Всегда можно привнести в свою жизнь немного праздника. Например, 6 июня вместе с американцами отпраздновать National Yo-Yo Day — День йо-йо. Преподаватель онлайн-школы английского языка Skyeng Надежда Третьякова рассказывает про эту и другие американские игрушки, которые пользовались огромной популярностью среди советских и постсоветских детей.
Йо-йо
Помните время, когда все дети вокруг бегали с этими кругляшками на нитке? Когда-то похожую игрушку использовали дети французской знати, но в XIX веке патент на йо-йо получили именно американцы, да и сейчас самая популярная фирма-производитель — американская. Есть модификация филиппинца Педро Флореса — с веревкой в виде петли — под названием Old School. Стиль игры с йо-йо в 90-х превратился в New School, расстояние между половинками игрушки называют gap, а трюк, который помогает вернуть йо-йо в руку, — bind.
Слинки
Мы называли ее просто «пружинкой» (spring) или «радугой» из-за расцветки. Но оригинал игрушки, созданный в 1943 году американским инженером Ричардом Джеймсом, был из неокрашенного металла. Название изобретению дала жена Ричарда Бетти: прилагательное slinky переводится как «изящный, плавный». Игрушки разлетелись как горячие пирожки — за полтора часа продали всю начальную партию из 400 штук. Самое впечатляющее в слинки, конечно же, ее умение спускаться по лестнице — travel down a flight of steps.
Кроме самой слинки, компания Ричарда Джеймса производила игрушки с такой же пружиной — Slinky Train и Slinky Dog. Последняя, кстати, скоро вновь появится на экранах кинотеатров в четвертой «Истории игрушек»: такса Спиралька в оригинале и есть Slinky Dog.
Мыльные пузыри
Детей, которые пускают мыльные пузыри (blowing soap bubbles), можно увидеть еще на полотнах фламандских мастеров. Но по-настоящему популярным это увлечение стало в 1940 году, когда чикагская фирма Chemtoy стала продавать раствор для мыльных пузырей (bubble solution) в бутылках с аппликатором (bubble wand). Позже, в 1960-х, движение хиппи еще больше прославило мыльные пузыри — ребята сделали их символом мира.
Воздушные шарики
Современные воздушные шарики из латекса (toy balloon/party balloon) — тоже американское изобретение. Их первую партию Нилу Тиллотсону удалось продать на парад ко Дню Патриота в 1931 году. Отверстие, через которое надувают шарик, называется mouth, хвостик шарика — neck.
Благодаря воздушным шарикам появилась и новая профессия — Balloon Twister (по-другому Blender или Modeler). Это артист, который создает из шариков в форме «колбасы» различные фигуры.
Обруч
Это, конечно, не совсем игрушка, а спортивный снаряд, но не будем из-за это исключать обруч из нашей подборки — все-таки запатентовали его американцы, а русские ребятишки с удовольствием крутили его во дворе. Вообще, обруч крутили с незапамятных времен, но именно калифорнийская компания по производству игрушек Wham-O стала выпускать пластиковые обручи в 1950-х, и, как говорится, закрутилось-завертелось.
Новый товар назвали hula hoop в честь гавайского танца hula с характерными движениями. Hoop, как вы уже догадались, означает «обруч». Название вошло в словарь и в качестве глагола, и вместо to twirl a hula hoop — крутить обруч, можно использовать просто to hula hoop: «As soon as I’ve read the article up to the end, I’m going to hula hoop».
Чтобы не пропускать другие интересные материалы, связанные с английским языком и американской культурой, подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзене. Удивляйтесь и учитесь чему-то новому каждый день вместе с нами.
