Продолжать занятия английским, сидя под березой, когда справа баня, а слева — шашлыки, очень трудно. Мы понимаем. Поэтому мы нашли для вас семь легких книг на английском для дачного чтения. Все они подойдут для уровня Intermediate.
«I’ve Got Your Number», Sophie Kinsella
Накануне свадьбы Поппи теряет телефон, но тут же находит чужой и решает, что ничего страшного не случится, если она им воспользуется. Естественно, это запускает цепь нелепых ситуаций и все окончательно запутывается.
Известность Софи Кинселла принес роман «Тайный мир шопоголика», но вообще-то у нее много таких же легких и приятных произведений, с которыми так здорово валяться в гамаке. Если вы любите романтические комедии, то это их бумажный аналог. «I’ve Got Your Number» отлично подходит для первых попыток осилить целый роман на английском — тут много динамичных диалогов и простая лексика.
«Me Talk Pretty One Day», David Sedaris
Это сборник правдивых (или почти правдивых) рассказов из жизни юмориста Дэвида Седариса. Это остроумные зарисовки об обычных жизненных трудностях, с которыми сталкиваемся все мы — чего только стоит рассказ о том, как автор пытался освоить французский!
У Седариса очень дружелюбный стиль письма, и кажется, будто он рассказывает свою историю вам лично, как старинному приятелю. И, как все хорошие писатели, он умеет добиться максимального эффекта, используя самые простые слова.
Кстати, читать на английском можно не только книги. Блоги и статьи тоже считаются! Вот вам бесплатный личный план «Английский для саморазвития». В нем мы рассказываем, как искать информацию по интересной вам теме и улучшать свой английский.
«Nine Lives to Die», Rita Mae Brown
Легкий детектив, в котором расследованию помогают котики. Тихий городок Крозет готовится к ежегодному гала-ужину, который устраивает местная молодежная организация, но вместо этого сонное общество потрясают сразу два необъяснимых убийства. И те горожане, у которых четыре лапы и длинный хвост, берутся вынюхать, в чем тут дело. Рита Мэй Браун утверждает, что ее соавтором был ее кот — охотно верим.
Читайте ради увлекательного сюжета, лапок и отличных диалогов — они помогут вам освоится с разговорным стилем. А если увлечетесь, имейте в виду — это лишь один из серии «кошачьих» детективов Браун.
«The Help», Kathryn Stockett
10 лет назад фильм «Прислуга» с Эммой Стоун в главной роли стал настоящим хитом. А вот книгу читали немногие — и зря, она великолепна. История начинающей журналистки Скиттер, которая решает написать книгу о жизни афроамериканок, прислуживающих в богатых домах в Миссисипи, читается на одном дыхании.
«Just Kids», Patti Smith
Патти Смит, крестная мама панк-рока, вспоминает, как весело жилось богеме в Нью-Йорке 1970-х. Энди Уорхол, Боб Дилан, Дженис Джоплин и другие знакомые все лица бродят по страницам этой автобиографии, которая, по сути, рассказывает не о самой Патти, а о целой эпохе. Читать всем любителям музыки и тем, кто соскучился по бурной жизни.
Патти пишет элегантно, но простым языком, и вы не заблудитесь в повествовании даже с уровнем Intermediate.
«Watership Down», Richard Adams
Непреодолимые обстоятельства выгнали кроликов из их города и отправили в опасный внешний мир. Если вы решили, что книга — детская сказка вроде тех, что писала Беатрис Поттер, притормозите.
Герои книги — говорящие кролики, но история эта совсем не детская. Она больше напоминает политическую сатиру, вроде «Скотного двора» Оруэлла, но написанную с интонациями «Маленького принца» Экзюпери. Увлекательный роман, за который Ричард Адамс был награжден Медалью Карнеги.
«Hitchhiker's Guide to the Galaxy», Douglas Adams
Вы, конечно, смотрели фильм «Автостопом по Галактике» — так вот он снят именно по этой культовой книге. Можно сперва посмотреть кино, чтобы сориентироваться в сюжете, а потом перейти к тексту.
А если вы вдруг каким-то чудом не слышали ничего про фильм и книгу, то вот сюжет: Галактическое управление решило проложить космическую магистраль аккурат через орбиту Земли. Планета разрушена, а единственный выживший, Артур, ловит попутный космический корабль пришельцев и отправляется в бесконечное путешествие по просторам вселенной. Это уморительно смешная и остроумная книга, тут много абсурдных диалогов и игры слов, так что она больше подойдет тем, кто уже не новичок в чтении на английском.
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
