Самый быстрый способ научиться читать по-английски легко и без ошибок — это занятия с преподавателем. На уроках для начинающих в Skyeng мы учим азам чтения так:
-
Разбираем похожие звуки парами, например, [æ] и [eɪ]. Так вы лучше усвоите разницу в произношении.
-
Показываем авторские анимации, которые наглядно демонстрируют, как работает речевой аппарат при произнесении разных звуков английского языка.
-
Ученик слушает аутентичные аудиозаписи и тренируется повторять простые слова за носителями языка.
-
Преподаватель сразу дает обратную связь, чтобы закрепить правильное произношение и не повторять ошибки.
На курсе английского языка для жизни вы научитесь читать и получите +1 уровень за 3 месяца — даже при нулевых начальных знаниях. Приходите на бесплатную консультацию, чтобы узнать больше и познакомиться с нашей обучающей платформой.
Знакомимся с алфавитом и транскрипцией
Алфавит — это первое, что принято разбирать при обучении чтению. И не зря: буквы важно отличать по виду, уметь их писать, а после — верно читать. Без этого изучение языка не сдвинется с мертвой точки.
Итак, в английском букв меньше, чем в русском, — всего 26. Среди них есть 6 букв, которые обозначают гласные звуки (a, o, e, i, u, y), и 21 — согласные (b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z).
Обратите внимание!
Буква y может обозначать и гласный, и согласный звук.
Рассмотрите таблицу ниже: там мы собрали их все.
| Английский алфавит | |||
|---|---|---|---|
| Буква | Транскрипция | Буква | Транскрипция |
| Aa | [eɪ] | Nn | [en] |
| Bb | [bi:] | Oo | [əʊ] |
| Cc | [si:] | Pp | [pi:] |
| Dd | [di:] | [kju:] | |
| Ee | [i:] | Rr | [ɑː(r)] |
| Ff | [ef] | Ss | [es] |
| Gg | [dʒi:] | Tt | [ti:] |
| Hh | [eɪtʃ] | Uu | [ju:] |
| Ii | [aɪ] | Vv | [vi:] |
| Jj | [dʒeɪ] | Ww | ['dʌblju:] |
| Kk | [keɪ] | Xx | [eks] |
| Ll | [el] | Yy | [waɪ] |
| Mm | [em] | Zz | [zed] |
На письме эти буквы выражают 44 различных звука. Чтобы отразить это многообразие, лингвисты придумали специальные обозначения — транскрипцию. Это особый способ письменно изобразить звук, который обозначает конкретная буква или их сочетание.
Раньше иностранцы, которые хотели говорить по-английски, обязательно учили и транскрипцию. Но сейчас это перестало быть так важно: вы в любой момент можете открыть сервис для перевода и прослушать нужное слово. Однако знать эти обозначения всё еще полезно, и мы советуем научиться их читать. Это можно сделать с помощью статьи Skyeng Magazine «Дикие закорючки: как читаются транскрипции в английском языке».
Как научиться правильно читать английские гласные
Как мы уже выяснили, в английском всего 6 букв, которые обозначают гласные. Но именно с ними у начинающих часто больше всего проблем в произношении. Дело в том, что одна и та же гласная может читаться по-разному, в зависимости от ее букв-соседок, а также типа слога.
В английском языке бывает четыре типа слога: закрытый, открытый, «гласная + r» и «гласная + r + гласная».
Закрытым называют слог, который оканчивается на любую согласную, кроме r, или их сочетание. Например, в слове frog (лягушка). Ударная гласная в закрытом слоге читается четко и кратко:
-
a — [æ] — map,
-
o — [ɒ] — blog,
-
e — [e] — red,
-
i — [ɪ] — milk,
-
y — [ɪ] — myth,
-
u — [ʌ] — cut.
Открытым же считают такой слог, который оканчивается на гласную или на согласную с последующей гласной e, которая не читается. Ее еще называют немой. В открытом слоге под ударением большинство гласных (за исключением e и y) читаются так же, как произносятся в алфавите:
-
a — [ei] — male,
-
o — [əʊ] — alone,
-
e — [ɪə] — zero,
-
i — [aɪ] — lie,
-
y — [aɪ] — my,
-
u — [ju:] — cute.
