У человеческого мозга есть особенность: когда дело касается учебы, мы часто переоцениваем свои возможности. Нам кажется, что за день можно выучить хоть сто новых английских слов, за месяц — повторить хоть всю грамматику, за полгода — перейти на следующий уровень. Хотя выученные слова часто забываются на следующий день, за месяц можно повторить только несколько основных правил, а повысить уровень за полгода можно, только если заниматься каждый день.
Мы пригласили сотрудников транспортной компании СДЭК поучаствовать в эксперименте: рассказать нам о своих ожиданиях от изучения английского и целях на ближайший месяц, а через 30 дней встретиться снова и оценить прогресс. Вот что получилось.
Элина, бэкэнд-разработчик в отделе клиентской логистики CDEK IT
До начала обучения:
• уровень — нулевой
• цель — начать читать и понимать документы, поехать в путешествие по Европе, поучаствовать в англоязычном митапе
• планирует заниматься три раза в неделю
Английский я учила в школе, но мне не очень повезло с преподавателем. Потом учила язык в колледже, но там был сокращенный курс, всего год, и мне не хватало школьного уровня. Я училась на пятерки, но это ничего не значит: сейчас мой уровень никакущий, грамматика — чистый лист.
До того, как я стала разработчиком, английский мне и не нужен был, а сейчас вся полезная информация, вся документация именно на английском — на русском либо что-то неактуальное, либо в кривом переводе.
За месяц я хочу начать читать и понимать несложные тексты: например, открыть Stack Overflow или GitHub и в общих чертах понять, что советуют пользователи. А через полгода я бы хотела принять участие в англоязычном митапе — понять, что говорят другие, самой задать вопросы. В будущем хотелось бы, чтобы разговорного английского хватало для путешествий: мечтаем с мужем доехать на машине до Германии.
Я давно хотела выучить английский, но окончально решила только пару дней назад — увидела сообщение, что СДЭК возмещает оплату на обучение в Skyeng: через полгода занятий вернут 40%, через год — 60%. Мои коллеги уже занимаются в школе, говорят, что интересно, никто не хочет сменить преподавателя. Сейчас мне нужно выбрать своего: хочу, чтобы преподаватель был моего возраста и легкий в общении. Заниматься планирую три раза в неделю.
Через месяц занятий:
• складывается понимание грамматики
• выучила 100 новых слов
• начала замечать знакомые слова в песнях
• занимается три раза в неделю, как планировала
Мне подобрали преподавателя Анастасию из Саратова, и мне сразу понравилось с ней заниматься: у нас схожие взгляды, мы примерно одного возраста. Занимаемся три раза в неделю, как я и планировала.
Я прошла тестирование, и мой уровень определили как Pre-Intermediate. Рассказала преподавателю, что хочу весной поехать в Европу и уверенно там себя чувствовать, она ответила, что это реально.
Мы начали с азов: модальные глаголы, предлоги. Времена еще не начали повторять, потому что я попросила заниматься модальными глаголами до тех пор, пока я до конца их не пойму. Начинает складываться базис грамматики; рада, что все структурировано. Моя цель сейчас — перестроить свой мозг так, чтобы он начал думать по-английски.
Сейчас мы проходим тему работы — разбираемся, как описать атмосферу, какие виды работы существуют. Не так давно занимаемся, но уже сейчас иногда проще вспомнить английское слово, нежели русское, например day off вместо «отгула». Делаем упор на чтение и произношение, повторяем правила чтения.
Пока тяжело открывать рот и говорить: если у меня ступор и я совсем не могу ответить по-английски, то Анастасия просит сказать по-русски, потом перевести на английский и повторить. Считаю хорошим знаком то, что у меня получается переводить и составлять предложения на английском таким образом.
Легче всего мне учить слова — за месяц я уже выучила где-то 100 новых слов. Еще до первого урока добавила в приложение все подряд, а потом поняла, что это лишнее, все удалила и стала добавлять только те слова, которые мы проходим с учителем. Начала замечать знакомые слова в песнях — приятное чувство, когда наконец-то выучила слово. И по работе стала понимать общий контекст.
Каждый день повторяю слова по пять раз: как только приходит push-уведомление или на работе 10 свободных минут, сразу открываю словарь в приложении. Не только учу перевод слов, но и повторяю их вместе с диктором. Если посчитать, то получается, что я каждый день учу слова по 50 минут... Но я этого даже не замечаю! Кроме времени на повторение слов, у меня уходит примерно 2–2,5 часа на домашнее задание. Стараюсь делать домашку сразу после урока.
