Как переводится (Triage)

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Triage

NEW

Перевод слова

Triage - Сортировка

Часть речи

Triage - существительное

Транскрипция:

/ˈtriː.ɑːʒ/ - Британский английский
/ˈtriːˌɑːʒ/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The triage process helps to prioritize medical treatment.	Процесс сортировки помогает приоритизировать медицинское лечение.
The nurse performed triage to determine the severity of the patients' conditions.	Медсестра провела сортировку, чтобы определить тяжесть состояния пациентов.
Triage is critical in emergency rooms during busy hours.	Сортировка критически важна в приемных отделениях больниц в часы пик.
Disaster response teams often start with triage to manage the situation efficiently.	Команды реагирования на бедствия часто начинают с сортировки для эффективного управления ситуацией.
The army medic is trained in triage to handle multiple casualties.	Военный медик обучен сортировке для работы с многочисленными пострадавшими.
Effective triage can save numerous lives in a large-scale disaster.	Эффективная сортировка может спасти множество жизней в крупномасштабной катастрофе.
Software systems can assist hospitals in triage by quickly analyzing patient data.	Программные системы могут помогать больницам в сортировке, быстро анализируя данные пациентов.
Triage procedures have evolved significantly with advancements in medical technology.	Процедуры сортировки значительно изменились с развитием медицинских технологий.
Emergency services use triage to ensure the most urgent cases are treated first.	Экстренные службы используют сортировку, чтобы наиболее срочные случаи были обработаны первыми.
Paramedics performed roadside triage after the bus accident.	Парамедики провели сортировку на месте после аварии автобуса.
The hospital implemented a new triage protocol to handle the influx of patients.	Больница внедрила новый протокол сортировки для обработки наплыва пациентов.
Triage nurses play a vital role in managing patient flow in an emergency department.	Медсестры по сортировке играют жизненно важную роль в управлении потоком пациентов в отделении неотложной помощи.
Triage stations were set up to evaluate the victims of the earthquake.	Были установлены пункты сортировки для оценки жертв землетрясения.
The efficiency of triage determines the overall effectiveness of emergency response.	Эффективность сортировки определяет общую результативность экстренного реагирования.
Good triage can help allocate resources effectively during a crisis.	Хорошая сортировка может помочь эффективно распределять ресурсы в кризисной ситуации.
Doctors rely on triage reports to make informed decisions quickly.	Врачи полагаются на отчеты по сортировке, чтобы быстро принимать обоснованные решения.
Triage is also essential in non-medical settings like disaster management.	Сортировка также важна в немедицинских условиях, таких как управление бедствиями.
Staff are trained in triage to improve response times during emergencies.	Сотрудники обучены сортировке для улучшения времени реагирования в чрезвычайных ситуациях.
During the pandemic, triage protocols were updated to handle the surge in patients.	Во время пандемии протоколы сортировки были обновлены для обработки наплыва пациентов.
Advanced triage techniques are being developed to improve patient outcomes.	Разрабатываются усовершенствованные методы сортировки для улучшения результатов лечения пациентов.