Перевод слова
Tenterhook - крючок для натягивания (ткани)
Часть речи
Tenterhook - существительное
Транскрипция:
- /ˈtɛntəˌhʊk/ - Британский английский
- /ˈtɛntɚˌhʊk/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We were kept on tenterhooks waiting for the announcement. | Мы были в подвешенном состоянии, ожидая объявления. |
| She was on tenterhooks all day, waiting for the results of the interview. | Она была как на иголках весь день, ожидая результатов собеседования. |
| The news left them on tenterhooks for hours. | Новости оставили их в подвешенном состоянии на несколько часов. |
| The audience was on tenterhooks throughout the entire performance. | Аудитория оставалась в напряжении на протяжении всего выступления. |
| The players were kept on tenterhooks by the coach's decision-making process. | Игроки были как на иголках из-за тренерских решений. |
| The CEO's cryptic message left the employees on tenterhooks. | Зашифрованное сообщение генерального директора оставило сотрудников в напряжении. |
| The suspense kept the readers on tenterhooks until the very last page. | Напряжение держало читателей в подвешенном состоянии до самой последней страницы. |
| They were on tenterhooks, waiting for the test results. | Они были как на иголках, ожидая результаты теста. |
| I was kept on tenterhooks, waiting for the doctor's call. | Я был в подвешенном состоянии, ожидая звонка от врача. |
| The film's plot kept us on tenterhooks. | Сюжет фильма держал нас в напряжении. |
| He was on tenterhooks, anticipating her reply. | Он был как на иголках, ожидая ее ответа. |
| The tension in the room kept everyone on tenterhooks. | Напряжение в комнате держало всех в подвешенном состоянии. |
| The dramatic pause left the audience on tenterhooks. | Драматическая пауза оставила аудиторию в подвешенном состоянии. |
| Every day that passed kept them on tenterhooks. | Каждый прошедший день держал их в напряжении. |
| The mystery left them on tenterhooks. | Тайна оставила их в подвешенном состоянии. |
| The uncertainty keeps investors on tenterhooks. | Неопределенность держит инвесторов в напряжении. |
| The child's safety kept the parents on tenterhooks. | Безопасность ребенка держала родителей в подвешенном состоянии. |
| The ongoing situation keeps everyone on tenterhooks. | Текущая ситуация держит всех в напряжении. |
| The delay kept the team on tenterhooks. | Задержка держала команду в подвешенном состоянии. |
| The election results kept the nation on tenterhooks. | Результаты выборов держали нацию в напряжении. |
Однокоренные слова
- тендер - tender (чувствительный)
- тендерилла - tenderrella (мягкость)
Формы слова
- tenterhooks (множественное число) - крючки для натягивания
Словосочетания
- The audience on tenterhooks - Аудитория в напряжении
- Kept on tenterhooks - Держать в подвешенном состоянии
- Waiting on tenterhooks - Ожидание в напряжении
- Left on tenterhooks - Оставить в подвешенном состоянии
- On tenterhooks for hours - В продолжительном напряжении
- The news on tenterhooks - Новости в подвешенном состоянии
- Suspense on tenterhooks - Напряжение в ожидании
- Plot on tenterhooks - Сюжет в подвешенном состоянии
- Reply on tenterhooks - Ответ в напряжении
- Investors on tenterhooks - Инвесторы в подвешенном состоянии
- Parents on tenterhooks - Родители в напряжении
- Children on tenterhooks - Дети в подвешенном состоянии
- Nation on tenterhooks - Нация в напряжении
- Audience left on tenterhooks - Аудиторию оставили в подвешенном состоянии
- Team on tenterhooks - Команда в напряжении
- Kept everyone on tenterhooks - Держать всех в подвешенном состоянии
- Ongoing situation on tenterhooks - Текущая ситуация в напряжении
- Situation on tenterhooks - Ситуация в подвешенном состоянии
- Safety on tenterhooks - Безопасность в напряжении
- Uncertainty on tenterhooks - Неопределенность в подвешенном состоянии
- Reception on tenterhooks - Рецепция в напряжении
- Decision on tenterhooks - Решение в подвешенном состоянии
- Listened on tenterhooks - Слушали в напряжении
- Watched on tenterhooks - Смотрели в напряжении
- Wait on tenterhooks - Ждать в подвешенном состоянии
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