Эйфория после первого урока от того, что наконец-то взяла себя в руки и начала учить английский, до сих пор не прошла. Скоро у меня отпуск, планирую отдыхать и учить английский — не хочу прекращать занятия.
Денис, разработчик в отделе финансов, тимлид разработки на Java в CDEK IT
До начала обучения:
• уровень — хватает для понимания письменного текста на 80%, но со Speaking сложнее
• цель — через шесть месяцев поучаствовать в конференции на английском языке
• планирует заниматься раз в неделю с преподавателем и ходить на разговорные клубы
• собирается каждый день заниматься самостоятельно по 10 минут
Английский мне нужен, чтобы понимать техническую литературу, документацию, осваивать фреймворки и общаться на конференциях со специалистами из других компаний, выстраивать с ними диалог, обмениваться опытом. Возможно, попробую поработать в международном отделе, когда обстановка станет стабильнее. Кроме работы хотелось бы смотреть фильмы в оригинале, понимать, о чем поют в песнях.
Моего английского хватает для понимания письменного текста на 80%, но со Speaking сложнее. Учил английский в школе, университете, потом были попытки учить с репетитором, но когда нет конкретной цели, сложно учиться. А сейчас есть — хочу через шесть месяцев поучаствовать в конференции на английском языке.
Я уже был на вводном уроке в Skyeng, методист определил, что у меня Pre-Intermediate. Мне понравилось, что меня спросили, какого уровня и за сколько я хочу достичь (иначе можно и 10 лет учиться, но ни к чему не прийти). Я ответил, что моя цель — Intermediate за полгода. Мне сказали, что это возможно, но все зависит от интенсивности занятий. Пока я наметил для себя следующий график: раз в неделю с преподавателем и каждую неделю Talks и разговорные клубы, чтобы подтянуть навыки говорения.
Планирую заниматься хотя бы по 10 минут каждый день, согласно японскому принципу движения к цели кайдзен. Вообще, я считаю, что грамматику можно и самостоятельно повторять, а с преподавателем важнее всего общаться. Для меня идеальный план урока — это какое-то время повторять грамматику, а потом перейти к обсуждению темы. За месяц я хочу вспомнить базовую грамматику и подтянуть Speaking.
Мне уже нашли преподавателя — это филолог Татьяна. Она специализируется на английском языке. Понравилось, что у нее есть опыт, сертификаты, у нас похожие интересы: психология, саморазвитие, кино и сериалы. Посмотрим, как все пройдет.
Через месяц занятий:
• выучил около 180 слов
• месяца не хватило, чтобы повторить всю грамматику, но уже уверенно формулирует предложения
• занимается с преподавателем два раза в неделю, на разговорные клубы не ходит
• занимается самостоятельно по 10 минут в день, как и планировал
Мои планы скорректировались: я пока не занимаюсь в Talks и разговорных клубах, но зато посещаю уроки с преподавателем два раза в неделю. Из-за этого пришлось поменять учителя — у первого не было возможности заниматься в таком графике.
Чтобы повторить базовую грамматику месяца не хватило — будем повторять ее на протяжении всего курса. Параллельно я сам повторяю некоторые темы в приложении в разделе «Практика и грамматика». Уже вспомнили Present Simple, Present Continuous, сравнительные конструкции. Зато я успел разговориться: вижу, что учитель меньше поправляет мою речь, и теперь я увереннее формулирую предложения. Через пару месяцев планирую начать заниматься в Talks.
Сейчас мы проходим тему социальных сетей, уже прошли юниты про хобби и черты характера. Много работаю со словарем — добавляю все слова, которые проходим на уроке, новые слова, которые попадаются на работе. Каждый день вечером повторяю лексику, по топикам уже выучил порядка 180 слов за месяц. Так что заниматься по 10 минут каждый день, чтобы не выбиваться из контекста, получается. Кроме того, полчаса-час в неделю делаю домашнее задание. Нравится, что в Skyeng есть готовая платформа и материалы — не надо ничего самому искать.
Через месяц понимаю, что с таким графиком занятий достигну своей цели чуть позже — или надо заниматься хотя бы три раза в неделю. Скоро начну смотреть фильмы на английском. Думаю, как больше практиковаться в спикинге — может быть, начну общаться с нейтивами, которые приезжают в Россию, например через каучсерфинг. Чем больше практики, тем лучше.
