Перевод слова
Clapperboard - хлопушка (для синхронизации звука и изображения на съемочной площадке)
Часть речи
Clapperboard - существительное
Транскрипция:
- ˈklæp.ə.bɔːd - Британский английский
- ˈklæp.ɚ.bɔːrd - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The director asked for the clapperboard to be ready. | Режиссер попросил подготовить хлопушку. |
| The clapperboard was used to mark the beginning of the scene. | Хлопушка использовалась для обозначения начала сцены. |
| Sound editors rely on the clapperboard for synchronization. | Звуковые редакторы полагаются на хлопушку для синхронизации. |
| She operated the clapperboard with precision. | Она управляла хлопушкой с точностью. |
| The clapperboard snapped shut, signaling the start of filming. | Хлопушка захлопнулась, сигнализируя начало съемок. |
| The assistant forgot the clapperboard at the studio. | Ассистент забыл хлопушку в студии. |
| The clapperboard is an essential tool in film production. | Хлопушка - это важный инструмент в кинопроизводстве. |
| Each take was marked with the clapperboard. | Каждую дубль отмечался хлопушкой. |
| The clapperboard was clearly visible in the shot. | Хлопушка была четко видна в кадре. |
| The actor waited for the clapperboard before delivering his line. | Актер ждал хлопушку перед тем, как произнести свою реплику. |
| The film crew used a digital clapperboard. | Съемочная группа использовала цифровую хлопушку. |
| The clapperboard helps to identify each scene. | Хлопушка помогает идентифицировать каждую сцену. |
| A black-and-white clapperboard is traditional in filmmaking. | Черно-белая хлопушка является традиционной в кинопроизводстве. |
| The clapperboard was placed in front of the camera lens. | Хлопушка была поставлена перед объективом камеры. |
| They used the clapperboard to keep track of shots. | Они использовали хлопушку, чтобы отслеживать кадры. |
| The clapperboard's sound was synchronized with the video. | Звук хлопушки был синхронизирован с видеозаписью. |
| The crew forgot to use the clapperboard for one scene. | Съемочная группа забыла использовать хлопушку для одной сцены. |
| The clapperboard has spaces for writing scene details. | На хлопушке есть места для записи деталей сцены. |
| He painted a custom design on his clapperboard. | Он нарисовал оригинальный рисунок на своей хлопушке. |
| Every take starts with the clapperboard clapping. | Каждый дубль начинается с хлопка хлопушки. |
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Однокоренные слова
- Clapper - клаппер (человек, управляющий хлопушкой)
- Board - доска
Формы слова
- Clapperboard - хлопушка
- Clapperboards - хлопушки
Словосочетания
- The clapperboard - хлопушка
- Digital clapperboard - цифровая хлопушка
- Film clapperboard - киношная хлопушка
- Clapperboard operator - оператор хлопушки
- Clapperboard noise - шум хлопушки
- Scene clapperboard - сцена с хлопушкой
- Black clapperboard - черная хлопушка
- White clapperboard - белая хлопушка
- Timecode clapperboard - хлопушка с таймкодом
- Silent clapperboard - беззвучная хлопушка
- Standard clapperboard - стандартная хлопушка
- Personalized clapperboard - персонализированная хлопушка
- Scripted clapperboard - хлопушка по сценарию
- Handheld clapperboard - ручная хлопушка
- Prop clapperboard - реквизитная хлопушка
- Color clapperboard - цветная хлопушка
- Vintage clapperboard - винтажная хлопушка
- Customized clapperboard - настроенная хлопушка
- Electronic clapperboard - электронная хлопушка
- Wooden clapperboard - деревянная хлопушка
- Cinema clapperboard - кинотеатральная хлопушка
- Classic clapperboard - классическая хлопушка
- Theater clapperboard - театральная хлопушка
- Professional clapperboard - профессиональная хлопушка
- Modern clapperboard - современная хлопушка
