Диалог 1
Customer: Excuse me, can you help me find some cough syrup? (Извините, вы можете помочь мне найти сироп от кашля?)
Pharmacist: Sure, do you have any specific brand in mind? (Конечно, у вас есть предпочтения по марке?)
Customer: Not really, just something effective against a severe cough. (Не совсем, просто что-то эффективное против сильного кашля.)
Pharmacist: We have several options. This one is very popular. (У нас есть несколько вариантов. Этот очень популярен.)
Customer: How often should I take it? (Как часто мне нужно его принимать?)
Pharmacist: For adults, it's recommended to take two teaspoons four times a day. (Для взрослых рекомендуется принимать по две чайные ложки четыре раза в день.)
Customer: Can it be taken on an empty stomach? (Можно ли его принимать натощак?)
Pharmacist: Yes, it can. But it's better to take it after meals to avoid stomach upset. (Да, можно. Но лучше принимать после еды, чтобы избежать раздражения желудка.)
Customer: I see. Do I need a prescription for this? (Понятно. Мне нужен рецепт для этого?)
Pharmacist: No, it's over-the-counter. You can buy it without a prescription. (Нет, это безрецептурно. Вы можете купить его без рецепта.)
Customer: Great, I'll take one bottle then. (Отлично, я возьму одну бутылку.)
Pharmacist: Here you go. Anything else you need? (Вот, пожалуйста. Нужно ли вам что-то еще?)
Customer: No, that's all. How much is it? (Нет, это все. Сколько это стоит?)
Pharmacist: It's $8.99. (Это 8.99 долларов.)
Customer: Here is the money. Thank you! (Вот деньги. Спасибо!)
Pharmacist: You're welcome, have a good day! (Пожалуйста, хорошего дня!)
Диалог 2
Customer: Hello, I need something for a headache. (Здравствуйте, мне нужно что-то от головной боли.)
Pharmacist: Do you have any allergies or conditions we should be aware of? (У вас есть какие-либо аллергии или заболевания, о которых нам следует знать?)
Customer: No, I don't have any allergies. (Нет, у меня нет аллергии.)
Pharmacist: Alright. We have tablets and capsules. Do you have a preference? (Хорошо. У нас есть таблетки и капсулы. У вас есть предпочтения?)
Customer: Tablets would be fine. (Таблетки подойдут.)
Pharmacist: I recommend this brand. It's very effective. (Я рекомендую эту марку. Она очень эффективна.)
Customer: How quickly does it work? (Как быстро это действует?)
Pharmacist: Usually within 30 minutes to an hour. (Обычно в течение 30 минут - часа.)
Customer: That's good. How often can I take it? (Это хорошо. Как часто я могу его принимать?)
Pharmacist: You can take one tablet every four to six hours, but no more than six tablets in 24 hours. (Вы можете принимать одну таблетку каждые четыре-шесть часов, но не более шести таблеток в 24 часа.)
Customer: Okay, I'll take one pack. (Хорошо, я возьму одну упаковку.)
Pharmacist: Anything else you need today? (Вам нужно что-то еще сегодня?)
Customer: No, that's all for now. (Нет, это все на сегодня.)
Pharmacist: That will be $7.50. (Это будет 7.50 долларов.)
Customer: Here you go. Thank you! (Вот, пожалуйста. Спасибо!)
Pharmacist: Thank you, have a good day! (Спасибо, хорошего дня!)
Диалог 3
Customer: Hi, do you sell anything for allergies? (Привет, у вас продается что-нибудь от аллергии?)
Pharmacist: Yes, we do. Are you looking for something specific? (Да, продается. Вас интересует что-то конкретное?)
Customer: I need something for pollen allergies. (Мне нужно что-то от аллергии на пыльцу.)
Pharmacist: We have both pills and nasal sprays. Which would you prefer? (У нас есть таблетки и назальные спреи. Что вы предпочитаете?)
Customer: I'd prefer pills. (Я предпочел бы таблетки.)
Pharmacist: I suggest these tablets. They are non-drowsy and work well with pollen allergies. (Я предлагаю эти таблетки. Они не вызывают сонливости и хорошо действуют при аллергии на пыльцу.)
Customer: How often should I take them? (Как часто нужно их принимать?)
Pharmacist: Just one tablet a day is enough. (Одной таблетки в день достаточно.)
Customer: Any side effects I should be aware of? (Какие-либо побочные эффекты, о которых мне нужно знать?)
