Cisalpine

NEW

Перевод слова

Cisalpine - Цизальпийский

Часть речи

Cisalpine - прилагательное

Транскрипция:

/sɪsˈælpaɪn/ - Британский английский
/sɪsˈælpaɪn/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The cisalpine region was known for its fertile land and strategic importance.	Цизальпийский регион был известен своей плодородной землей и стратегической важностью.
The cisalpine tribes had a significant influence on Roman culture.	Цизальпийские племена оказали значительное влияние на римскую культуру.
During the Roman times, the cisalpine Gaul was a crucial area for communication and trade.	Во времена Рима цизальпийская Галлия была важнейшей территорией для коммуникации и торговли.
The cisalpine territories were often contested by various ancient empires.	Цизальпийские территории часто были объектом споров различных древних империй.
Historians often study the cisalpine regions to understand ancient European history better.	Историки часто изучают цизальпийские регионы, чтобы лучше понять древнюю европейскую историю.
The cisalpine roads were engineering marvels of their time.	Цизальпийские дороги были инженерными чудесами своего времени.
Rome exerted a strong influence over the cisalpine provinces.	Рим оказал сильное влияние на цизальпийские провинции.
The cisalpine valleys were highly fertile and attracted many settlers.	Цизальпийские долины были очень плодородными и привлекали много поселенцев.
Military campaigns in the cisalpine areas were common during the Roman Republic.	Военные кампании в цизальпийских районах были обычным делом во времена Римской Республики.
The cisalpine culture was a blend of local and Roman traditions.	Цизальпийская культура была смесью местных и римских традиций.
Artifacts from the cisalpine region are displayed in many museums.	Артефакты из цизальпийского региона выставлены во многих музеях.
The cisalpine landscape is dotted with ancient ruins and historical sites.	Цизальпийский ландшафт усеян древними руинами и историческими памятниками.
The cisalpine territories played a crucial role in the expansion of the Roman Empire.	Цизальпийские территории сыграли ключевую роль в расширении Римской империи.
Explorers and adventurers were drawn to the mysteries of the cisalpine regions.	Исследователи и авантюристы были привлечены тайнами цизальпийских регионов.
The cisalpine tribes eventually assimilated into Roman society.	Цизальпийские племена в конечном итоге ассимилировались в римском обществе.
The strategic benefits of controlling the cisalpine passes were well understood by ancient generals.	Стратегические преимущества контроля над цизальпийскими перевалами были хорошо понятны древним полководцам.
The cisalpine territories were rich in natural resources.	Цизальпийские территории были богаты природными ресурсами.
The architecture in the cisalpine region showcases a blend of different influences.	Архитектура в цизальпийском регионе демонстрирует смесь различных влияний.
The cisalpine region's climate was favorable for agriculture.	Климат в цизальпийском регионе был благоприятным для сельского хозяйства.
Trade routes through the cisalpine areas were well established during the ancient times.	Торговые пути через цизальпийские районы были хорошо установлены в древние времена.