Диалог 1
Visitor: Excuse me, could you tell me where the ancient Egyptian exhibit is? (Извините, не могли бы вы сказать, где находится выставка древнего Египта?)
Guide: Of course. It's on the second floor, in Gallery 5. (Конечно. Это на втором этаже в Галерее 5.)
Visitor: Thank you. And do you have any audio guides for this exhibit? (Спасибо. И у вас есть аудиогиды для этой выставки?)
Guide: Yes, we do. You can pick one up at the entrance of the gallery. (Да, есть. Вы можете взять его на входе в галерею.)
Visitor: Great, I appreciate it. Do I need to pay extra for the audio guide? (Отлично, я благодарен. Нужно ли доплачивать за аудиогид?)
Guide: No, it's included in the ticket price. (Нет, это входит в стоимость билета.)
Visitor: That's good to know. How much time should I allocate to see the whole exhibit? (Это хорошая новость. Сколько времени мне следует выделить, чтобы увидеть всю выставку?)
Guide: It usually takes about two hours if you want to see everything in detail. (Обычно это занимает около двух часов, если вы хотите увидеть все подробно.)
Visitor: Wonderful. Thank you for the information. (Замечательно. Спасибо за информацию.)
Guide: You're welcome. Enjoy your visit! (Пожалуйста. Приятного посещения!)
Диалог 2
Visitor: Excuse me, is there a guided tour starting soon? (Извините, скоро начинается экскурсия с гидом?)
Staff: Yes, the next guided tour will start in 15 minutes. (Да, следующая экскурсия с гидом начнется через 15 минут.)
Visitor: Where do I join the tour? (Где я могу присоединиться к экскурсии?)
Staff: The tour group meets at the main entrance. (Группа собирается у главного входа.)
Visitor: And how long does the tour last? (И сколько длится экскурсия?)
Staff: It lasts about an hour and a half. (Она длится около полутора часов.)
Visitor: Is the tour available in other languages? (Экскурсия проводится на других языках?)
Staff: Yes, we offer tours in English, Spanish, and French. (Да, у нас есть экскурсии на английском, испанском и французском языках.)
Visitor: Perfect. I'd like to join the English one. (Замечательно. Я бы хотел присоединиться к экскурсии на английском.)
Staff: Noted. Please wait near the entrance. (Отлично. Пожалуйста, подождите возле входа.)
Visitor: Thank you so much for your help! (Большое спасибо за вашу помощь!)
Staff: You're welcome, enjoy your tour! (Пожалуйста, приятной экскурсии!)
Диалог 3
Visitor: Excuse me, do you have a map of the museum? (Извините, у вас есть карта музея?)
Receptionist: Yes, here you go. (Да, вот, пожалуйста.)
Visitor: Thank you. I'm particularly interested in modern art. Where can I find that? (Спасибо. Меня особенно интересует современное искусство. Где я могу его найти?)
Receptionist: Modern art is located on the third floor in Galleries 21 to 23. (Современное искусство находится на третьем этаже в Галереях с 21 по 23.)
Visitor: Great, how do I get to the third floor? (Отлично, как мне попасть на третий этаж?)
Receptionist: You can take the elevator over there. (Вы можете воспользоваться лифтом вон там.)
Visitor: Perfect, and are there any temporary exhibitions worth seeing right now? (Замечательно, и есть ли сейчас какие-нибудь временные выставки, которые стоит посетить?)
Receptionist: Yes, we have a fantastic impressionist painting exhibit in Gallery 12. (Да, у нас есть замечательная выставка импрессионистской живописи в Галерее 12.)
Visitor: That sounds interesting! Is there an extra fee for the temporary exhibit? (Это звучит интересно! Нужно ли доплачивать за временную выставку?)
Receptionist: No, it's included in the general admission ticket. (Нет, это входит в общий билет.)
Visitor: Alright, thank you very much for the information. (Хорошо, большое спасибо за информацию.)
Receptionist: You're welcome! Have a great time exploring! (Пожалуйста! Приятного просмотра!)
Диалог 4
Visitor: Hi, are there any family-friendly activities in the museum? (Здравствуйте, есть ли в музее мероприятия для семей?)
Staff: Yes, we have a children's corner in Gallery 9, where kids can engage in interactive activities. (Да, у нас есть детский уголок в Галерее 9, где дети могут поучаствовать в интерактивных мероприятиях.)
Visitor: That sounds great! Are there any workshops scheduled today? (Это звучит здорово! Сегодня запланированы какие-нибудь мастер-классы?)
Staff: Yes, there's an art workshop for kids starting at 2 PM. (Да, в 14:00 начинается художественный мастер-класс для детей.)
Visitor: And do I need to register my child for the workshop? (Нужно ли регистрировать моего ребенка на мастер-класс?)
Staff: Yes, you can register at the information desk. (Да, вы можете зарегистрироваться на стойке информации.)
Visitor: What is the age range for the workshop? (Какой возрастной диапазон для мастер-класса?)
Staff: The workshop is suitable for children aged 5 to 12. (Мастер-класс подходит для детей от 5 до 12 лет.)
Visitor: That's perfect for my kids. How long does the workshop last? (Это идеально для моих детей. Сколько длится мастер-класс?)
Staff: It lasts for about an hour. (Он длится около часа.)
Visitor: Thank you for the information. We'll definitely join. (Спасибо за информацию. Мы обязательно присоединимся.)
Staff: You're welcome! I'm sure you'll have a fantastic time. (Пожалуйста! Уверен, вам понравится.)
Диалог 5
Visitor: Good afternoon, can you tell me more about the sculpture in the entrance hall? (Добрый день, можете рассказать мне больше о скульптуре в прихожей?)
Curator: Certainly! This sculpture was created by the renowned artist Auguste Rodin. (Конечно! Эта скульптура была создана известным художником Огюстом Роденом.)
Visitor: It's quite impressive. How old is it? (Она весьма впечатляющая. Сколько ей лет?)
Curator: It was completed in 1904, making it over a century old. (Она была закончена в 1904 году, и ей более ста лет.)
Visitor: Is it made of bronze? (Она сделана из бронзы?)
Curator: Yes, it's a bronze sculpture. (Да, это бронзовая скульптура.)
Visitor: What is its significance in the art world? (Какое значение она имеет в мире искусства?)
Curator: It's considered one of Rodin's masterpieces and represents his transition to more expressive forms. (Ее считают одним из шедевров Родена, и она представляет его переход к более выразительным формам.)
Visitor: That's fascinating. Are there other works by Rodin in the museum? (Это увлекательно. В музее есть другие работы Родена?)
Curator: Yes, we have several of his pieces in Gallery 15. (Да, у нас есть несколько его работ в Галерее 15.)
Visitor: I'll make sure to visit that gallery. Thank you for the insight. (Я обязательно посещу эту галерею. Спасибо за информацию.)
Curator: You're welcome! Enjoy your time here. (Пожалуйста! Приятного пребывания в музее.)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
