Мы спросили подписчиков Skyeng в инстаграме и в сообществе во Вконтакте, что они изменили бы в английском. Рассказываем, какие правила бесят больше всего, и советуем, что почитать, чтобы наконец с ними разобраться.
Некоторые не захотели ничего менять — ведь в сложностях английского и заключается его уникальность. Но желающих немного подправить язык оказалось больше. Вот самые популярные идеи.
Убрать артикли
Это самое частое предложение — и, судя по количеству восклицательных знаков в некоторых комментариях, самое наболевшее. Носителям русского действительно сложно понять, зачем нужны эти маленькие слова и как их применять.
В закладки
Почему выучить артикли так же важно, как найти общий язык с его (или ее) мамой
Тест: разбираетесь ли вы в английских артиклях?
Полезные карточки, которые помогут запомнить разницу в английских артиклях раз и навсегда
Оставить только три времени
«Зачем им 12 времен?», «Мы же обходимся тремя, значит и они могут» — такие комментарии оставляли подписчики, и мы разделяем их боль. Самые радикальные предлагали оставить одно время. Идея кажется безумной, но именно так устроен китайский язык. Может, англичанам стоит присмотреться?
В закладки
Курс: как перестать путать английские времена
Тест: как хорошо вы знаете времена английского языка?
Американец объяснил все времена в английском за 15 минут: видео
Добавить предлогам логики
«Увидеть на фотографии» — это see in the photo, а «стучать в дверь» — knock on the door. Логики с точки зрения русского мало. Сюда же можно отнести фразовые глаголы: там большую часть значений приходится просто запоминать.
В закладки
Полезные таблицы: предлоги в английском языке, которые часто путают
5 неловких ситуаций в английском, когда предлог все испортил
Тест: разберетесь ли вы, какой нужен предлог — on или in?
Отменить все исключения, особенно неправильные глаголы
«Берем неправильный глагол из третьей колонки», «это исключение, его нужно запомнить». Подобные фразы с уроков английского до сих пор преследуют многих в кошмарах. Кажется, в английском больше исключений, чем правил. Как сказал один из подписчиков, «Сколько можно уже, XXl век на дворе!».
В закладки
Тест: помните ли вы неправильные глаголы в английском?
Список дня: английские слова, которые существуют только во множественном числе
Видео дня: русский язык сложнее английского? Мнение британца
Ввести понятные правила чтения
Признаемся: мы тоже мечтаем писать английские слова так, как они звучат. Без всех этих daughter и queue. А наших подписчиков особенно бесят нечитаемая t в слове castle и b в слове debt.
В закладки
Полезные карточки: непроизносимые буквы в английских словах
Дикие закорючки: как читаются транскрипции в английском языке
Тест: сможете прочитать английские названия этих спортивных брендов?
Упростить условные предложения
В русском все просто: сказал «если» — получил условное предложение. Можно еще «бы» добавить. Никакого согласования времен, в котором черт ногу сломит: в английском же они бывают трех видов. Мы недавно объясняли mixed conditionals и сами чуть не запутались.
В закладки
Как бы я мог провести это лето. Утираем слезы и вспоминаем условные предложения в английском
Как условные предложения в английском помогут грамотно расстаться с парнем
3 сложные темы английской грамматики, с которыми у русских возникают проблемы
А что бы вы исправили в английском?
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
