хобби

4 PM production/Shutterstock.com
4 PM production/Shutterstock.com

Многие люди выбирают активные виды спорта в качестве хобби, чтобы отвлечься от сидячей работы. Вот несколько примеров:

  • archery — стрельба из лука;
  • bodybuilding — бодибилдинг;
  • caving — изучение пещер;
  • climbing — скалолазание;
  • cycling — катание на велосипеде;
  • darts — игра в дартс;
  • jogging — пробежка;
  • martial arts — боевые искусства, такие как kung fu, judo, karate, sumo, tae kwon do, aikido и некоторые другие;
  • skateboarding — катание на скейтборде;
  • skiing — катание на лыжах;
  • snorkeling — снорклинг (подводное плавание с дыхательной трубкой);
  • snowboarding — катание на сноуборде;
  • surfing — серфинг;
  • swimming — плавание.

Хобби для любителей животных

KieferPix/Shutterstock.com
KieferPix/Shutterstock.com

Если вы animal lover и не представляете свою жизнь без животных, то обратите внимание на следующие хобби, они должны вам понравиться!

  • ant keeping — наблюдение за муравьями;
  • beekeeping — пчеловодство;
  • horse riding — катание на лошади;
  • bird watching — наблюдение за птицами;
  • dog training — дрессировка;
  • wildlife photography — съемка диких животных в естественных условиях;
  • volunteering at an animal shelter — помощь в приюте для животных.

Хобби для любителей свежего воздуха

everst/Shutterstock.com
everst/Shutterstock.com

Завершим нашу небольшую подборку активностями на улице. Каждому человеку иногда так важно сделать глоток свежего воздуха и расслабиться. Вот чем можно заняться:

  • hiking — пеший туризм;
  • rock climbing — скалолазание;
  • canyoneering — преодоление каньонов;
  • slacklining — слэклайн (балансирование на канате);
  • mountaineering — альпинизм;
  • mountain biking — катание на горных велосипедах;
  • camping — отдых в палаточном лагере;
  • glamping — глэмпинг (отдых на природе в палаточном лагере класса люкс);
  • fishing — рыбалка.

Мы узнали немало новой лексики, но чтобы рассказать о своем хобби собеседнику, недостаточно просто знать название этого хобби. Давайте изучим несколько полезных фраз, которые помогут вам подробно рассказать о своих увлечениях, а также расспросить вашего собеседника о его интересах.

Как спросить человека о его хобби и интересах

Dragon Images/Shutterstock.com
Dragon Images/Shutterstock.com

Чтобы узнать у собеседника, чем он увлекается, можно использовать такие фразы:

Английская фраза Перевод на русский
Do you have a hobby? У тебя есть хобби?
What sort of hobbies do you have? Какие у тебя хобби?
What are you into? Чем ты увлекаешься?
What do you like to do in your free time? Чем ты любишь заниматься в свободное время?
Do you do anything for fun? Ты чем-нибудь занимаешься для души?

Как рассказать о своих увлечениях

RossHelen/Shutterstock.com
RossHelen/Shutterstock.com

Воспользуйтесь этими конструкциями, чтобы рассказать о своем хобби:

Английская фраза Перевод на русский
In my free time I like to listen to music. В свободное время я люблю слушать музыку.
Dancing is my favorite pastime. Больше всего я люблю танцевать.
When I have some spare time, I play football with my friends. Когда у меня есть немного времени, я играю в футбол с друзьями.
When I get the time, I go to the cinema. Когда у меня есть время, я хожу в кино.
Knitting is my hobby. Мое хобби — вязание.
I relax by playing with my kids in our garden. Я отдыхаю, играя с детьми в нашем саду.

Если вы хотите рассказать о том, что вам не нравится, можете использовать следующие конструкции.

Английская фраза Перевод на русский
I don’t like parties. Мне не нравятся вечеринки.
I hate shopping with my husband. Я ненавижу ходить по магазинам вместе с мужем.
I can’t stand boxing. Я терпеть не могу бокс.

При обсуждении хобби и интересов очень удобно использовать грамматические конструкции «I am interested in…», «I am keen on…», «I am into…», «I’m fond of…», «I like…». Рассмотрим примеры.

Английская фраза Перевод на русский
He is interested in cooking and reading. Он интересуется кулинарией и чтением.
He is keen on hockey and swimming. Он увлекается хоккеем и плаванием.
She is into rock music and literature. Она любит рок-музыку и литературу.
She is fond of theater and sports cars. Она любит театр и спорткары.
She is not interested in comic books and novels. Она не интересуется комиксами и романами.
He is not really into dance music and sport activities. Ему не особо нравится танцевальная музыка и спортивные активности.

Заметьте, что слово love применительно к вещам имеет в английском более сильное значение, чем в русском. Если «I like football» можно перевести как «Я люблю футбол», то «I love football» — это «Я обожаю футбол».

