Тест: угадаете ли вы, кто автор этих строк — Шекспир или рэпер?

NEW

Попробуйте отличить драматурга от современных звезд

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

«To be or not to be» — эту цитату продолжить могут почти все (по крайней мере, на русском). Но что если вспомнить другие, не такие известные? Оказывается, далеко не всегда строчки Шекспира можно отличить от творений... рэперов.

I praise the Lord, then break the law, I take what's mine, then take some more

Это Макбет у Шекспира говорил

A$AP Rocky

Cowards die many times before their deaths. The valiant never taste of death but once

Это Юлий Цезарь!

Да за кого вы меня держите? Это Snoop Dogg!

We know what we are, but know not what we may be

Вроде бы это Офелия

Похоже на статус из «ВКонтакте». Наверное, строчка из трека Ники Минаж!

They say I'm wrong and I'm heartless, but all along. I was looking for a father he was gone

Кажется, это Гамлет

Ну, это Тупак!

Think good thoughts, die while your skin start to glisten. Pale blue hands get cold: your soul's risen

Да это же Отелло!

Гм… Notorious B.I.G?

I'm more serious than my custom, you must be so too, if heed me: which to do trebles thee o'er

Что-то несвязное, кажется, сленг. Lil Wayne?

Шекспир. «Буря», не так ли?

Why, who cries out on pride, that can therein tax any private party?

Похоже на строчки из пьесы Шекспира «Как тебе это понравится»

Прайд, пати — Доктор Дре, видимо

If you're ever up in Denmark on a moonlit night. You'll hear Ophelia's sad song when the full moon's bright

Хм, ну тут сложно ошибиться. Шекспир!

Это, конечно, MC Lars

You picked me up, breath new life in me, I owe my life to you. But for the life of me I don't see why you don't see like I do. But it just dawned on me you lost a son. Demons fighting you, it's dark

А не Яго ли это из «Отелло»?

Какой-то Linkin Park