00C1FF
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

«Образованные, амбициозные, обожают грамматику». Что думают учителя — носители английского о студентах из России

«Образованные, амбициозные, обожают грамматику». Что думают учителя — носители английского о студентах из России
NEW

И что русскоговорящим дается в английском сложнее всего

Готовьтесь, сейчас на вас обрушится лавина приятных слов от учителей-носителей, которые работают в Skyeng. Мы спросили их о самых частых ошибках в английском и отношению к учебе студентов из России. В ответ получили кучу полезных советов и очень много любви! Вот какие мы по мнению наших носителей.

Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

«Переживают по поводу акцента и используют чересчур много артиклей»

 

Весь мир говорит по-английски с сотней разных акцентов, а мы все еще стесняемся своего раскатистого звука «р». Пока это прекратить!

 

«Образованные, амбициозные, обожают грамматику». Что думают учителя — носители английского о студентах из России
Джеймс Ферн из Австралии
преподает в Skyeng 2 года
«Артикли! Это дается моим ученикам сложнее всего. Они так боятся пропустить артикли, что используют их чересчур много. Например, говорят «I am going to the Moscow», а здесь артикль the не нужен.

Еще студенты из России переживают по поводу своего акцента. Я их успокаиваю — даже носители говорят абсолютно по-разному, вас поймут. Вместо акцента мы фокусируемся на интонации, чтобы не пугать окружающих монотонной низкой речью из фильмов про русскую мафию. Я советую добавлять в речь больше прилагательных и наречий: «It’s a lovely day» («Сегодня такой прекрасный день»), «I am sooooo tired» («Я таааак устал»).

До работы в Skyeng я семь лет жил в России и преподавал офлайн. И никак не мог заставить учеников делать домашку. А сейчас мои студенты все время хотят еще больше, еще больше домашки. И как Skyeng это удается?»

 

Открыть диалоговое окно с формой по клику

«Трудолюбивые, амбициозные, показывают лучшие результаты на IELTS»

 

Мы привыкли считать людей из Китая самыми трудолюбивыми. Но вот взгляд со стороны, который доказывает — мы и сами не промах!

 

«Образованные, амбициозные, обожают грамматику». Что думают учителя — носители английского о студентах из России
Трейси Кэмпбелл из Великобритании
преподает в Skyeng 1,5 года
«Мои студенты из России обожают грамматику. Хотят разобраться в каждом правиле, в каждом нюансе. Честно, даже не все носители знают правила на таком уровне. Бывает, что ученик на уроке определяет правильное время быстрее меня.

Еще я учу студентов из Китая, южноамериканских стран. И смело заявляю, что ученики из России — самые трудолюбивые, целеустремленные и амбициозные. Когда они готовятся к IELTS, то сразу ставят цель — обычно не меньше 7 баллов (из 9 — прим. ред.). Упорно занимаются, и их результаты — всегда самые высокие.

На уроках мы много общаемся, и какую бы тему я ни выбрала для обсуждения, ученики из России всегда могут ее поддержать. У них есть мнение по любому вопросу. Очень образованные люди, которые гордятся своей страной и знают ее историю. Как-то раз я попросила ученика-подростка рассказать мне о русской революции. Прошел час, а он все еще о ней говорил».

 

Давайте договоримся так — сейчас повторяем грамматику по нашему личному плану, но относимся к ней проще и легче и помним, что не грамматикой единой жив английский язык! Тем более что в плане мы соединили правила с актуальной лексикой.

 

Демоурок бесплатно и без регистрации!
Пройдите урок, узнайте о школе и получите промокод на занятия по английскому языку
Демоурок бесплатно и без регистрации!

«Очень образованные, но не умеют принимать комплименты»

 

Иностранцы замечают, что мы не расстаемся с томиками Достоевского и Толстого. Но часто совсем не ценим и не признаем свои усилия, а успехи списываем на удачу.

 

«Образованные, амбициозные, обожают грамматику». Что думают учителя — носители английского о студентах из России
Майкл Месдаги из США
преподает в Skyeng 2 года
«Часто в начале обучения мои ученики говорят очень технично — запоминают какие-то сложные слова из словарей, которые носители не используют в живой речи. Например, вместо «I am having a good time» они скажут «This is really enjoyable». Но так никто не говорит! Поэтому мы учим разговорные фразы, упрощаем.

Я сам сейчас живу в России и подтверждаю, что мои ученики и все люди вокруг — очень образованные, любят читать книги. Почти все закончили университет!

Я люблю хвалить своих учеников, в Америке для нас это нормально — говорить «Great job!», «Amazing!», «You are so smart!». Может быть, мы даже иногда перегибаем и хвалим там, где не нужно. Моим студентам из России очень сложно воспринимать такие комплименты. Они сразу смущаются, говорят: «Ну нет, что вы, мне просто повезло». Хотя за их успехами действительно скрывается большая работа».

«Перфекционисты и учат язык не потому что надо, а потому что хотят»

 

Страх красной ручки на полях и ремня за тройку все еще живет в нас, вот только в изучении английского он совсем не помогает. Но зато мы стойкие, как и британцы.

 

«Образованные, амбициозные, обожают грамматику». Что думают учителя — носители английского о студентах из России
Клер Трейлер из Великобритании
преподает в Skyeng 1,5 года
«Конечно, мои ученики допускают типичные ошибки — артикли, порядок слов в предложении, путаница с «w» и «v». Но они такие перфекционисты, хотят, чтобы все было идеально! Я успокаиваю, говорю, что их английский лучше, чем у некоторых носителей. Да и правила все не нужно зубрить на зубок, ведь язык — гибкий, в нем столько исключений.

Студенты из России мотивированы учиться. Я еще учу китайцев, и вот они занимаются английским, потому что надо — для работы, ради зарплаты. А русскоговорящие учат язык, потому что хотят. Хотят понимать любимые фильмы, песни, хотят общаться. Им все интересно, и это — круто!

Я заметила, что люди в Великобритании и в России похожи. Чего только не случалось в нашей истории — мировые войны, террористические атаки. А мы не паникуем и продолжаем жить под знаменитым девизом «Keep calm and carry on» («Сохраняйте спокойствие и продолжайте»). И, как молочник на знаменитой фотографии, даже после ночной бомбежки выходим утром на работу по расписанию и разносим молоко. Что вы там, пытались нас убить и запугать? Ну, попытайтесь еще раз».

«Дружелюбные и во всем ищут смысл»

 

Нет ничего приятнее, чем разрушать стереотипы о себе. Мы с этим успешно справляемся и показываем всему миру, что умеем улыбаться.

 

«Образованные, амбициозные, обожают грамматику». Что думают учителя — носители английского о студентах из России
Аманда Делпорт из Южной Африки
преподает в Skyeng 2 года
«Мои студенты из России разрушили все мои стереотипы об этой стране. Они такие дружелюбные! Мы общаемся и вне занятий, переписываемся в вотсапе о погоде, праздниках. Я отправляла им фотографии еды из ресторанов, пока туда еще можно было ходить. Им интересно наблюдать, как английский меняется в неформальной переписке в мессенджерах.

А еще мои ученики — очень вежливые. Даже если они опаздывают всего на две-три минуты, они всегда присылают сообщение с извинениями.

Вот только писать никто не любит. С таким трудом мы продираемся через эссе и письма. Но зато я поняла, что все, что мои студенты делают, должно иметь смысл. Они — purpose–driven, мотивируются целью, пониманием, зачем я это сейчас делаю и как мне это пригодится в будущем. Я объясняю ученикам смысл заданий, и как только они его осознают, они готовы свернуть горы!»

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных

Похожие статьи