Перевод слова
Tallage - подушная подать
Часть речи
Tallage - существительное
Транскрипция:
- /ˈtælɪdʒ/ - Британский английский
- /ˈtælɪdʒ/ - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The lord imposed a tallage on his tenants. | Владыка наложил подушную подать на своих арендаторов. |
| The king's tallage was harsh and burdensome. | Подушная подать короля была суровой и обременительной. |
| Tallages were often a cause of peasant uprisings. | Подушные подати часто становились причиной крестьянских восстаний. |
| The tallage system was common in medieval Europe. | Система подушных податей была распространена в средневековой Европе. |
| The villagers protested against the new tallage. | Жители деревни протестовали против новой подушной подати. |
| The tallage collector recorded the payments. | Сборщик подушной подати записывал выплаты. |
| The tallage was paid annually. | Подушная подать выплачивалась ежегодно. |
| Heavy tallages could lead to economic distress. | Тяжелые подушные подати могли привести к экономическим трудностям. |
| The tallage was a significant source of revenue. | Подушная подать была значительным источником дохода. |
| Farmers struggled to pay the tallage during bad harvests. | Фермерам было трудно платить подушную подать во время неурожаев. |
| The tallage was justified as necessary for defense. | Подушная подать была оправдана как необходимая для обороны. |
| Noblemen were sometimes exempt from tallages. | Знатные люди иногда освобождались от подушных податей. |
| The tallage was collected by royal officials. | Подушную подать собирали королевские чиновники. |
| Many communities resisted the imposition of tallages. | Многие общины сопротивлялись наложению подушных податей. |
| The tallage rate was determined by the crown. | Ставка подушной подати определялась короной. |
| The tallage register listed all taxable individuals. | Реестр подушных податей включал всех налогоплательщиков. |
| The tallage system was eventually abolished. | Система подушных податей в конечном итоге была упразднена. |
| Artisans also had to pay tallages. | Мастера также должны были платить подушные подати. |
| The tallage burden led to widespread discontent. | Бремя подушных податей вызвало повсеместное недовольство. |
| The tallage laws were strict and unforgiving. | Законы о подушных податях были строгими и беспощадными. |
Однокоренные слова
- Tallaged - обложенный подушной податью
- Tallagement - система подушных податей
Формы слова
- Tallage - подушная подать
- Tallages - подушные подати
Словосочетания
- Annual tallage - ежегодная подушная подать
- Impose tallage - наложить подушную подать
- Pay tallage - выплачивать подушную подать
- Resist tallage - сопротивляться подушной подати
- Heavy tallage - тяжелая подушная подать
- Tallage burden - бремя подушной подати
- Record tallage - записывать подушную подать
- Collect tallage - собирать подушную подать
- Tallage rate - ставка подушной подати
- Tallage system - система подушных податей
- Abolish tallage - упразднить подушную подать
- Tallage revenue - доход от подушной подати
- Tallage collector - сборщик подушной подати
- Tallage protest - протест против подушной подати
- Tallage law - закон о подушной подати
- Exempt from tallage - освобождать от подушной подати
- Tallage payment - выплата подушной подати
- Medieval tallage - средневековая подушная подать
- Tallage records - записи о подушной подати
- Harsh tallage - суровая подушная подать
- Tallage register - реестр подушных податей
- Noble tallage - подушная подать для знати
- Tallage levy - взимание подушной подати
- Justify tallage - оправдывать подушную подать
- Widespread tallage - повсеместная подушная подать
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
