Диалог 1
Customer: Good morning! I would like to exchange some dollars to euros. (Доброе утро! Я бы хотел обменять несколько долларов на евро.)
Teller: Good morning! Sure, how much would you like to exchange? (Доброе утро! Конечно, сколько вы хотите обменять?)
Customer: $500, please. (Пятьсот долларов, пожалуйста.)
Teller: The exchange rate today is 1 USD = 0.85 EUR. (Курс обмена сегодня 1 доллар = 0.85 евро.)
Customer: That sounds good. (Звучит хорошо.)
Teller: Could I see your ID, please? (Могу я увидеть ваше удостоверение личности, пожалуйста?)
Customer: Sure, here you go. (Конечно, вот.)
Teller: Thank you. Let me just verify this. (Спасибо. Дайте мне немного времени на проверку.)
Teller: Everything looks in order. Here is your €425. (Все в порядке. Вот ваши четыреста двадцать пять евро.)
Customer: Thank you very much! (Большое спасибо!)
Teller: You're welcome. Have a nice day! (Пожалуйста. Хорошего дня!)
Customer: You too! Goodbye. (Вам тоже! До свидания.)
Диалог 2
Customer: Hi, I need to exchange pounds to dollars. (Привет, мне нужно обменять фунты на доллары.)
Teller: Hi there! How much are you looking to exchange? (Здравствуйте! Сколько вы хотите обменять?)
Customer: £300. (Триста фунтов.)
Teller: The exchange rate today is 1 GBP = 1.38 USD. (Курс обмена сегодня 1 фунт = 1.38 доллара.)
Customer: Okay, that works for me. (Хорошо, меня это устраивает.)
Teller: May I have your identification, please? (Можно ваш документ, удостоверяющий личность, пожалуйста?)
Customer: Here it is. (Вот он.)
Teller: Thank you. Let me process this for you. (Спасибо. Дайте мне время, чтобы обработать это для вас.)
Teller: Here you go. That's $414. (Вот ваши четыреста четырнадцать долларов.)
Customer: Thanks! (Спасибо!)
Teller: You're welcome! Do you need a receipt? (Пожалуйста! Вам нужен чек?)
Customer: Yes, please. (Да, пожалуйста.)
Teller: Here it is. (Вот он.)
Customer: Thanks again. Have a nice day! (Ещё раз спасибо. Хорошего дня!)
Teller: You too! (Вам тоже!)
Диалог 3
Customer: Hello! Can I exchange yen to euros here? (Здравствуйте! Могу ли я обменять здесь иены на евро?)
Teller: Certainly! How much would you like to exchange? (Конечно! Сколько вы хотите обменять?)
Customer: ¥50,000. (Пятьдесят тысяч иен.)
Teller: Today's rate is 1 JPY = 0.0078 EUR. (Сегодняшний курс 1 иена = 0.0078 евро.)
Customer: Alright, that's fine. (Хорошо, меня это устраивает.)
Teller: I'll need to see your ID, please. (Мне понадобится ваше удостоверение личности, пожалуйста.)
Customer: Of course, here it is. (Конечно, вот он.)
Teller: Just a moment while I complete the transaction. (Минуточку, пока я завершу транзакцию.)
Teller: Here you are, €390. (Вот ваши триста девяносто евро.)
Customer: Thank you so much! (Большое спасибо!)
Teller: You're welcome! Is there anything else I can help you with? (Пожалуйста! Нужна ли вам ещё какая-то помощь?)
Customer: No, that's all for now. (Нет, на данный момент это всё.)
Teller: Have a great day! (Желаю вам хорошего дня!)
Customer: Thanks, you too! (Спасибо, вам тоже!)
Диалог 4
Customer: Good afternoon. Can I exchange Canadian dollars to US dollars? (Добрый день. Могу ли я обменять канадские доллары на американские доллары?)
Teller: Good afternoon! Yes, you can. How much do you wish to exchange? (Добрый день! Да, можете. Сколько вы хотите обменять?)
Customer: CAD 700. (Семьсот канадских долларов.)
Teller: The current rate is 1 CAD = 0.80 USD. (Текущий курс 1 канадский доллар = 0.80 американского доллара.)
Customer: Okay, that's acceptable. (Хорошо, меня это устраивает.)
Teller: I'll need your ID to process this transaction. (Мне нужно ваше удостоверение личности для обработки этой транзакции.)
Customer: Here it is. (Вот оно.)
Teller: One moment, please. (Минуточку, пожалуйста.)
Teller: Here is your $560. (Вот ваши пятьсот шестьдесят долларов.)
Customer: Thank you! (Спасибо!)
Teller: My pleasure! Would you like a receipt? (Рад помочь! Хотите квитанцию?)
Customer: Yes, please. (Да, пожалуйста.)
Teller: Here you go. (Вот она.)
Customer: Thank you very much. Goodbye. (Большое спасибо. До свидания.)
Teller: Goodbye and have a wonderful day! (До свидания и хорошего дня!)
Диалог 5
Customer: Hi! I need to exchange some Swiss francs to British pounds. (Привет! Мне нужно обменять несколько швейцарских франков на британские фунты.)
Teller: Hello! How much are you looking to exchange? (Здравствуйте! Сколько вы хотите обменять?)
Customer: CHF 200. (Двести швейцарских франков.)
Teller: The exchange rate today is 1 CHF = 0.79 GBP. (Курс обмена сегодня 1 швейцарский франк = 0.79 британского фунта.)
Customer: That will be fine. (Это подойдет.)
Teller: I'll need to see your identification. (Мне нужно ваше удостоверение личности.)
Customer: No problem, here it is. (Без проблем, вот оно.)
Teller: Thanks. Please hold on a moment. (Спасибо. Подождите минутку, пожалуйста.)
Teller: Here are your £158. (Вот ваши сто пятьдесят восемь фунтов.)
Customer: Excellent, thank you! (Отлично, спасибо!)
Teller: You're welcome! Do you need anything else? (Пожалуйста! Нужна ли вам ещё какая-нибудь помощь?)
Customer: No, that's all. (Нет, это все.)
Teller: Have a nice day! (Хорошего дня!)
Customer: Thanks, same to you! (Спасибо, и вам также!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
