Спросите у десятерых прохожих на улице, что такое комиксы, и девять ответят: «картинки в квадратиках». Попросите назвать каких-то героев — вспомнят Человека-паука и Супермена. Но комиксы — это не только супергерои в пафосном обтягивающем трико, которые с серьезным лицом спасают Вселенную. SM собрал веселые мини-комиксы, которые легко найти в интернете и которые точно помогут вам с английским.
Как правило, они состоят из забавных диалогов, отлично передающих живую речь. Их можно листать где угодно: в метро, во время обеда, в очереди к терапевту. Это даст вам то самое краткое и регулярное погружение в язык, на котором настаивают все педагоги онлайн-школы Skyeng. А еще вы от души похохочете, разучите десяток едких панчлайнов и подпишетесь на классных художников.
1. Garfield
Легкота про кота. Три окошка, в двух из которых кот частенько многозначительно молчит. Гарфилд — персонаж культовый и многим хорошо известный, но в комиксах он куда более вредный, чем мы привыкли судить о нем по кино. Истории про Гарфилда прекрасно подойдут бегиннерам: лексика в них несложная.
How was your day? — «А твой день как прошел?»
2. Bird Strips
Художница из Монреаля любит наблюдать за птицами и делает отличные акварельные рисунки со смешными подписями. Ее птицы всегда живые, дурашливые и философствующие. Эти комиксы она выставляет в инстаграме, там же у нее находится место и для других неплохих картинок. Для понимания достаточно знать самую простую лексику.
Something — что-то
Anything — что угодно
3. The Awkward Yeti
Приключения Сердца и Мозга в непростом мире человеческих проблем. Как будто с нас всех списали, честное слово. Английский ясный, шутки строятся не на языковом материале, а на ситуативном. В общем, это забавно, потому что знакомо. Кстати, именно из этого комикса разлетелся по сети популярный мем про желчный пузырь, который «сделяль».
Give up — сдаваться
Get past this — пройти через это
Leave me alone — «Оставь меня в покое»
4. Sarah’s Scribbles
Черно-белые комиксы про девочку-растрепу, чьи проблемы близки многим из нас. Это картинки про дурацкие шутки, любовь к котикам, осеннюю хандру и любовь. Английский здесь несложный, и новой будет, в основном, лексика, а не грамматика.
Sincere — искренний
Intimate — близкий, интимный
Ruin — портить
5. Poorly Drawn Lines
Для тех, кто любит deadpan humor — шутки с покер-фейсом, серьезным лицом. Персонажи комикса — очень минималистичные птички-зайчики-котятки, сочащиеся самоиронией, сарказмом (часто неуловимым) и каламбурами. Они часто противоречат сами себе и не понимают, что делают, что кому-то может быть весьма relatable (близко, понятно).
I just need — мне просто нужно
Beauty and wealth — красота и здоровье
6. The Oatmeal
Самый, пожалуй, дурацкий комикс в этой подборке. Юмор часто ниже пояса, довольно грубовато, но много отличных стрипов (strip — один выпуск веб-комикса) про английскую грамматику, различие между американским и британским английским и другие занятные метаязыковые вещи. То есть вы будете учить язык по текстам про сам язык.
Rash — сыпь
Fleas — блохи
7. Pearls Before Swine
Комикс, полный черного юмора, иронии, реалистичных ситуаций, остросоциальной критики (тоже смешной). Напичкан каламбуристыми панчлайнами (punchline — концовка шутки). Язык чистый, разнообразный, предложения полные и грамматически правильные, а персонажи разговаривают друг с другом много и с удовольствием. Для среднего языкового уровня и выше.
You’re determined — точно настроен, нацелился, собираешься
Land — приземляться
Peanuts — арахис
8. Calvin and Hobbes
Комикс про ужасно вредного и невероятно креативного мальчишку и его воображаемого друга — тигра. Комикс выпускался до 1995 года, недавно ему стукнуло 30 лет, а он все такой же славный. Что в нем хорошего? Все. Рисовка, оригинальное мышление Кельвина, забавные философские наблюдения, вполне годный английский. Некоторые стрипы довольно сложные, потребуется Upper-Intermediate.
Invigorating — бодрящий, воодушевляющий
Complacent — самодовольный, «почивающий на лаврах»
I’ll admit — вынужден признать
9. Xkcd
Бонус для самых серьезно настроенным ученых — математиков, экономистов, физиков, химиков. Если вам трудно дается английский, изучайте его по темам, которые точно будут вам близки и интересны. XKCD определяют себя как «a webcomic of romance, sarcasm, math, and language» — комикс про романтику, сарказм, математику и язык.
Правда, здесь сложна не только грамматика, но и понятия, которыми оперируют герои. Самостоятельно разбираться может быть сложновато, поэтому попробуйте онлайн-занятия с индивидуальным преподавателем Skyeng, который тоже учтет все ваши интересы. Первый урок — бесплатно.
Spin counterclockwise — вращаться против часовой стрелки
To rob smth. of — убавлять, отбирать
Angular momentum — угловой момент, момент импульса (здесь значит: замедлять вращение планеты)
Главное, помните: английский нужен не как самоцель, а как инструмент потребления качественного и недоступного (на первый взгляд) контента. Познавайте новое с удовольствием!
Подпишитесь на канал SM в Яндекс.Дзене, чтобы не пропускать самые интересные материалы. А чтобы активно участвовать в обсуждениях — на нашу группу в фейсбуке.
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
