Перевод слова
Chartulary - картулярий
Часть речи
Chartulary - существительное
Транскрипция:
- /ˈtʃɑːtjʊləri/ - Британский английский
- /ˈtʃɑːrtjələri/ - Американский английский
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The ancient chartulary was stored in the monastery's archive. | Древний картулярий хранился в архиве монастыря. |
| Historians studied the chartulary to understand the land grants of the medieval period. | Историки изучали картулярий, чтобы понять земельные гранты средневекового периода. |
| The chartulary contains many important documents from the 12th century. | Картулярий содержит множество важных документов XII века. |
| The abbey's chartulary provides insight into its economic history. | Картулярий аббатства дает представление о его экономической истории. |
| The chartulary was written in Latin. | Картулярий был написан на латыни. |
| Researchers found several lost charters within the chartulary. | Исследователи нашли несколько утерянных грамот в картулярии. |
| The chartulary lists all the properties owned by the monastery. | Картулярий перечисляет все имущество, принадлежащее монастырю. |
| The chartulary was carefully preserved over the centuries. | Картулярий был тщательно сохранен на протяжении веков. |
| The scholars translated the ancient chartulary into modern languages. | Ученые перевели древний картулярий на современные языки. |
| The chartulary serves as an essential record for medieval historians. | Картулярий служит важным источником для историков средневековья. |
| All the monastery's privileges were recorded in the chartulary. | Все привилегии монастыря были записаны в картулярии. |
| The chartulary was a major source of reference for property disputes. | Картулярий был основным источником для разрешения имущественных споров. |
| The librarian showed us the oldest chartulary in the collection. | Библиотекарь показал нам самый старый картулярий в коллекции. |
| The chartulary provided detailed information about the abbey's tenants. | Картулярий предоставлял подробную информацию о арендаторах аббатства. |
| The chartulary includes several beautifully illuminated pages. | Картулярий включает несколько красиво украшенных страниц. |
| Numerous charters were recopied into the chartulary during the 14th century. | Множество грамот были переписаны в картулярий в XIV веке. |
| The chartulary helped to resolve a centuries-old land dispute. | Картулярий помог разрешить многовековой земельный спор. |
| The chartulary was an indispensable tool for medieval clerics. | Картулярий был незаменимым инструментом для средневековых клириков. |
| They discovered the chartulary in a hidden compartment of the library. | Они обнаружили картулярий в скрытом отделении библиотеки. |
| The chartulary was donated to the national archives for preservation. | Картулярий был передан в национальный архив на хранение. |
Однокоренные слова
- Chartulary - картулярий
- Chartularies - картулярии
Формы слова
- Chartulary - картулярий (единственное число)
- Chartularies - картулярии (множественное число)
Словосочетания
- Ancient chartulary - древний картулярий
- Medieval chartulary - средневековый картулярий
- Monastery's chartulary - картулярий монастыря
- Abbey's chartulary - картулярий аббатства
- Church chartulary - картулярий церкви
- Ecclesiastical chartulary - церковный картулярий
- Historical chartulary - исторический картулярий
- Main chartulary - основной картулярий
- Old chartulary - старый картулярий
- 15th-century chartulary - картулярий XV века
- 13th-century chartulary - картулярий XIII века
- Priory chartulary - картулярий приорства
- Convent chartulary - картулярий монастыря
- Land chartulary - земельный картулярий
- Ancient monastery chartulary - древний картулярий монастыря
- Old abbey chartulary - старый картулярий аббатства
- Archival chartulary - архивный картулярий
- Digitalized chartulary - оцифрованный картулярий
- Wide-ranging chartulary - всеобъемлющий картулярий
- Unique chartulary - уникальный картулярий
- Illuminated chartulary - картулярий с миниатюрами
- Comprehensive chartulary - исчерпывающий картулярий
- Found chartulary - найденный картулярий
- Extensive chartulary - обширный картулярий
- Historic documents chartulary - картулярий исторических документов
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