В слоге третьего типа после ударной гласной следует r или ее сочетание с другими согласными. Ударная гласная в таком случае будет читаться как долгий, протяжный звук. В транскрипции его можно узнать по знаку двоеточия рядом со звуком:
-
a — [ɑ:] — start,
-
o — [ɔ:] — sort,
-
e — [ɜ:] — pearl,
-
i — [ɜ:] — dirt,
-
y — [ɜ:] — Byrd,
-
u — [ɜ:] — turn.
И наконец, последнее правило чтения гласных в английском языке: если после ударной гласной следует r, а за ней — другая гласная, нужно пользоваться четвертым типом чтения:
-
a — [eə] — dare,
-
o — [ɔ:] — more,
-
e — [ɪə] — here,
-
i — [aɪə] — desire,
-
y — [aɪə] — tyre,
-
u — [jʊə] — pure.
Для удобства мы собрали все эти типы чтения в одной схеме ниже. Пользуйтесь ею, если будете сомневаться, как правильно читать гласную в слове.
Гласные дифтонги и трифтонги
Вы наверняка заметили примеры в предыдущей главе, где одна гласная буква обозначает 2, а то и 3 звука. Это не ошибка: похожие случаи есть и в русском языке. Например, буква ю в слове юла тоже обозначает два звука — [йу]. Такие двойные звуки называются дифтонгами. А тройные — трифтонгами. При этом важно понимать, что дифтонги могут быть выражены как одной, так и двумя буквами, а трифтонги — только тремя.
Давайте же разберемся, как правильно их читать. Для этого мы составили таблицу с примерами.
| Как читать гласные дифтонги и трифтонги | |
|---|---|
| Примеры слов | Дифтонг/трифтонг |
| pride | [aɪ] |
| may | [eɪ] |
| mouse | [aʊ] |
| bone | [əʊ] |
| enjoy | [ɔɪ] |
| tear | [ɪə] |
| pair | [eə] |
| sure | [ʊə] |
| fire | [aɪə] |
| flower | [aʊə] |
| slower | [əʊə] |
Гласные буквосочетания
Мы уже говорили о том, что в английском на чтение буквы может влиять то, как она сочетается с другими. Таблица ниже поможет вам познакомиться с основными гласными буквосочетаниями и звуками, которые они обозначают.
Но помните: в английском языке есть и исключения. Поэтому, если вы столкнетесь со сложным случаем, важно проверить, как произносится слово. Для этого стоит воспользоваться орфоэпическим словарем.
| Как читаются гласные буквосочетания | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сочетания букв | Транскрипция | Примерное произношение на русском | Пример слова | Позиция |
| ai, ay, ei, ey | [eɪ] | эй | maybe | Ударная |
| ai, ay, ei, ey | [i] | и | money | Безударная |
| ai | [eə] | эе | airport | Перед согласной r |
| ae | [i:] | и | aegis | — |
| au | [ɔː] | о | autumn | — |
| ea, ee | [i:] | и | sea | Во всех случаях, кроме тех, где сочетание стоит перед согласной r |
| ea, ee | [ɪə] | иэ | dear | Перед согласной r |
| ie | [i:] | и | grief | Везде, кроме слова friend |
| oa | [əʊ], [ɔ:] | оу, о | goat | — |
| oi, oy | [ɔɪ] | ой | employ | — |
| oo | [u:], [ʊ], [ʊə] | у | book | — |
| ou | [aʊ] | ау | mountain | В середине слова |
Обратите внимание на то, что в некоторых случаях сочетание двух букв выражает один гласный звук. Такие сочетания называют диграфами.
Не перепутайте!
Диграфы часто путают с дифтонгами. Важно помнить, что к первым относятся те сочетания букв, которые выражают один звук. А ко вторым — те буквы или сочетания, которые обозначают два звука и более.
Как научиться правильно читать английские согласные
Хоть согласных в английском и больше, чем гласных, но проблемы они вызывают гораздо реже. Всё потому, что многие из них похожи на русские гласные, к которым мы привыкли. Например, буквы m, n, l, b, f, k, z и другие в английском читаются почти так же, как у нас.
