Как говорил один умный человек, «Давайте смотреть на нетфликсе!». Ладно, конкретно так он не говорил, но пока кинотеатры закрыты, главный онлайн-стриминг захватил души киноманов. В этом списке, конечно, не только продукция «Нетфликса», но все можно смотреть онлайн не слезая с кровати. А значит и учить английский так можно.
Фильмы
«Mank» — понять все про Голливуд
В Голливуде очень любят снимать истории про Голливуд. Один сериал, который тоже номинирован в этом году, так и называется — «Голливуд» (кстати, тоже обратите на него внимание). Потому что нет ничего интереснее, чем фильмы про людей, которые делают фильмы.
Так же подумал Дэвид Финчер. И снял не просто историю о создании «Гражданина Кейна» — главного американского фильма в истории, а буквально поместил нас туда. Фильм черно-белый, специально стилизованный, будто открытка из прошлого. Погрузитесь в голливудские сороковые, в тот самый мир грез, и посмотрите на него глазами сценариста Германа Манковича. А лучше — послушайте. Ведь тут великий Гэри Олдман сияет в одной из лучших своих ролей.
Уровень языка: Upper-intermediate
«The Trial of the Chicago 7» — выучить судебную лексику
Победил в номинации «Лучший сценарий»
Что мы точно знаем про американцев — они обожают судиться. Вся система построена на постоянных разбирательствах и прениях, а значит знать судебную лексику не просто необходимо, а жизненно необходимо.
«Objection!» — кричат адвокаты, «Overruled!» — отвечает судья. Это защита возражала против решения, а судья отклонил их возражение. Это два базовых слова, а в фильме вы услышите еще десятки юридических терминов. Так что рекомендуем приготовить блокнотик и сразу записывать. Тем более, что времени будет мало — оскароносный сценарист Аарон Соркин известен тем, что любой диалог превращает в маленькое поле битвы. Слова летают как пули, надо только успевать слушать и слышать!
Уровень языка: Advanced
«Palm Springs» — научиться жить в бессмысленном мире
Этот фильм — переосмысление всеми любимого «Дня сурка» — нужен не столько для английской лексики и грамматики, сколько для мотивации и стабильного психологического состояния. За последний год мы все прошли через недели сидения дома, отмены планов, тяжелые ситуации с родными и друзьями. Иногда хотелось бросить все к черту, ведь ничего не имеет смысла.
Это не так. Вместе с героями повеселитесь в мире, где каждый день — это точное повторение предыдущего (ха, нам ли не знать) и вспомните, ради чего вы живете на самом деле. Тогда и обучение английскому пойдет гораздо быстрее.
Уровень языка: Intermediate
«Borat 2» — научиться говорить с идеальным казахским акцентом (как его себе представляет Саша Барон Коэн)
Победил в номинациях «Лучший фильм (комедия или мюзикл)» и «Лучший актер в комедии или мюзикле» (Саша Барон Коэн)
«Фортин йеар эго ай релизд а филм зэт брот грейт шейм он Казахстан» — начинает свой диалог Саша Барон Коэн. Точнее, Борат Сагдиев — казахский журналист, изучающий американскую культуру. Изучает он ее в своем неповторимом стиле, так что на фильм обижаются все — и казахи, и американцы.
Но это не значит, что это немного безумное полудокументальное действо (некоторые сцены спланированы, некоторые — импровизация на месте с неподготовленными людьми) не смешное. Иностранец Борат не критикует, а показывает американцев такими, какими они сами себя выставляют. И что же тут обидного? Как сказал бы Борат, «Very nice!».
Уровень языка: Advanced
Даже просмотр «Бората» можно выдать за занятия английским. Скачивайте наш бесплатный личный план и отмечайте там прогресс после каждой понятой шутки.
«Wolfwalkers» — запеть вместе с Авророй
Национальное достояние Ирландии — маленькая анимационная студия Cartoon Saloon, которая медленно, но верно идет к мировому признанию. Их фильмы по красоте не уступают произведениям Хаяо Миядзаки, а внутри бьется такое же живое сердце. Они взывают к чему-то древнему и потаенному в нашей душе.
Поэтому наберите воздуха в легкие и кричите: «I’m running with the wolves tonight», — подпевая певице Авроре (это она была зовущим голосом во «Вдаль за горизонт» в последнем «Холодном сердце»). Отпустите все свои проблемы и страхи. Есть только вы, волки и эта песня. И не забудьте в оригинальной озвучке послушать хрипотцу Шона Бина.