Еще один простой способ ответить на вопрос о том, что вам нравится, — использовать фразу «I like...» (мне нравится). Однако есть определенная разница между конструкциями like doing и like to do.

Форма like + -ing используется, когда говорится об интересах в общем смысле:

Английская фраза Перевод на русский
She likes reading and playing the piano. Она любит читать и играть на пианино.
He likes singing and dancing. Он любит петь и танцевать.
I like painting and taking photos. Я люблю рисовать и фотографировать.

В свою очередь, like + инфинитив используется, когда речь идет о конкретных предпочтениях.

Английская фраза Перевод на русский
She likes to read while sitting in the garden. Она любит читать, сидя в саду.
He likes to sing Elvis Presley’s songs. Он любит петь песни Элвиса Пресли.
In autumn I like to paint sunset landscapes and still life. Осенью я люблю рисовать закатные пейзажи и натюрморты.

Фразы для продолжения разговора

Lucky Business/Shutterstock.com
Lucky Business/Shutterstock.com

Конечно, крайне важно уметь поддержать начатый разговор об интересах. Ниже вы найдете несколько идей, как это можно сделать.

Английская фраза Перевод на русский
What sort of music do you like? Какая музыка тебе нравится?
What are your favourite bands? Какие у тебя любимые группы?
Have you read any good books lately? Ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время?
Have you seen any good films recently? Ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?
Are you fond of any sports? Ты увлекаешься каким-нибудь спортом?
What is your favourite team? Какая твоя любимая команда?
How long have you been doing this? Давно ты этим занимаешься?
When did you start doing this? Когда ты начал этим заниматься?
I have played the guitar and violin since school. Я играю на гитаре и скрипке со школы.
I got into astronomy when I was 12. Я увлекся астрономией, когда мне было 12 лет.
My brother got me into ship modeling and computer programming. Мой брат увлек меня моделированием кораблей и программированием.
Why did you get into it? Почему ты этим увлекся?
Why are you interested in it? Почему тебе это нравится?
It’s fun/interesting/exciting. Это весело/интересно/увлекательно.
It helps me to relax. Это помогает мне расслабиться.
It’s a great way to relieve stress. Это отличный способ снять стресс.
It helps me clear my head/mind. Это помогает освободиться от лишних мыслей.
It helps me think. Это помогает размышлять.
It’s a great way to get away from everyday troubles. Это хороший способ отвлечься от повседневных проблем.

Сочинение на тему «My Hobby»

New Africa/Shutterstock.com
New Africa/Shutterstock.com

Топик «My Hobby» часто встречается в экзаменационных заданиях, где необходимо написать сочинение на эту тему. Многие выражения, с которыми вы познакомились в статье, отлично подойдут для этой цели.

Если вы уже нашли свое увлечение, то для вас не будет проблемой написать объемный текст на эту тему. Но лучше придерживаться плана, чтобы структурировать информацию и аккуратно ее преподнести.

Пример плана для сочинения на тему «My Hobby»

  1. Введение темы. Это может быть парочка общих фраз о том, как здорово иметь хобби, или же это может быть стандартное предложение: «Let me tell you about my hobby».
  2. Объясните, в чем заключается ваше хобби.
  3. Расскажите, сколько вы уже этим занимаетесь и почему.
  4. Подведите итог. Например, можно заключить, что иметь хобби — это прекрасно.

Пример сочинения с переводом

My new hobby

I’ve always heard how it’s great to have a hobby. I’ve tried a lot of activities, followed millions of my friends’ recommendations but I couldn’t find an activity that would be interesting for me. I felt disappointed until my friend got me into candle making. Now I try to devote at least one evening to it. So let me tell you about my new hobby.

Candle making is not only a perfect way to spend an evening, to clear my mind and just to slow down a bit. Candle making also allows you to create a decoration for your home or a present for your nearest and dearest. Of course you can buy candles, but they’re often costly and ingredients are doubtful. When you make candles by yourself you can control all the ingredients. For example, if you’re sensitive to some of them, you can leave them out.

I like that candles contain only three main components: wax, a wick, and a container. Everybody can afford it! And the steps are quite simple, so you don’t have to think about complicated instructions and you can just relax.

I’ve realised that I like making things by hand. That is why I’m going to try pottery. It is more complicated but I’m sure it is a great way to get away from everyday troubles.

In conclusion, I would like to say that it is great to have a hobby. If you do not have one, it only means that you haven’t found it yet.

Мое новое хобби

Я была наслышана о том, как чудесно иметь хобби. Я перепробовала много занятий, следовала бесчисленным советам друзей, но не могла найти то, что было бы мне интересно. Я была расстроена до тех пор, пока моя подруга не увлекла меня изготовлением свечей. Сейчас я стараюсь посвящать этому как минимум один вечер в неделю. Позвольте мне рассказать о моем новом хобби.