Однако к другим нужно привыкнуть. Ведь часть из них либо звучит совсем непривычно для нас, либо имеет несколько вариантов прочтения. Давайте рассмотрим основные правила произношения согласных.
| Правила чтения согласных в английском | |||
|---|---|---|---|
| Буква | Транскрипция | Особенности | Пример слова |
| Bb | [b] | Похож на б | brother |
Cc |
[s] | Читается перед всеми согласными и гласными i, e, y | cell |
| [k] | Читается перед всеми остальными гласными | cancel | |
| Dd | [d] | Читается с придыханием | doctor |
| Ff | [f] | Похож на ф | film |
| Gg | [dʒ] | Похож на сочетание д и ж | genius |
| [g] | Похож на г | glory | |
| Hh | [h] | Похож на х | hotel |
| Jj | [dʒ] | Похож на сочетание д и ж | joke |
| Kk | [k] | Похож на к | key |
| Ll | [l] | Похож на л | learn |
| Mm | [m] | Похож на м | mate |
| Nn | [n] | Похож на н | name |
| Pp | [p] | Похож на п | people |
| [kw] | Похож на сочетание к, в и у | quote | |
| Rr | [r] | Похож на р, но мягче | robot |
Ss |
[z] | Похож на з | prison |
| [s] | Похож на с | side | |
| Tt | [t] | Читается с придыханием | time |
| Vv | [v] | Похож на в | virus |
| Ww | [w] | Похож на нечто среднее между в и у | water |
| Xx | [ks] | Похож на сочетание к и с | phoenix |
| Zz | [z] | Похож на з | zone |
Согласные диграфы
Среди согласных тоже есть сочетания букв, которые обозначают один звук. И все они читаются непривычно для русскоязычного человека. Поначалу произнести их может быть сложно, но дайте себе время. Немного практики — и с каждым разом такие звуки будут получаться всё лучше и лучше. А пока рассмотрим согласные диграфы в таблице и разберемся, как их произносить.
| Как читать согласные диграфы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сочетание | Транскрипция | Особенность | Примерное произношение на русском | Пример слова |
th |
[ð] | Межзубный, звонкий | Нечто среднее между в и з | there |
| [θ] | Межзубный, глухой | Нечто среднее между з и с | thing | |
sh |
[ʃ] | Чуть мягче русского аналога | Похож на ш | shoulder |
ch |
[tʃ] | Чуть мягче русского аналога | Похож на ч | cheese |
| [k] | — | Похож на к | ache | |
| [ʃ] | Чуть мягче русского аналога | Похож на ш | machine | |
| ph | [f] | — | Похож на ф | phone |
| ck | [k] | — | Похож на к | neck |
| ng | [ŋ] | Носовой | Похож на н | wing |
Немые согласные
Мы уже говорили о немых буквах, когда разбирали гласные. Так вот, похожие случаи есть и в буквенных сочетаниях согласных. Тем, кто начинает учиться чтению на английском, важно запомнить те из них, что чаще всего встречаются в текстах невысокого уровня.
Итак, в английских словах могут не читаться такие согласные:
-
w, если стоит перед r: write;
-
g, если стоит перед n в начале или в конце слова: sign;
-
k, если стоит перед n в начале или в конце слова: know;
-
p, если стоит перед s или n: psycho, pneumonia;
-
b, если стоит после m: numb;
-
n, если стоит после m: column.
Этих знаний вам хватит, чтобы начать читать на английском материалы с несложной лексикой. Но если вы хотите разобрать все немые буквы на примерах, то почитайте о них и других нюансах в нашей статье «Правила чтения английского языка».
Как научиться читать на английском: ответы на частые вопросы
В первой части статьи мы поговорили о базовых правилах произношения. Теперь разберем вопросы, которые чаще всего волнуют тех, кто только начал учиться читать на английском.
Как научиться читать цифры на английском языке?
Если вы хотите научиться писать и произносить числительные, советуем прочитать нашу статью «Цифры и числа в английском языке». Там мы собрали все правила, которые научат вас читать единицы, десятки, сотни и даже миллиарды.
Как читать даты на английском: годы, месяцы и дни недели?
Чтобы разобраться в этом, познакомьтесь со статьей из нашего блога «Как правильно писать даты в английском языке». В этом материале мы рассмотрели американский и британский варианты записи дат, а еще рассказали, как их произносить.
Зачем нужно читать книги на английском?
