Диалог 1
Anna: Have you seen the new play at the downtown theater? (Ты видел новую пьесу в театре в центре города?)
Michael: No, I haven't had the chance yet. What's it about? (Нет, у меня еще не было возможности. О чем она?)
Anna: It's a modern interpretation of Romeo and Juliet. (Это современная интерпретация Ромео и Джульетты.)
Michael: That sounds interesting. How was the performance? (Звучит интересно. Как прошло представление?)
Anna: It was incredible! The actors were so talented. (Это было невероятно! Актеры были очень талантливы.)
Michael: Do you know when the next show is? (Ты знаешь, когда будет следующее представление?)
Anna: I think it's this Saturday at 7 PM. (Я думаю, это будет в эту субботу в 7 вечера.)
Michael: Would you like to go together? (Хочешь пойти вместе?)
Anna: Sure, I'd love to! (Конечно, я бы с удовольствием!)
Michael: Great, I'll buy the tickets online. (Отлично, я куплю билеты онлайн.)
Anna: Perfect. Let's meet at the theater an hour before the show. (Отлично. Давай встретимся в театре за час до начала шоу.)
Michael: Sounds good. See you then! (Звучит хорошо. Увидимся тогда!)
Anna: See you! (До встречи!)
Диалог 2
John: Did you hear about the musical coming to town next month? (Ты слышал о мюзикле, который приедет в город в следующем месяце?)
Sarah: Yes, I did! It's The Phantom of the Opera, right? (Да, слышала! Это Призрак Оперы, правильно?)
John: Exactly! I've always wanted to see it live. (Именно! Я всегда хотел увидеть его вживую.)
Sarah: Me too. Do you think we should book tickets now? (Я тоже. Думаешь, нам стоит забронировать билеты сейчас?)
John: Yes, definitely. Popular shows like this sell out fast. (Да, определенно. Популярные шоу быстро распродаются.)
Sarah: Good idea. How about we go on the opening night? (Хорошая идея. Как насчет того, чтобы пойти на премьеру?)
John: Sounds perfect. Do you know where to get the tickets? (Звучит идеально. Ты знаешь, где можно купить билеты?)
Sarah: We can get them online through the theater's official website. (Мы можем купить их онлайн через официальный сайт театра.)
John: Great. Let's do that tonight. (Отлично. Давай сделаем это сегодня вечером.)
Sarah: Perfect. I'm so excited! (Отлично. Я так взволнована!)
John: Me too. I can't wait to see it. (Я тоже. Не могу дождаться, чтобы увидеть это.)
Sarah: It's going to be an unforgettable experience. (Это будет незабываемый опыт.)
John: Absolutely. Do you want to grab dinner before the show? (Безусловно. Хочешь поужинать перед шоу?)
Sarah: Sure, that sounds like a plan. (Конечно, это звучит как план.)
Диалог 3
Emily: What's your favorite genre of theater? (Какой твой любимый жанр театра?)
Tom: I really enjoy comedies. They always put me in a good mood. (Мне очень нравятся комедии. Они всегда поднимают мне настроение.)
Emily: I prefer dramas. I find them very thought-provoking. (Мне больше нравятся драмы. Я нахожу их очень заставляющими задуматься.)
Tom: Have you seen any good dramas lately? (Ты видела какие-нибудь хорошие драмы в последнее время?)
Emily: Actually, yes. I recently watched A Streetcar Named Desire. (На самом деле, да. Я недавно посмотрела Трамвай Желание.)
Tom: Oh, I've heard great things about that play. How was it? (О, я слышал много хорошего об этой пьесе. Как тебе она?)
Emily: It was fantastic. The acting was superb and the storyline was very gripping. (Она была фантастической. Актерская игра была превосходной, а сюжет захватывающим.)
Tom: That sounds amazing. I'll have to check it out. (Звучит потрясающе. Мне стоит её посмотреть.)
Emily: You definitely should. It's a classic. (Определенно стоит. Это классика.)
Tom: Have you ever thought about acting in a play yourself? (Ты когда-нибудь думала о том, чтобы самой сыграть в пьесе?)
Emily: Sometimes, but I think I'd be too nervous. (Иногда, но я думаю, что слишком нервничала бы.)
Tom: You should give it a try! It could be a lot of fun. (Тебе стоит попробовать! Это могло бы быть очень весело.)
Emily: Maybe one day I will. (Может быть, когда-нибудь я это сделаю.)
Tom: I'll be there to cheer you on! (Я буду там, чтобы поддержать тебя!)
Emily: Thanks, Tom. That means a lot. (Спасибо, Том. Это много значит.)
Диалог 4
Mark: I heard you went to the ballet last night. How was it? (Я слышал, что ты был на балете прошлой ночью. Как прошло?)
Laura: It was beautiful. The dancers were so graceful and the music was moving. (Это было прекрасно. Танцоры были такими грациозными, а музыка была трогательной.)
Mark: Which ballet did you see? (Какой балет ты смотрела?)
Laura: It was Swan Lake. It's one of my favorites. (Это было Лебединое озеро. Это один из моих любимых.)
Mark: I've never seen it live. Is it very different from watching it on TV? (Я никогда не видел его вживую. Сильно ли отличается от просмотра по телевизору?)
Laura: Oh, absolutely. Seeing it live is a completely different experience. (О, абсолютно. Смотреть это вживую - совершенно другой опыт.)
Mark: I can imagine. Where did you get the tickets? (Могу представить. Где ты достала билеты?)
Laura: I got them online a few weeks ago. (Я купила их онлайн несколько недель назад.)
Mark: I'm thinking of going to the ballet sometime soon. Any recommendations? (Я подумываю пойти на балет в ближайшее время. Какие рекомендации?)
Laura: Definitely start with Swan Lake if you can. It's a classic. (Определенно начни с Лебединого озера, если сможешь. Это классика.)
Mark: Thanks for the tip. I'll look into it. (Спасибо за совет. Я узнаю об этом.)
Laura: You're welcome. I'm sure you'll love it. (Пожалуйста. Уверена, тебе понравится.)
Mark: I hope so. Enjoying the arts is so rewarding. (Надеюсь. Наслаждаться искусством так приятно.)
Laura: Indeed it is. (Действительно так.)
Диалог 5
Sam: Are you going to the theater festival this weekend? (Ты идешь на театральный фестиваль в эти выходные?)
Jessica: Yes, I plan to. There are so many interesting performances. (Да, я планирую. Там будет столько интересных представлений.)
Sam: Which ones are you most excited about? (Какие из них тебя больше всего интересуют?)
Jessica: I'm really looking forward to the experimental theater pieces. (Я с нетерпением жду экспериментальных театральных постановок.)
Sam: Those are usually very creative and unusual. (Они обычно очень креативные и необычные.)
Jessica: Exactly. I love how they push the boundaries of traditional theater. (Именно. Мне нравится, как они раздвигают границы традиционного театра.)
Sam: Do you have a schedule of the performances? (У тебя есть расписание представлений?)
Jessica: Yes, I printed it out. Would you like to take a look? (Да, я распечатала его. Хочешь взглянуть?)
Sam: Sure, thanks. (Конечно, спасибо.)
Jessica: There's a really interesting play on Friday night about social issues. (В пятницу вечером будет очень интересная пьеса о социальных проблемах.)
Sam: That sounds intriguing. I'd love to see that. (Звучит интригующе. Я бы хотел это увидеть.)
Jessica: Let's make sure to get there early to get good seats. (Давай постараемся прийти пораньше, чтобы занять хорошие места.)
Sam: Good idea. I don't want to miss anything. (Хорошая идея. Не хочу ничего пропустить.)
Jessica: Me neither. I'm really looking forward to this weekend. (Я тоже. Я действительно с нетерпением жду этих выходных.)
Sam: It’s going to be great! (Это будет здорово!)
Jessica: Absolutely! (Определенно!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
