99 способов признаться в любви на английском

Способов сказать «I love you» так много... В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!
05.08.2015
34848

Признайся, любишь?

Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

  1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
  2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз. 
  3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю! :)
  4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Искренность

Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни…

1. “I love you.”

Я люблю тебя.

2.  “I adore you.”

Я обожаю тебя.

3.  “I’m totally into you.”

Я по уши влюблен(лена) в тебя.

4.  “I love you from the bottom of my heart.”

Я люблю тебя всем сердцем.

5.  “You mean so much to me.”

Ты для меня многое значишь.

6.  “I’m yours.”

Я твой(я).

7.  “You complete me.”

Ты меня дополняешь.

8.  “I’m in love with you.”

Я влюблен(лена) в тебя.

9. “There is no other.”

Ты для меня единственный(ая).

10.  “You’re my ideal woman.”

Ты — мой идеал женщины.

Комплимент

Если вы хотите поднять его/ее самооценку…

11. “You’re my Prince Charming.”

Ты мой прекрасный принц.

12. “You’re my angel.”

Ты мой ангел.

13. “You’re my princess.”

Ты моя принцесса.

14. “You’re incredible.”

Ты невероятный(ая).

15. “You’re my baby.”

Ты моя детка.

16. “You’re my king.”

Ты мой король.

17. “You’re mine.”

Ты мой(я).

18. “You’re amazing.”

Ты потрясающий(ая).

Взаимность

Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства…

19. “We’re perfect for each other.”

Мы созданы друг для друга.

20. “We’re a good match.”

Мы подходим друг другу.

21. “You can’t deny what’s between us.”

Очевидно, что у нас чувства друг к другу.

22. “We’re meant for each other.”

Нас свела судьба.

23. “We complete each other.”

Мы друг друга дополняем.

Романтичность

Если вы всегда мечтали побывать на месте героя любовного романа…

24. “I’m infatuated with you.”

Ты вскружил(а) мне голову.

25. “You’re my lover.”

Ты моя любовь.

26. “You’re captivating.”

Ты пленил(а) меня.

27. “I’m addicted to you.”

Я от тебя без ума.

28. “You’re perfect.”

Ты само совершенство.

29. “I’ve totally fallen for you.”

Я по уши влюбился(ась) в тебя.

Первый шаг

Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах…

30. “I’ve got a thing for you.”

Я испытываю особые чувства к тебе.

31. “I have feelings for you.”

У меня есть чувства к тебе.

32. “I feel something for you.”

Я что-то к тебе чувствую.

33. “I’m drawn to you.”

Меня к тебе влечет.

34. “I think of you as more than a friend.”

Ты для меня больше, чем друг.

35. “I’ve got a crush on you.”

Я на тебя запал(а).

36. “I’ve had a crush on you for a long time.”

Я уже давно на тебя запал(а).

37. “I think I’m in love with you.”

Мне кажется, я в тебя влюбился(ась).

38. “I think you’re the one.”

Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а).

Веселый флирт

Если вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно…

39. “Love ya!”

Люблю тебя!

40. “We make a good team.”

Из нас вышла бы неплохая команда!

41. “You’re so awesome.”

Ты просто нечто!, Ты потрясающий(-ая)!

42. “I’d like for us to get together.”

Хочу, чтобы ты был(а) со мной.

Пыл страсти

Если вы хотите добавить огня…

43. “You’ve got what I need.”

Ты мне нужна.

44. “I want you.”

Я хочу тебя.

45. “Let’s get it on.”

Давай сделаем это (Давай займемся любовью)

46. “I must have you.”

Ты должен(на) быть моим(ей).

47. “You make me burn with desire.”

Я горю от желания.

48. “I’m burning for you.”

Я весь(вся) горю.

49. “I need you.”

Ты нужен(на) мне.

Громкие слова

Если вы не против слегка преувеличить (возможно, в шутку)…

50. “I worship you.”

Я тебя боготворю.

51. “I’m crazy about you.”

Я с ума по тебе схожу.

52. “We’re soul mates.”

Мы родственные души.

53. “You make me want to be a better man.”

Ты разбудил(а) во мне желание стать лучше.

54. “We were meant to be together.”

Мы предназначены друг другу судьбой.

55. “I can’t live without you.”

Я не могу жить без тебя.

56. “You’re my goddess.”

Ты моя богиня.

57. “I can’t bear to be apart from you.”

Я не могу вынести разлуки с тобой.

58. “I idolize you.”

Я на тебя молюсь.

59. “You’re my everything.”

Ты для меня все.

Поэзия любви

Если вы сели писать стихи или любовное письмо…

60. “I’m smitten with you.”

Я пленен тобой.

61. “I yearn for you.”

Я тоскую без тебя.

62. “You turn me inside out.”

Ты перевернул(а) мне душу.

63. “You’ve put a spell on me.”

Ты меня околдовал(а).

64. “I’m under your spell.”

Я во власти твоих чар.

65. “My heart calls out for you.”

Мое сердце взывает к тебе.

66. “You make me feel young again.”

С тобой я снова чувствую себя молодым.

Испытание временем

Если вы уже давно вместе…

67. “You’re my sweetie.”

Ты мой(я) сладкий(ая).

68. “You’re my sunshine.”

Ты мое солнце.

69. “You’re my other half.”

Ты моя вторая половинка.

70. “You’re my darling.”

Ты мой(я) дорогой(ая).

71. “I’m devoted to you.”

Я предан тебе.

Разбор полетов

Если вы хотите прояснить кое-что в ваших отношениях…

72. “I want to take this slow.”

