Перевод слова
Comeuppance – заслуженное наказание
Часть речи
Comeuppance – существительное
Транскрипция:
- /ˌkʌmˈʌpəns/ – Британский английский
- /kəmˈʌpəns/ – Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Everyone eventually gets their comeuppance. | Каждый в конце концов получает свое заслуженное наказание. |
| His comeuppance was long overdue. | Его заслуженное наказание давно назревало. |
| The villain received his comeuppance at the end of the movie. | Злодей получил свое заслуженное наказание в конце фильма. |
| It's satisfying to see justice and comeuppance served. | Удовлетворительно видеть, как справедливость и наказание восторжествовали. |
| She gloated over his comeuppance. | Она злорадствовала по поводу его заслуженного наказания. |
| Many thought the corrupt politician's comeuppance was inevitable. | Многие считали, что заслуженное наказание коррупционного политика было неизбежным. |
| He finally received his comeuppance for all the wrongs he had done. | Он наконец получил свое заслуженное наказание за все свои преступления. |
| Their comeuppance was the result of years of bad behavior. | Их заслуженное наказание стало результатом многолетнего плохого поведения. |
| She felt no remorse about her comeuppance. | Она не чувствовала сожаления по поводу своего заслуженного наказания. |
| The hero ensured the villain got his comeuppance. | Герой обеспечил, чтобы злодей получил свое заслуженное наказание. |
| The audience cheered at the comeuppance scene. | Зрители аплодировали сцене заслуженного наказания. |
| The story had a satisfying comeuppance. | История имела удовлетворительное заслуженное наказание. |
| He never expected his comeuppance to come so soon. | Он никогда не ожидал, что его заслуженное наказание придет так скоро. |
| The comeuppance was swift and harsh. | Наказание было быстрым и жестким. |
| The dictator's comeuppance was celebrated by the nation. | Заслуженное наказание диктатора было отпраздновано нацией. |
| Her proud moment was seeing her rival's comeuppance. | Ее гордость была в том, чтобы увидеть заслуженное наказание соперника. |
| The character's comeuppance added a moral lesson to the story. | Заслуженное наказание персонажа добавило моральный урок к рассказу. |
| They feared they would never get their comeuppance. | Они боялись, что никогда не получат своего заслуженного наказания. |
| The protagonist's comeuppance was cleverly written. | Заслуженное наказание главного героя было умно написано. |
| The company executives faced their comeuppance in court. | Руководители компании встретили свое заслуженное наказание в суде. |
Однокоренные слова
- Come up – подниматься, выходить наверх
- Upcoming – предстоящий
- Comeuppance – заслуженное наказание (в корне данного слова)
Формы слова
- Comeuppance – единственное и множественное число (так как слово неисчисляемое)
Словосочетания
- Receive comeuppance – получить заслуженное наказание
- Face comeuppance – встретить заслуженное наказание
- Meet comeuppance – встретить заслуженное наказание
- Deserved comeuppance – заслуженное наказание
- Inevitable comeuppance – неизбежное наказание
- Swift comeuppance – быстрое наказание
- Harsh comeuppance – жестокое наказание
- Long-awaited comeuppance – давно ожидаемое наказание
- Sudden comeuppance – неожиданное наказание
- Dreaded comeuppance – страшащее наказание
- Eventual comeuppance – конечное наказание
- Satisfying comeuppance – удовлетворительное наказание
- Comical comeuppance – комическое наказание
- Just comeuppance – справедливое наказание
- Unseen comeuppance – невидимое наказание
- Poetic comeuppance – поэтическое наказание
- Deserved their comeuppance – заслужили свое наказание
- Feared comeuppance – боялись наказания
- Enjoyed comeuppance – насладились наказанием
- Witnessed comeuppance – засвидетельствовали наказание
- Celebrate comeuppance – праздновать наказание
- Ensure comeuppance – обеспечить наказание
- Regret comeuppance – сожалеть о наказании
- Plot comeuppance – спланировать наказание
- Foresee comeuppance – предвидеть наказание
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