Уровень языка: Intermediate
Сериалы
«Mandalorian» — узнать главную фразу года и научиться лаконичности
«This is the way» («Таков путь») — бурчит человек в шлеме. Это суровый Мандалорец, которого играет принц Оберин Мартелл, то есть Педро Паскаль. Его жизнь — это работа наемника, в которой он один из лучших. Но все меняется, когда он решает спасти маленького зеленого ребятенка малыша Йоду (baby Yoda, но, конечно, у него есть настоящее имя).
«Мандалорец» — самое популярное шоу на сервисе Disney+, которое понравилось всем: от ярых фанатов «Звездных войн» до ничего не подозревающих о далекой-далекой галактике домохозяек. В нем мало диалогов, много красивых кадров и почти медитативное спокойствие. Если хотите чуть отдохнуть, но все равно не забывать английский — get on board.
Уровень языка: Intermediate
«The Crown» — послушать королевскую речь и наконец разобраться во всей этой истории с принцессой Дианой
Победил в номинациях «Лучший драматический сериал», «Лучший актер в драматическом сериале» (Джош О’Коннор), «Лучшая актриса в драматическом сериале» (Эмма Коррин) и «Лучшая актриса второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме» (Джиллиан Андерсон)
О, эта любимая фраза всех учителей английского: «А вот когда окажешься перед королевой, у тебя должно быть идеальное произношение. Поэтому не „з“, а „th“. Язык между зубов». Хотя понятно, что перед королевой ты окажешься где-то в одном случае из миллиона, а чистейшее RP никому не нужно в современном мире.
Новый сезон «Короны» не только снова нагружает нас этим top-notch британским акцентом, но и впервые ступает на опасную почву загадки принцессы Дианы — истории, о которой Букингемский дворец до сих пор не может говорить спокойно. И обязательно оцените Джиллиан Андерсон в роли железной премьер-леди Маргарет Тэтчер. Ее манера речи с придыханиями — это уже отдельный мем.
Уровень языка: Upper-Intermediate
«The Great» — выучить главное слово для вечеринок «Huzzah!»
Первое — пожалуйста, не обижайтесь на «Великую». Это не насмешка над российской историей, а ироническое осмысление любой монархической власти. Это комедия, сатира, в которой князь Ростов показан чернокожим специально, а не потому что создатели настолько глупые, что даже не открывали учебник российской истории.
Второе — расслабьтесь и получайте удовольствие от английского. Здесь много шуток, иронии, сарказма и черного юмора. «I don’t want to kill you. You are not a bad person», — говорит император Петр, «I could kill you. You are a bad person», — отвечает будущая Екатерина II. Оба смеются.
Уровень английского: Upper-Intermediate
«The Queen's Gambit» — навсегда запомнить названия шахматных фигур
Победил в номинациях «Лучший телефильм или мини-сериал» и «Лучшая актриса в телефильме или мини-сериале» (Аня Тейлор-Джой)
Главное событие сезона — шахматная сказка, в которой героиня начинает пешкой, а заканчивает белой королевой. СССР внезапно показан не столько как империя зла, сколько как шахматное королевство, в котором все — от обычных людей до верхушки — играют в лучшую интеллектуальную игру в мире.
Сериал уже породил волну интереса к шахматам (единственная волна, которой мы были рады в 202-м), тысячи людей регистрируются каждый день на chess.com, а шахматные стримеры стали получать больше денег от рекламы, чем игроки в Dota 2. Если вы еще не понимаете, что происходит, — начните с сериала. Вы точно выучите названия фигур (подсказка, пешка — pawn), а дальше — как пойдет.
Уровень английского: Intermediate
«Ted Lasso» — услышать разницу между американским и британским английским
Победил в номинации «Лучший актер в комедийном сериале» (Джейсон Судейкис)
Знаете же наш футбол? Круглый мяч, поле с разметкой, все бегают и пытаются забить гол в ворота. И знаете американский футбол? Где огромные ребята в шлемах пробивают защиту, а мяч не круглый, а какой-то овальный. Вообще разные игры, хотя называются одинаково. Теперь представьте, что тренера по американскому футболу берут работать в английский футбольный клуб. Как он вообще там выживет?
Это завязка «Теда Лассо», который в лучших спортивных традициях всех удивил. Никто от сериала ничего не ожидал, а он внезапно обрадовал тысячи людей по всему миру. Его уже продлили на третий сезон, так что бегом-бегом, у нас тут новый comedy gem.
Уровень английского: Advanced