Чтение книг — лучший способ для тех, кто хочет научиться читать на английском как можно быстрее. Оно поможет вам не только прокачать произношение, но и пополнить словарный запас. А еще в книгах вы будете встречать разные грамматические конструкции, которые потом сможете использовать в речи. Главное — читать вслух, если вы хотите, чтобы была польза для произношения.
Что почитать на английском: советы по уровням
У нас часто спрашивают, что конкретно нужно читать, чтобы было не сложно, не скучно и полезно. А потому мы собрали советы, как прокачать чтение на английском, в этой статье. Для удобства мы разделили их по уровням, чтобы каждый из вас мог выбрать подходящий вариант или запланировать практику «на вырост».
Что читать на английском: для начинающих (A0–A1)
Тем, кто знает английский на уровне Beginner или Elementary, важно найти несложные материалы с полезной, но немудреной лексикой. Присмотритесь к детским произведениям: сказкам, песням, книгам — тренажерам произношения, стихам и считалкам. Во многих из них есть интересный сюжет, который увлечет даже взрослого. Лучшими из них мы поделились в статье «Детские книги на английском языке».
Что читать на английском: для уровней Pre-Intermediate и Intermediate (A2–B1)
На почти среднем и среднем уровнях человек уже достаточно хорошо знает английский, чтобы позволить ему занять более заметное место в жизни. Чтобы прокачать навыки чтения и говорения, подключите к обучению социальные сети. Например, вы можете найти и подписаться на иностранные рассылки по вашим интересам. А еще читать посты известных блогеров и новости в ленте. Так вы будете регулярно сталкиваться с английским и даже не воспринимать это как учебу.
Что читать на английском: для уровня Upper Intermediate (B2)
На уровне Upper Intermediate человек уже умеет читать достаточно хорошо, чтобы перейти к более серьезным материалам. Это могут быть научно-популярные статьи или художественная литература — хотя здесь вам всё еще придется иногда заглядывать в словарь. Или присмотритесь к комиксам. Чтобы прочесть большинство из них, вам хватит и уровня выше среднего. Несколько крутых примеров мы уже разобрали в статье Skyeng Magazine «9 остроумных веб-комиксов на английском».
Также на уровне выше среднего важно работать над произношением, чтобы приблизить его к продвинутому. В этом хорошо помогают скороговорки: они и улучшат навыки чтения, и помогут отточить дикцию. Вот одна из наших любимых:
| When a doctor doctors a doctor, does the doctor doing the doctoring doctor as the doctor being doctored wants to be doctored or does the doctor doing the doctoring doctor as he wants to doctor? | Когда доктор лечит доктора, доктор, который лечит, лечит так, как доктор, которого лечат, хочет, чтобы его лечили, или доктор, который лечит, лечит так, как сам хочет лечить? |
Еще больше примеров — в статье «Скороговорки на английском языке». Там же вы найдете те, что помогут отработать сложные звуки.
Где можно почитать статьи и книги на английском?
Оставляем для вас мини-подборку полезных сайтов, где вы сможете купить книги на английском или скачать что-нибудь бесплатно. Пользуйтесь ими, и они помогут вам научиться читать на английском как можно быстрее.
| Ресурсы для чтения на английском | |
|---|---|
| kidsworldfun.com | Онлайн-библиотека детских книг, которые подойдут для практики и начинающим взрослым. Все материалы бесплатны, а еще их можно скачать |
| marvel.com | Здесь можно купить любой комикс от «Марвел» |
| publicbookshelf.com | Бесплатный портал, где малоизвестные авторы публикуют свои работы. Здесь можно найти и почитать рассказ в любом жанре: от ужасов до детектива |
| imsdb.com | Раздел на популярном кинопортале IMSDb, где можно прочитать сценарии своих любимых фильмов |
Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов
Развивайте словарный запас и учитесь свободно говорить на английском, чтобы читать в оригинале любые книги. Но помните: для этого важно развивать все языковые навыки равномерно. Чтобы добиться этого, начните заниматься с преподавателем на индивидуальных курсах английского в Skyeng. Мы поможем узнать ваш уровень и составим программу, которая приведет вас к любой цели. В том числе — научиться читать на английском с нуля. До встречи на бесплатном вводном уроке!
Обложка: fizkes/Shutterstock.com
