Диалог 1
John: Are you free this Saturday? I was thinking of going to the theatre. (Ты свободен в эту субботу? Я думал пойти в театр.)
Emma: Yes, I am free. That sounds like a great idea! (Да, я свободна. Это отличная идея!)
John: There's a play I've been wanting to see for a while. (Есть пьеса, которую я давно хочу посмотреть.)
Emma: What's the name of the play? (Как называется пьеса?)
John: It's called "The Phantom of the Opera." (Она называется "Призрак оперы".)
Emma: Oh, I've heard it's amazing. What time does it start? (О, я слышала, что она восхитительная. Во сколько она начинается?)
John: It starts at 7 PM. (Она начинается в 19:00.)
Emma: Perfect. Should we book tickets online? (Отлично. Нам нужно заказать билеты онлайн?)
John: Yes, let's do that. Where would you like to sit? (Да, давай так и сделаем. Где ты хочешь сидеть?)
Emma: How about the balcony? (Как насчет балкона?)
John: Sounds good to me. I'll book the tickets now. (Звучит здорово. Я закажу билеты сейчас.)
Emma: Great, I can't wait! (Замечательно, не могу дождаться!)
John: Me neither. See you on Saturday! (Я тоже. Увидимся в субботу!)
Emma: See you! (До встречи!)
Диалог 2
Anna: Have you ever been to a musical? (Ты когда-нибудь был на мюзикле?)
Mike: No, I haven't. Have you? (Нет, не был. А ты?)
Anna: Yes, I love them! There's one playing at the downtown theatre this weekend. (Да, я их обожаю! Один идет в театре в центре города на этих выходных.)
Mike: Which one? (Какой именно?)
Anna: It's "Les Misérables." (Это "Отверженные".)
Mike: Really? I've heard great things about it. Should we go? (Правда? Я слышал много хорошего об этом. Пойдем?)
Anna: Definitely! Let's buy the tickets now before they sell out. (Конечно! Давай купим билеты сейчас, пока не распродали.)
Mike: Agreed. I'll check the seating chart to see what's available. (Согласен. Я проверю схему мест, чтобы узнать, что доступно.)
Anna: How about the orchestra section? (Что насчет партера?)
Mike: Sounds perfect. I'll get two tickets. (Звучит идеально. Я возьму два билета.)
Anna: Super! What time does it start? (Замечательно! Во сколько начало?)
Mike: It starts at 8 PM. (Начало в 20:00.)
Anna: Great, I'll meet you at the entrance at 7:30 PM. (Отлично, я встречу тебя у входа в 19:30.)
Mike: See you then! (До встречи!)
Anna: See you! (До встречи!)
Диалог 3
Linda: I read that the theatre is showing a new drama this weekend. (Я прочитала, что в театре идет новая драма на этих выходных.)
Tom: Oh? What’s it about? (Правда? О чем она?)
Linda: It’s about a family dealing with a difficult situation. (О семье, которая сталкивается с трудной ситуацией.)
Tom: Sounds interesting. Do you want to go watch it? (Звучит интересно. Хочешь пойти посмотреть?)
Linda: Yes, I would love to. Let’s check the availability of seats. (Да, я бы с удовольствием. Давай проверим доступность мест.)
Tom: Sure, I’ll go online and see what’s available. (Конечно, я зайду онлайн и посмотрю, что доступно.)
Linda: Great. I hope we can get good seats. (Замечательно. Надеюсь, мы сможем купить хорошие места.)
Tom: How about the front row? (Как насчет первого ряда?)
Linda: Perfect. Those are the best seats! (Идеально. Это лучшие места!)
Tom: Should I book tickets for the evening show? (Забронировать билеты на вечерний показ?)
Linda: Yes, that would be perfect. (Да, это будет идеально.)
Tom: Alright, I’ll book them now. (Хорошо, я сейчас забронирую.)
Linda: Thank you! I’m looking forward to it. (Спасибо! Жду с нетерпением.)
Tom: Me too! See you on Saturday. (Я тоже! До встречи в субботу.)
Linda: See you! (До встречи!)
Диалог 4
Susan: I’ve heard that the local theatre is known for their Shakespearean plays. (Я слышала, что местный театр известен своими постановками Шекспира.)
James: Really? Are they showing anything this week? (Правда? Они что-нибудь показывают на этой неделе?)
Susan: Yes, “Romeo and Juliet” is on this week. (Да, на этой неделе идет "Ромео и Джульетта".)
James: That’s one of my favorites! Let’s go see it. (Это одна из моих любимых пьес! Давай пойдем посмотрим.)
Susan: I agree! Shall we buy tickets now? (Согласна! Купим билеты сейчас?)
James: Yes, I’ll check online for availability. (Да, я проверю наличие онлайн.)
Susan: Which day would you prefer to go? (Какой день ты предпочитаешь?)
James: How about Friday evening? (Как насчет вечера пятницы?)
Susan: That works for me. (Мне подходит.)
James: Okay, they have seats available in the middle section. (Хорошо, у них есть места в среднем ряду.)
Susan: Perfect. Let’s go for those. (Отлично. Давай возьмем их.)
James: I’ve booked the tickets. (Я забронировал билеты.)
Susan: Awesome! I can’t wait to see it. (Замечательно! Не могу дождаться, когда увижу.)
James: Me neither! See you on Friday. (Я тоже! До встречи в пятницу.)
Susan: See you! (До встречи!)
Диалог 5
Alice: Have you ever been to an opera? (Ты когда-нибудь был на опере?)
Bob: No, I haven’t. I’ve always wanted to go. (Нет, не был. Я всегда хотел сходить.)
Alice: There’s an opera showing this weekend at the Grand Theatre. (На этих выходных в Гранд Театре идет опера.)
Bob: Really? Which opera is it? (Правда? Какая это опера?)
Alice: It’s "La Traviata." (Это "Травиата".)
Bob: I’ve heard it’s a magnificent performance. (Я слышал, что это великолепное представление.)
Alice: Do you want to go see it? (Хочешь пойти посмотреть?)
Bob: Yes, I would love to. When is it showing? (Да, я бы с удовольствием. Когда она идет?)
Alice: It’s this Saturday at 8 PM. (Она идет в эту субботу в 8 вечера.)
Bob: Great! I’ll buy the tickets online. (Отлично! Я куплю билеты онлайн.)
Alice: Should we get seats close to the stage? (Возьмем места поближе к сцене?)
Bob: Yes, let’s do that. (Да, давай так и сделаем.)
Alice: Perfect. I’m so excited! (Идеально. Я так взволнована!)
Bob: Me too! It’s going to be a wonderful experience. (Я тоже! Это будет замечательный опыт.)
Alice: See you there! (Увидимся там!)
Bob: See you! (До встречи!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
