Перевод слова
Indorsee - лицо, в чью пользу осуществляется индоссамент; получатель векселя
Часть речи
Indorsee - существительное
Транскрипция:
- ɪnˈdɔː.siː - Британский английский
- ɪnˈdɔːr.siː - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The indorsee must present the bill to the drawee for acceptance. | Получатель векселя должен предъявить вексель трассату для акцепта. |
| The rights of the indorsee are protected under the law. | Права получателя векселя защищены законом. |
| The indorsee can sue the indorser if the bill is dishonored. | Получатель векселя может подать в суд на индоссанта, если вексель не будет оплачен. |
| The indorsee is entitled to all the rights of the original holder. | Получатель векселя имеет все права первоначального держателя. |
| Only an indorsee can enforce payment of a bill. | Только получатель векселя может требовать оплаты векселя. |
| Each indorsee must sign the back of the bill. | Каждый получатель векселя должен подписать обратную сторону векселя. |
| The indorsee took the bill without knowledge of any defects. | Получатель векселя принял вексель, не зная о его дефектах. |
| The indorsee has the same rights as if they were the original issuer. | Получатель векселя имеет те же права, что и первоначальный эмитент. |
| Every indorsee in a series can be traced back to the original holder. | Каждый последующий получатель векселя может быть прослежен до первоначального держателя. |
| An indorsee in due course acquires a better title than the indorser. | Получатель векселя в надлежащем порядке приобретает лучшее право, чем индоссант. |
| The indorsee's name must appear on the reverse of the document. | Имя получателя векселя должно быть указано на обороте документа. |
| The indorsee is liable for any claims against the bill. | Получатель векселя несет ответственность за любые претензии по векселю. |
| Only a bona fide indorsee can claim the rights associated with the bill. | Только добросовестный получатель векселя может претендовать на права, связанные с векселем. |
| The indorsee must be aware of the financial status of the indorser. | Получатель векселя должен быть осведомлен о финансовом положении индоссанта. |
| The indorsee inherits all the legal obligations of the indorser. | Получатель векселя наследует все юридические обязательства индоссанта. |
| An indorsee must act in good faith and with due diligence. | Получатель векселя должен действовать добросовестно и с должной осмотрительностью. |
| The indorsee holds a crucial role in the transfer of the bill. | Получатель векселя играет ключевую роль в передаче векселя. |
| The status of the indorsee affects the negotiability of the bill. | Статус получателя векселя влияет на возможность передачи векселя. |
| The indorsee might require indemnity from the indorser. | Получатель векселя может потребовать возмещение убытков от индоссанта. |
| The clear endorsement makes the position of the indorsee indisputable. | Четкое одобрение делает положение получателя векселя неоспоримым. |
Однокоренные слова
- Indorse - индоссировать
- Indorser - индоссант
- Indorsement - индоссамент
Формы слова
- Indorsee - получатель векселя
- Indorsee's - получателя векселя
- Indorsees - получатели векселей
Словосочетания
- Indorsee bank - банк получатель
- Indorsee holder - держатель, получатель векселя
- Indorsee law - закон о получателях векселей
- Indorsee protection - защита получателя векселя
- Indorsee transfer - передача получателю векселя
- Indorsee liability - ответственность получателя векселя
- Indorsee rights - права получателя векселя
- Bank indorsee - банк, выступающий в качестве получателя
- Negotiable indorsee - оборотоспособный получатель векселя
- Endorsement indorsee - получатель векселя на основании индоссамента
- Payment to indorsee - оплата получателю векселя
- Indorsee notice - уведомление получателя векселя
- Indorsee record - регистрация получателя векселя
- Legal indorsee - законный получатель векселя
- Indorsee endorser - индоссант, получатель векселя
- Indorsee check - чек на имя получателя
- Indorsee clause - пункт о получателе векселя
- Indorsee contract - договор с получателем
- Third-party indorsee - сторонний получатель векселя
- Indorsee name - имя получателя векселя
- Authorized indorsee - уполномоченный получатель векселя
- Primary indorsee - основной получатель векселя
- Indorsee signature - подпись получателя векселя
- Registered indorsee - зарегистрированный получатель векселя
- Indorsee obligation - обязательство получателя векселя
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