Давай не будем торопиться.

73. “This is more than a crush.”

Это больше, чем просто увлечение.

74. “I can’t get over you.”

Я не могу тебя забыть.

75.  “I’m ready to take it to the next level.”

Я хочу перевести наши отношения на новый уровень.

76. “I think I wanna have your baby!”

Думаю, я хочу от тебя детей!

Клевые словечки

Если вы из тех людей, кто использует сленг…

77. “I’m hooked on you.”

Я от тебя торчу.

78. “I’m all about you.”

Я тащусь от тебя.

79. “I’m down with you.”

Я в отпаде от тебя.

80.  “You’re my man.”

Ты мой мужчина.

81.  “You’re my girl.”

Ты моя девочка.

Спокойствие, только спокойствие!..

Если вы не склонны к бурному проявлению эмоций…

82. “I’m rather partial to you.”

Я к тебе неравнодушен(на).

83. “You’re not bad.”

А ты ничего.

84. “I kinda like you.”

Ты мне симпатичен(на).

85.  “I’m fond of you.”

Ты мне очень нравишься.

86.  “I have a soft spot for you.”

Я питаю к тебе слабость.

Научная строгость

Если вы хотите просто объективно описать свои чувства…

87. “I’m physically attracted to you.”

Ты привлекаешь меня физически.

88. “You are the object of my affection.”

Ты предмет моей привязанности.

89. “We have a good chemistry.”

Мы неплохо совместимы.

90.  “I feel affectionate toward you.”

Я к тебе привязан(а).

91.  “I care for you deeply.”

Я к тебе глубоко неравнодушен (неравнодушна).

Старомодно? Ничуть!

Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели…

92. “You’re my best girl.”

Ты моя возлюбленная.

93. “I’m sweet on you.”

Я мечтаю о тебе.

94. “Do you want to go steady?”

Ты хочешь со мной дружить?

95. “Will you go with me?”

Ты будешь со мной встречаться?

96. “Roses are red; violets are blue;
sugar is sweet, and so are you.”

«Розы красные, фиалки синие,
сахар сладок — как и ты, моя милая».
(цитата из любовной поэзии)

97. “I’m enamored with you.”

Я в плену любви.

98. “I’m mad about you.”

Я теряю от тебя голову.

99. “I hereby declare my love and affection toward you.”

Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

Ну как, сколько фраз вы смогли выучить в один прием? А какие уже удалось применить на практике?

Делитесь в комментариях — и не забывайте возвращаться к нашему списку слов любви время от времени.

 And in the end: the love you take is equal to the love you make! Любви вам!

Что дальше:

Традиции и обычаи: День Святого Валентина в Великобритании

«Про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях

Пройдите бесплатный вводный урок compact
Расскажите о себе
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия соглашения
Определим ваш уровень
Составим план обучения
Покажем как проходит урок
Статьи по темам
Самое читаемое
100 популярных разговорных фраз на английском
100 популярных разговорных фраз на английском

Подходящие фразы выручат в любой ситуации: они помогут поддержать разговор и сделают речь живой и непринужденной. Распечатайте и выучите!

811761 просмотров
300 полезных английских слов и фраз для туристов
300 полезных английских слов и фраз для туристов

Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!

301073 просмотров
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы английского языка

Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! Хотите свободно говорить на языке? Выучите английские глаголы наизусть. В статье мы покажем, как легко запоминать разные типы глаголов, и приведем примеры с транскрипцией и переводом. В конце бонус: топ-200 неправильных глаголов и дополнительные материалы для изучения.

287665 просмотров
«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском
«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском

Как описать себя или друга на английском? Цвет глаз, волос и кожи, комплекция и походка. Лексика по теме «Внешность человека» с иллюстрациями, переводом и примерами.

155134 просмотров
Как написать адрес на английском

Адрес на английском записывается в таком порядке: имя — номер дома — улица — квартира — город — индекс — страна. Хотите посмотреть примеры? Читайте статью!

154621 просмотров
Чем отличаются американский и британский английский
Чем отличаются американский и британский английский

Британский и американский английский – это не одно и то же? Узнайте, чем они отличаются и чем похожи. Для тех, кто хочет «почувствовать разницу» – 5 проверочных упражнений!

150825 просмотров
Как правильно писать даты в английском языке
Как правильно писать даты в английском языке

Как писать даты на английском языке: главные правила и региональные особенности написания дат в английском и американском вариантах

149297 просмотров
Все времена глагола в английском языке

Present Perfect или Past Indefinite? Времена в английском — важнейшая тема грамматики. Все 12 времен английского глагола в нашей статье, с примерами и переводом.

146324 просмотров
100 полезных разговорных фраз на английском
100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

145061 просмотров
Как правильно писать русские имена английскими буквами?
Как правильно писать русские имена английскими буквами?

Вы незнакомы с правилами транслитерации и не знаете, как написать свое имя английскими буквами? Узнайте, как правильно пишутся ваши имя и фамилия на английском!

135838 просмотров
Рассказ о себе на английском собеседовании
Рассказ о себе на английском собеседовании

Рассказ о себе на английском — важнейшая часть рабочего интервью. О том, как правильно ответить на вопрос «Could you describe yourself?», читайте в нашей статье. Важные советы, примеры удачных ответов с переводом — все для вашего успеха на собеседовании!

125643 просмотров
Как составить резюме на английском
Все секреты составления хорошего резюме

От правильности составления резюме зависит успех вашего устройства на работу. Секреты, советы, нюансы – читайте и покоряйте карьерные вершины!

121035 просмотров