Три формы глагола catch:
- Present: catch
- Past: caught
- Participle II: caught
Основные значения глагола catch
Ловить, поймать
She tries to catch butterflies. — Она пытается ловить бабочек.
Захватить, схватить
He caught her hand before she could run away. — Он схватил ее за руку, прежде чем она смогла убежать.
Уловить (слухом, взглядом)
I caught a glimpse of the celebrity as he left the hotel. — Я уловил взглядом знаменитость, когда он выходил из отеля.
Заразиться (болезнью)
She caught a cold last week. — Она простудилась на прошлой неделе.
Успеть на (транспорт)
We need to hurry to catch the train. — Нам нужно поторопиться, чтобы успеть на поезд.
Фразовые глаголы с catch
Catch up (догнать)
He was running fast, but I managed to catch up with him. — Он бежал быстро, но я смог его догнать.
Catch on (понять, ухватиться)
It took her a while to catch on to the joke. — Ей потребовалось время, чтобы понять шутку.
Catch out (раскрыть обман)
She was caught out when her boss discovered she was lying. — Её разоблачили, когда начальник обнаружил, что она врала.
Catch one's breath (перевести дух)
After running a mile, he needed to stop and catch his breath. — Пробежав милю, ему нужно было остановиться и перевести дух.
Идиоматические выражения с глаголом catch
Catch someone's eye (привлечь внимание)
Her bright dress caught everyone's eye. — Ее яркое платье привлекло внимание всех.
Catch someone red-handed (поймать с поличным)
He was caught red-handed stealing money from the cash register. — Его поймали с поличным, когда он воровал деньги из кассы.
Catch someone off guard (застигнуть врасплох)
The sudden question caught her off guard. — Внезапный вопрос застал ее врасплох.
Catch some Z's (поспать)
He decided to catch some Z's before the party. — Он решил вздремнуть перед вечеринкой.
Примеры употребления глагола catch в разных временах
Present Simple
They catch the bus to work every day. — Они каждый день ездят на работу на автобусе.
Past Simple
She caught the bouquet at the wedding. — Она поймала букет на свадьбе.
Present Perfect
He has caught three fish today. — Он поймал три рыбы сегодня.
Future Simple
I will catch up with you later. — Я догоню тебя позже.
Отрицательные и вопросительные формы глагола catch
Образование отрицательных форм
Present: I don't catch the train. — Я не ловлю поезд.
Past: He didn't catch the ball. — Он не поймал мяч.
Образование вопросительных форм
Present: Do you catch the bus? — Ты ловишь автобус?
Past: Did she catch a cold? — Она простудилась?
Использование глагола catch в пассивном залоге
Образование пассивных форм
Present Simple: The ball is caught by the player. — Мяч пойман игроком.
Past Simple: The thief was caught by the police. — Вор был пойман полицией.
Present Perfect: The fish has been caught by the fisherman. — Рыба была поймана рыбаком.
Future Simple: The package will be caught by the courier. — Посылка будет принята курьером.
Примеры употребления
The new song was quickly caught on by the listeners. — Новая песня быстро стала популярной среди слушателей.
The criminal was finally caught after a long chase. — Преступник был наконец пойман после долгой погони.
