Диалог 1
Caller: Hello, is this the police? (Здравствуйте, это полиция?)
Dispatcher: Yes, this is the police. How can we help you? (Да, это полиция. Чем мы можем вам помочь?)
Caller: There's a suspicious person outside my house. (Возле моего дома находится подозрительный человек.)
Dispatcher: Can you describe the person? (Можете описать этого человека?)
Caller: He's wearing a black hoodie and jeans. (На нем черный худи и джинсы.)
Dispatcher: Is he carrying anything? (Он что-то несет?)
Caller: Yes, he's carrying a large backpack. (Да, у него большой рюкзак.)
Dispatcher: Has he done anything threatening? (Он делал что-то угрожающее?)
Caller: No, but he's been standing there for a long time. (Нет, но он долго там стоит.)
Dispatcher: We will send a patrol car to your location. (Мы пришлем патрульную машину на ваш адрес.)
Caller: Thank you, I feel safer now. (Спасибо, теперь я чувствую себя безопаснее.)
Dispatcher: Please stay inside and lock your doors until the officers arrive. (Пожалуйста, оставайтесь внутри и запирайте двери до приезда офицеров.)
Caller: Will do. Thank you. (Так и сделаю. Спасибо.)
Dispatcher: You're welcome. (Пожалуйста.)
Caller: Goodbye. (До свидания.)
Dispatcher: Goodbye. (До свидания.)
Диалог 2
Caller: Hi, I'd like to report a theft. (Здравствуйте, я хочу сообщить о краже.)
Dispatcher: Please provide your location. (Пожалуйста, укажите ваше местоположение.)
Caller: I'm at 123 Elm Street. (Я на улице Вязов, 123.)
Dispatcher: When did the theft occur? (Когда произошла кража?)
Caller: Just a few minutes ago. (Только что, несколько минут назад.)
Dispatcher: What was stolen? (Что было украдено?)
Caller: My wallet and phone. (Мой кошелек и телефон.)
Dispatcher: Can you describe the thief? (Можете описать вора?)
Caller: He was tall, wearing a red jacket and a cap. (Он был высокий, в красной куртке и кепке.)
Dispatcher: Did he threaten you in any way? (Он как-то угрожал вам?)
Caller: No, he just grabbed my stuff and ran. (Нет, он просто схватил мои вещи и убежал.)
Dispatcher: We will dispatch officers to your location right away. (Мы немедленно отправим офицеров на ваш адрес.)
Caller: Thank you! (Спасибо!)
Dispatcher: Stay at a safe place and don't approach anyone suspicious. (Оставайтесь в безопасном месте и не подходите к подозрительным людям.)
Caller: I will. Thank you for your help. (Хорошо. Спасибо за помощь.)
Dispatcher: You're welcome. Police are on their way. (Пожалуйста. Полиция уже в пути.)
Диалог 3
Caller: Good evening, I need help. (Добрый вечер, мне нужна помощь.)
Dispatcher: Please tell me what's happening. (Пожалуйста, расскажите, что происходит.)
Caller: There's a loud fight outside my apartment. (На улице перед моей квартирой громкая драка.)
Dispatcher: How many people are involved? (Сколько человек участвуют?)
Caller: About four or five. (Около четырех или пяти.)
Dispatcher: Are they using any weapons? (Они используют оружие?)
Caller: I can't tell, it's too dark. (Я не могу сказать, слишком темно.)
Dispatcher: We are sending officers to your location. (Мы отправляем офицеров к вам.)
Caller: Please hurry, it's really loud and scary. (Пожалуйста, поторопитесь, это действительно громко и страшно.)
Dispatcher: Are you safe inside your apartment? (Вы в безопасности внутри своей квартиры?)
Caller: Yes, I have locked the door. (Да, я запер дверь.)
Dispatcher: Good. Stay there until the officers arrive. (Хорошо. Оставайтесь там, пока не приедут офицеры.)
Caller: Okay, thank you. (Хорошо, спасибо.)
Dispatcher: You're welcome. Police are on their way. (Пожалуйста. Полиция уже в пути.)
Caller: I'll stay put. (Я останусь на месте.)
Dispatcher: Take care. (Берегите себя.)
Caller: Thank you. (Спасибо.)
Диалог 4
Caller: Hello, I witnessed a car accident. (Здравствуйте, я был свидетелем автомобильной аварии.)
Dispatcher: Are there any injuries? (Есть ли пострадавшие?)
Caller: Yes, someone looks hurt. (Да, кто-то, похоже, получил травму.)
Dispatcher: What is your location? (Какая у вас точка на карте?)
Caller: We are at the intersection of Maple and 5th. (Мы на пересечении улицы Мэйпл и Пятой.)
Dispatcher: Are both cars still on the road? (Оба автомобиля все еще на дороге?)
Caller: Yes, and traffic is blocked. (Да, и движение заблокировано.)
Dispatcher: We will dispatch police and an ambulance immediately. (Мы немедленно отправим полицию и скорую помощь.)
Caller: Hurry, it looks serious. (Поспешите, это серьезно.)
Dispatcher: Do not move any injured persons. (Не перемещайте пострадавших.)
Caller: I understand. (Понял.)
Dispatcher: Is everyone conscious? (Все в сознании?)
Caller: I believe so, but one person looks very weak. (Я думаю, да, но один человек выглядит очень слабым.)
Dispatcher: Help is on the way. Stay on the line if you can. (Помощь уже в пути. Оставайтесь на линии, если можете.)
Caller: Okay, I will. (Хорошо, я остаюсь.)
Dispatcher: Officers and medics will be there shortly. (Офицеры и медики будут там скоро.)
Диалог 5
Caller: Hello, I need to report a missing person. (Здравствуйте, я хочу сообщить о пропавшем человеке.)
Dispatcher: Can you provide the details? (Можете предоставить детали?)
Caller: It's my friend, I haven’t seen him for two days. (Это мой друг, я не видел его два дня.)
Dispatcher: What is his name? (Как его зовут?)
Caller: His name is John Doe. (Его зовут Джон Доу.)
Dispatcher: When was he last seen? (Когда его последний раз видели?)
Caller: At his home on Monday. (Дома в понедельник.)
Dispatcher: Does he have any known medical conditions? (У него есть известные медицинские заболевания?)
Caller: No, he's generally healthy. (Нет, он обычно здоров.)
Dispatcher: Have you tried contacting his family or friends? (Вы пытались связаться с его семьей или друзьями?)
Caller: Yes, no one has heard from him. (Да, никто его не видел.)
Dispatcher: We will start a search immediately. (Мы немедленно начнем поиски.)
Caller: Please hurry, I'm really worried. (Пожалуйста, поторопитесь, я очень переживаю.)
Dispatcher: Stay calm, we are doing everything we can. (Сохраняйте спокойствие, мы делаем все возможное.)
Caller: Thank you for your help. (Спасибо за помощь.)
Dispatcher: We will keep you updated. (Мы будем вас информировать.)
Caller: I appreciate it. (Я это ценю.)
Dispatcher: You're welcome. (Пожалуйста.)
Caller: Goodbye. (До свидания.)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
