Перевод слова
Carpetbagger - пройдоха, нечестный политик, пришлый политикан
Часть речи
Carpetbagger - существительное
Транскрипция:
- /ˈkɑː.pɪtˌbæg.ər/ - Британский английский
- /ˈkɑːr.pɪtˌbæg.ɚ/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| After the war, many carpetbaggers moved to the South. | После войны многие пройдохи переехали на юг. |
| He was labeled a carpetbagger when he ran for office in the new state. | Когда он баллотировался на должность в новом штате, его назвали пришлым политиканом. |
| The term carpetbagger implies someone who seeks personal gain. | Термин "пришлый политикан" подразумевает человека, стремящегося к личной выгоде. |
| Carpetbaggers were often viewed with suspicion by locals. | К пришлым политикам местные жители часто относились с подозрением. |
| He was seen as a carpetbagger by the local population. | Местное население считало его пройдохой. |
| The governor accused his opponent of being a carpetbagger. | Губернатор обвинил своего оппонента в том, что он пройдоха. |
| The region was flooded with carpetbaggers seeking opportunities. | Регион оказался наводнён пройдохами и авантюристами, ищущими возможности. |
| Many carpetbaggers saw the post-war South as a land of opportunity. | Многие пройдохи видели в послевоенном Юге страну возможностей. |
| The rise of carpetbaggers changed the political landscape. | Появление пройдох изменило политический ландшафт. |
| The local citizens distrusted the new carpetbagger politicians. | Местные жители не доверяли новым политикам-пройдохам. |
| Carpetbaggers often arrived with little more than a suitcase. | Пройдохи часто приезжали с одним только чемоданом. |
| His campaign was criticized as the work of a carpetbagger. | Его кампанию критиковали как работу пришлого политиканта. |
| They viewed him as a carpetbagger trying to exploit their community. | Они считали его пройдохой, пытающимся использовать их сообщество в своих интересах. |
| The label of carpetbagger can be difficult to shake off. | От метки пройдохи трудно избавиться. |
| Carpetbaggers were often resented by local communities. | Местные сообщества часто негодовали по поводу пришлых пройдох. |
| The history books are full of stories about carpetbaggers. | Исторические книги полны рассказов о пройдохах. |
| He sought to distance himself from the image of a carpetbagger. | Он стремился дистанцироваться от образа пройдохи. |
| Some carpetbaggers were genuinely trying to help rebuild. | Некоторые пришлые политики действительно пытались помочь в восстановлении. |
| He denied being a carpetbagger and defended his intentions. | Он отрицал, что является пройдохой, и защищал свои намерения. |
| The community was wary of carpetbaggers influencing local politics. | Сообщество было настороженно по отношению к пройдохам, влияющим на местную политику. |
Однокоренные слова
- Carpet - ковёр
- Bagger - укладчик, упаковщик
- Bag - сумка
- Baggage - багаж
- Carpetbag - дорожная сумка
Формы слова
- Carpetbaggers - пройдохи, нечестные политики (множественное число)
- Carpetbagger's - пройдохи (притяжательная форма)
Словосочетания
- Carpetbagger politician - политикан
- Suspicious carpetbagger - подозрительный пройдоха
- Opportunistic carpetbagger - оппортунистичный пройдоха
- Carpetbagger motives - мотивы пройдохи
- Carpetbagger reputation - репутация пройдохи
- Local carpetbagger - местный пройдоха
- Accused of being a carpetbagger - обвинённый в том, что он пройдоха
- Seen as a carpetbagger - воспринимается как пройдоха
- Carpetbagger influx - наплыв пройдох
- Carpetbagger influence - влияние пройдох
- Carpetbagger label - ярлык пройдохи
- Carpetbagger candidate - кандидат-пройдоха
- Carpetbagger investments - инвестиции пройдохи
- Political carpetbagger - политический пройдоха
- Carpetbagger era - эпоха пройдох
- Carpetbagger tactics - тактика пройдох
- Carpetbagger criticism - критика пройдох
- False carpetbagger accusations - ложные обвинения в пройдошничестве
- Carpetbagger advantages - преимущества пройдохи
- Carpetbagger enterprises - предприятия пройдохи
- Carpetbagger support - поддержка пройдох
- Out-of-town carpetbagger - пришлый пройдоха
- Wealthy carpetbagger - богатый пройдоха
- Successful carpetbagger - успешный пройдоха
- Carpetbagger agenda - повестка дня пройдохи
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
