Советуем, как провести вечер. Даже если вы далеки от спорта, эти 30-минутные фильмы от Red Bull TV вас точно впечатлят. Там вы найдете не только потрясающие виды, но и понятный английский. А в конце статьи ищите бонусы от Skyeng.
ABC of Surfing («Серфинг от “А” до “Я”»)
Уже 3000 лет (да, у этого спорта очень длинная история) люди пытаются поймать свою идеальную волну и испытать 5–10 секунд единения с природой. Фильм ясно дает понять, почему серфинг такой популярный. Это мощно и красиво.
Уровень английского: средний. Даже приемы серфинга даются легко, когда они проиллюстрированы реальными примерами.
Полезные слова
Shaka — универсальное слово серферов, которое означает «hello», «goodbye», «take it easy» или «nice wave»
Ride a wave — поймать волну
ABC of Skateboarding («Скейтбординг от “А” до “Я”»)
Калифорния 70-х, солнце и океан. Серферы покоряют волны, а потом решают покорить асфальт и придумывают скейтбординг. Теперь этот спорт — в официальной программе Олимпийских игр. Благодаря фильму вы узнаете, кто такие Z-boys и Тони Хоук, в чем разница между street и vert-скейтбордингом, что такое ollie и kickflip и как скейтбординг завоевал мир.
Уровень английского: средний. В скейтбординге много сленга, но его поясняют. А если что-то непонятно, можно включить английские субтитры или просто залипнуть на трюки.
Полезные слова
Deck — палуба, но в скейтборде это доска-поверхность скейта, на которой ты стоишь
Family jewels — «причиндалы», или то самое место, на которое так часто падают скейтбордисты
Все фильмы из статьи (и многие другие) доступны на Red Bull TV. С Red Bull TV вы откроете для себя мир за гранью привычной реальности: узнаете больше о спортсменах, художниках, танцорах, лидерах мнений и новаторах. Вас ждут признанные мастера, команды, непримиримые соперники и восходящие звезды со всей планеты.
ABC of Parkour («Паркур от “А” до “Я”»)
В начале XX века французский офицер эвакуировал жителей маленького острова на Карибских островах из-за извержения вулкана. Он увидел, как люди искусно преодолевали препятствия, и решил сделать похожую тренировку для солдат во Франции. Так появился паркур.
Уровень английского: средний. Спортсмены рассказывают о паркуре понятно (и вдохновляюще).
Полезные слова
Traceurs — это те, кто занимается паркуром. Они говорят, что их спорт — это искусство, свобода и дружное сообщество, которому не нужно впечатлять тренера своими успехами. И еще, что паркур пригодится, если наступит зомби-апокалипсис
Flip — кувырок, сальто
Flow — потоковое состояние, в котором ты полностью включен в то, что делаешь
ABC of Cliff Diving («Клифф-дайвинг от “А” до “Я”»)
Представьте, что вы прыгаете в воду с высоты 27 метров на скорости 90 км/ч. В XVIII веке так прыгали гавайские солдаты, чтобы доказать свою преданность и храбрость. А теперь так прыгают клифф-дайверы на соревнованиях Red Bull.
Уровень английского: средний. Даже речь спортсменов-носителей легко понять, когда они говорят на фоне таких красивых видов.
Полезные слова
Water entry — это «вход в воду», когда спортсмен врезается ногами в воду после прыжка. Клифф-дайверы говорят, что в этот момент они чувствуют себя живыми и хотят повторять его снова и снова.
Breathtaking location — место, от которого захватывает дух. Именно в таких местах, где скалы и море, прыгают клифф-дайверы.
Take off — отталкивание от платформы, должно быть сильным и высоким
ABC of Motocross («Мотокросс от “А” до “Я”»)
Пыль, грязь, яркий костюм, моторбайк и непередаваемые эмоции — все это мотокросс. Спортсмены исполняют трюки перед миллионами зрителей или мчат свой мотобайк через препятствия, чтобы выиграть гонку. Соедините чувство свободы и звук «брум-брум-брум», и вы это почувствуете. Но еще можно, конечно, посмотреть фильм.
Уровень английского: средний. Послушали английскую речь — передохнули под крутой рок и трюки.
Полезные слова
Starting gate — стартовые ворота, именно там самый интенсивный момент гонки.
To win a race — выиграть гонку
ABC of Rally Ride («Ралли-рейд от “А” до “Я”»)
10 тысяч километров, несколько дней за рулем по 8–9 часов и полное отсутствие дороги: ты выбираешь путь сам, чтобы прибыть к финишу первым. Это — ралли-рейд. 113 лет назад первые гонщики проехали 16 тысяч километров из Пекина в Париж. Так все и началось. Сейчас гонщики преодолевают дистанции на мотоциклах, машинах и грузовиках. Кстати, один из самых лучших грузовиков — российский KAMAZ.
Уровень английского: средний. Почти все спортсмены — неносители языка, поэтому говорят на простом английском.
Полезные слова
Bivouac — лагерь, который разбивают на трассе для того, чтобы водители отдохнули, а механики починили машины
Well-oiled finely tuned team — «хорошо смазанная» и «протюнингованная» сплоченная команда. Именно такие команды побеждают в гонках
Любым спортсменам и болельщикам помимо силы воли и любви к спорту нужно еще кое-что — английский. Чтобы понимать судей, общаться друг с другом и наслаждаться тем, что принадлежишь к крутому сообществу. Потренируйтесь обсуждать любимый спорт на уроках английского в Skyeng.