Изготовление свечей — это не только прекрасный вариант провести вечер, освободиться от лишних мыслей и немного замедлиться. Свечеварение также дает возможность сделать декор для дома или подарок для родных и близких. Конечно, вы можете купить свечи, но зачастую они стоят дорого и состав у них сомнительный. Когда вы делаете свечи самостоятельно, то можете контролировать все ингредиенты. Например, если у вас аллергия на некоторые компоненты, вы можете их не добавлять.

Мне нравится, что в свечах всего три основных компонента: воск, фитиль и емкость. Каждый может себе это позволить! И шаги довольно простые, поэтому вам не нужно думать о сложной инструкции и вы можете просто расслабиться.

Я поняла, что мне нравится делать что-то своими руками. Вот почему я собираюсь попробовать гончарное дело. Это сложнее, но я уверена, что это отличный способ уйти от повседневных проблем.

В заключение я бы хотела сказать, что это здорово — иметь хобби. Если у вас его нет, это всего лишь означает, что вы его еще не нашли.

Диалог на тему «My Hobby»

sweet marshmallow/Shutterstock.com
sweet marshmallow/Shutterstock.com

А теперь давайте посмотрим, как будут звучать в живой речи фразы, с которыми мы уже познакомились в статье. Сделаем это на примере диалога.

Colin: Hi, Dan!

Dan: Hello, Colin. I haven’t seen you for ages. What’s new?

Colin: I have a new hobby. Can you guess what it is?

Dan: I have no idea, so start your story.

Colin: I’m fond of cheesemaking. I’ve never thought it could be so interesting for me.

Dan: Wow! When did you start doing this?

Colin: About a month ago. My wife gave me a workshop for cheesemaking as a birthday present.

Dan: So, she chose the right one! And do you make cheese at home?

Colin: For now I’ve booked two classes to learn more about the process of cheesemaking. After that I’m going to buy some stuff and make it at home.

Dan: Why do you like it?

Colin: It is a great way to clear my head after a difficult working week. I totally immerse myself into the process so that I don’t think about my problems and routine. And, natural homemade cheese is a great addition!

Dan: I see that you’re totally involved in your new hobby. Don’t you want to teach me? After your story I want to try cheesemaking too.

Colin: No problem. You can join my classes next Saturday. What do you think?

Dan: Sounds good. I need to go, sorry. I’ll text you in the evening to discuss all the details.

Colin: Okay, bye!

Колин: Привет, Дэн!

Дэн: Привет, Колин. Я не видел тебя целую вечность. Какие новости?

Колин: У меня новое хобби. Сможешь догадаться, какое?

Дэн: Я понятия не имею, так что начинай свой рассказ.

Колин: Я увлекаюсь сыроварением. Никогда бы не подумал, что это будет для меня так интересно.

Дэн: Вау! Когда ты начал этим заниматься?

Колин: Около месяца назад. Жена подарила мне на день рождения мастер-класс по сыроварению.

Дэн: Значит, она угадала с подарком! Ты делаешь сыр дома? Колин: На данный момент я забронировал два мастер-класса, чтобы побольше узнать о процессе производства сыра. Потом я собираюсь купить некоторый инвентарь и делать это дома.

Дэн: Почему тебе это нравится?

Колин: Это отличный способ проветрить голову после тяжелой рабочей недели. Я полностью погружаюсь в процесс, не думаю о своих проблемах и рутине. А натуральный домашний сыр — отличное дополнение!

Дэн: Я вижу, ты полностью поглощен своим новым хобби. Ты не хочешь меня научить? После твоего рассказа тоже хочу попробовать сыроварение.

Колин: Без проблем. Ты можешь присоединиться к моим занятиям в следующую субботу. Как тебе идея?

Дэн: Звучит здорово. Мне сейчас пора, извини. Я напишу тебе вечером, чтобы обсудить все детали.

Колин: Хорошо, пока!

Что ж, кажется, мы рассмотрели тему «Мое хобби» со всех сторон. Осталось добавить немного практики — и вы сможете:

  • красочно рассказать практически обо всех видах увлечений от коллекционирования до экстремальных видов спорта;
  • использовать в речи самые популярные фразы и грамматические конструкции: «I am interested in…», «I am keen on…», «I am into…», «I’m fond of…», «I like...»;
  • сделать текст своего сочинения на тему «My Hobby» структурированным и интересным;
  • расспросить собеседника о его увлечениях и уверенно поддержать разговор.

Обложка: Roman Samborskyi/Shutterstock.com

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Сможете ли вы рассказать о своих увлечениях на английском языке и узнать больше об интересах собеседника так же легко, как и на родном языке? После прочтения этой статьи — наверняка!

Бесплатные активности

alt 1
Вебинары по английскому языку
Заговорите на английском, не стесняясь своего акцента, с нейтивами и топовыми преподавателями Skyeng
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате

На вводном уроке с методистом

  1. Определим уровень и дадим рекомендации по обучению
  2. Подберем курс английского под ваши цели
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения