Диалог 1
Tourist: Excuse me, do you know how to get to the theater? (Извините, вы не знаете, как пройти к театру?)
Local: Yes, which theater are you looking for? (Да, какой театр вас интересует?)
Tourist: The Grand Theatre. (Гранд Театр.)
Local: Oh, it's quite close. Are you walking? (О, он довольно близко. Вы идете пешком?)
Tourist: Yes, we are. (Да, мы идем пешком.)
Local: Okay, go straight for two blocks and then turn left. (Хорошо, идите прямо два квартала, потом поверните налево.)
Tourist: After turning left, what next? (После поворота налево, что дальше?)
Local: You'll see a park on your right. Walk through it. (Вы увидите парк справа. Пройдите через него.)
Tourist: Through the park? (Через парк?)
Local: Yes, and on the other side, you'll see the theater. (Да, и на другой стороне вы увидите театр.)
Tourist: Got it. Thank you for your help! (Понял. Спасибо за помощь!)
Local: You're welcome! Enjoy the show. (Пожалуйста! Наслаждайтесь представлением.)
Tourist: We will! (Обязательно!)
Local: Have a great day! (Хорошего дня!)
Tourist: You too! (И вам!)
Диалог 2
Tourist: Excuse me, can you help me find the theater? (Извините, не могли бы вы помочь мне найти театр?)
Passerby: Sure, which theater are you looking for? (Конечно, какой театр вам нужен?)
Tourist: I'm looking for the National Theater. (Я ищу Национальный театр.)
Passerby: Oh, it’s a bit far from here. (О, он немного далеко отсюда.)
Tourist: How can I get there? (Как я могу туда добраться?)
Passerby: You can take bus number 5 or take a taxi. (Вы можете сесть на автобус номер 5 или взять такси.)
Tourist: Is the bus stop close by? (Автобусная остановка рядом?)
Passerby: Yes, it’s just across the street. (Да, она прямо через улицу.)
Tourist: How long is the bus ride? (Сколько времени займет поездка на автобусе?)
Passerby: It's about 15 minutes. (Около 15 минут.)
Tourist: Great, thank you so much! (Отлично, большое спасибо!)
Passerby: You're welcome! Have a nice day. (Пожалуйста! Хорошего дня.)
Tourist: You too! (И вам!)
Диалог 3
Tourist: Sorry to bother you, but how do I get to the city theater? (Извините за беспокойство, но как пройти к городскому театру?)
Local: No problem. It’s around 10 minutes from here. (Без проблем. Он примерно в 10 минутах отсюда.)
Tourist: Could you give me some directions? (Не могли бы вы дать мне указания?)
Local: Sure. Walk down this street until you reach the second traffic light. (Конечно. Идите по этой улице до второго светофора.)
Tourist: And then? (А потом?)
Local: Turn right at the traffic light. You should see a big bookstore on the corner. (Поверните направо на светофоре. Вы увидите большой книжный магазин на углу.)
Tourist: Got it. Turn right at the traffic light. (Понятно. Повернуть направо на светофоре.)
Local: After that, continue straight for about three blocks. (После этого идите прямо примерно три квартала.)
Tourist: Three blocks... (Три квартала...)
Local: Yes, and then you'll see the theater on your left. (Да, и затем вы увидите театр слева.)
Tourist: Thank you very much for your help! (Большое спасибо за помощь!)
Local: My pleasure! (Рад помочь!)
Tourist: Have a good day! (Хорошего дня!)
Local: You too! (И вам!)
Диалог 4
Tourist: Excuse me, could you tell me how to get to the theater? (Извините, не могли бы вы сказать, как пройти к театру?)
Resident: Of course. Which theater do you mean? (Конечно. Какой театр вам нужен?)
Tourist: The Modern Art Theater. (Театр современного искусства.)
Resident: Ah, okay. Do you have a map? (А, понятно. У вас есть карта?)
Tourist: Yes, here it is. (Да, вот она.)
Resident: Perfect. Let me show you... (Отлично. Давайте я вам покажу...)
Tourist: Thank you! (Спасибо!)
Resident: You are here. (Вы находитесь здесь.)
Tourist: Uh-huh. (Ага.)
Resident: Go straight and at the roundabout take the second exit. (Идите прямо и на круговом движении возьмите второй съезд.)
Tourist: Second exit at the roundabout. (Второй съезд на круговом движении.)
Resident: Then walk for about 5 minutes, and you’ll see the theater on your right. (Затем идите примерно 5 минут, и вы увидите театр справа.)
Tourist: Great, that sounds easy! (Отлично, это звучит просто!)
Resident: It is. Enjoy the play! (Так и есть. Наслаждайтесь спектаклем!)
Tourist: Thank you! (Спасибо!)
Resident: You're welcome! (Пожалуйста!)
Диалог 5
Tourist: Hi there, can you tell me how to get to the downtown theater? (Привет, не подскажете, как пройти к театру в центре города?)
Resident: Sure, it’s not far. Are you walking or driving? (Конечно, это недалеко. Вы пешком или на машине?)
Tourist: We’re walking. (Мы пешком.)
Resident: Perfect, just follow this street straight ahead. (Отлично, просто идите прямо по этой улице.)
Tourist: How many blocks? (Сколько кварталов?)
Resident: About four blocks. (Около четырех кварталов.)
Tourist: Four blocks... and then? (Четыре квартала... а потом?)
Resident: You'll see a big shopping center on your left. (Вы увидите большой торговый центр слева.)
Tourist: Uh-huh. (Ага.)
Resident: The theater is right behind it. (Театр находится прямо за ним.)
Tourist: Great! Thanks a lot. (Отлично! Большое спасибо.)
Resident: You're welcome. Do you need any more help? (Пожалуйста. Нужна ли вам еще помощь?)
Tourist: No, that’s all. Thanks again! (Нет, это все. Еще раз спасибо!)
Resident: Have a good one! (Всего хорошего!)
Tourist: You too! (И вам!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