Pharmacist: They are generally well-tolerated, but you might experience mild side effects like headaches or dry mouth. (Обычно они хорошо переносятся, но у вас могут быть легкие побочные эффекты, такие как головные боли или сухость во рту.)
Customer: That's fine. I'll take a pack. (Это нормально. Я возьму одну упаковку.)
Pharmacist: Here it is. Do you need anything else? (Вот она. Вам нужно что-то еще?)
Customer: No, that's all. Thank you. (Нет, это все. Спасибо.)
Pharmacist: You're welcome. That will be $12. (Пожалуйста. Это будет 12 долларов.)
Customer: Here you go. (Держите.)
Pharmacist: Thank you. Have a nice day! (Спасибо. Хорошего дня!)
Customer: You too! (Вам тоже!)
Диалог 4
Customer: Good evening, do you have any advice for insomnia? (Добрый вечер, у вас есть какие-либо советы по борьбе с бессонницей?)
Pharmacist: Yes, we have some over-the-counter sleep aids. Do you have any medical conditions? (Да, у нас есть несколько безрецептурных средств для сна. У вас есть какие-либо медицинские условия?)
Customer: No, I just have trouble falling asleep lately. (Нет, у меня просто проблемы с засыпанием в последнее время.)
Pharmacist: I recommend this mild sleep aid. It's non-habit forming. (Я рекомендую это мягкое снотворное. Оно не вызывает привыкания.)
Customer: How do I take it? (Как его принимать?)
Pharmacist: Take one tablet about 30 minutes before you plan to go to bed. (Примите одну таблетку за 30 минут до того, как вы планируете лечь спать.)
Customer: Any side effects? (Какие-либо побочные эффекты?)
Pharmacist: Some people may feel drowsy the next day. Make sure you have 7-8 hours to dedicate to sleep. (Некоторые люди могут чувствовать сонливость на следующий день. Убедитесь, что у вас есть 7-8 часов для сна.)
Customer: Alright. I'll try it. (Ладно. Я попробую.)
Pharmacist: Do you need anything else today? (Вам нужно что-то еще сегодня?)
Customer: No, just the sleep aid for now. (Нет, только снотворное на сегодня.)
Pharmacist: That will be $9.99. (Это будет 9.99 долларов.)
Customer: Here you are. (Вот, пожалуйста.)
Pharmacist: Thank you. If you have any questions, feel free to come back. (Спасибо. Если у вас будут вопросы, обращайтесь.)
Customer: Will do. Thanks a lot! (Обязательно. Большое спасибо!)
Pharmacist: Have a good night! (Хорошей ночи!)
Диалог 5
Customer: Hello, could you tell me if you have any ointments for muscle pain? (Здравствуйте, не подскажете, у вас есть мази от мышечной боли?)
Pharmacist: Yes, we have a few options. Have you tried anything before? (Да, у нас есть несколько вариантов. Вы что-нибудь пробовали раньше?)
Customer: No, this is my first time dealing with muscle pain. (Нет, это мой первый раз сталкиваюсь с мышечной болью.)
Pharmacist: I recommend this topical ointment. It's good for relieving pain and inflammation. (Я рекомендую эту мазь. Она хороша для снятия боли и воспаления.)
Customer: How often should I apply it? (Как часто нужно ее наносить?)
Pharmacist: Apply a thin layer to the affected area three to four times a day. (Наносите тонкий слой на пораженный участок три-четыре раза в день.)
Customer: Can I use it along with an oral painkiller? (Можно ли использовать это вместе с оральным обезболивающим?)
Pharmacist: Yes, that's usually fine. Just make sure to follow the dosage instructions for both. (Да, это обычно нормально. Просто следите за дозировкой обоих средств.)
Customer: Are there any side effects? (Есть ли побочные эффекты?)
Pharmacist: Rarely, some people may get a rash or irritation at the application site. (Редко, у некоторых людей может быть сыпь или раздражение в месте нанесения.)
Customer: Alright, I'll take one tube. (Хорошо, я возьму одну тубу.)
Pharmacist: Here you go. Do you need anything else? (Пожалуйста. Вам нужно что-то еще?)
Customer: No, this is all for now. (Нет, это все на сегодня.)
Pharmacist: That will be $6.75. (Это будет 6.75 долларов.)
Customer: Here is the money. Thank you! (Вот деньги. Спасибо!)
Pharmacist: You're welcome. Take care! (Пожалуйста. Берегите себя!)
Customer: You too! (И вам тоже!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
