Диалог 1
Clerk: Hello, how can I help you today? (Здравствуйте, чем я могу вам помочь сегодня?)
Customer: I'd like to send a package to New York. (Я хочу отправить посылку в Нью-Йорк.)
Clerk: Sure, could you please place it on the scale? (Конечно, положите его на весы, пожалуйста.)
Customer: Here it is. (Вот она.)
Clerk: The weight is 2 kilograms. How would you like to send it? (Вес составляет 2 килограмма. Как вы хотите отправить его?)
Customer: What are my options? (Какие у меня есть варианты?)
Clerk: We have standard shipping and express shipping. (У нас есть стандартная доставка и экспресс-доставка.)
Customer: How much is express shipping? (Сколько стоит экспресс-доставка?)
Clerk: Express shipping will be $30. (Экспресс-доставка будет стоить $30.)
Customer: I'll go with express shipping. (Я выберу экспресс-доставку.)
Clerk: Alright, could you please fill out this form? (Хорошо, заполните, пожалуйста, эту форму.)
Customer: Sure. (Конечно.)
Clerk: Do you need any insurance for the package? (Вам нужна страховка для посылки?)
Customer: No, that's not necessary. (Нет, это не нужно.)
Clerk: Your total is $30. (С вас $30.)
Customer: Here you go. (Вот, держите.)
Clerk: Thank you. Have a nice day! (Спасибо. Хорошего дня!)
Customer: You too! (И вам тоже!)
Диалог 2
Clerk: Good afternoon, how can I assist you? (Добрый день, чем могу помочь?)
Customer: I need to buy some stamps. (Мне нужно купить несколько марок.)
Clerk: How many do you need? (Сколько вам нужно?)
Customer: I'll take ten, please. (Мне нужно десять, пожалуйста.)
Clerk: Regular or international? (Обычные или международные?)
Customer: Regular ones. (Обычные.)
Clerk: That will be $5. (Это будет $5.)
Customer: Here's a $10 bill. (Вот $10 купюра.)
Clerk: Here's your change. (Вот ваша сдача.)
Customer: Thank you. Can I also mail these letters? (Спасибо. Могу я также отправить эти письма?)
Clerk: Sure, just drop them in the mailbox over there. (Конечно, просто бросьте их в почтовый ящик вон там.)
Customer: Thanks a lot! (Спасибо большое!)
Clerk: You're welcome. Have a great day! (Пожалуйста. Хорошего дня!)
Customer: Bye! (Пока!)
Диалог 3
Clerk: Hello! How can I help you? (Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?)
Customer: I need to pick up a package. (Мне нужно забрать посылку.)
Clerk: Can I see your ID and the tracking number, please? (Могу я видеть ваш удостоверение личности и номер отслеживания, пожалуйста?)
Customer: Here they are. (Вот они.)
Clerk: Just a moment while I find it. (Минуточку, я поищу её.)
Customer: Sure, take your time. (Конечно, не спешите.)
Clerk: Here it is. Please sign here. (Вот она. Пожалуйста, распишитесь здесь.)
Customer: Done. Thank you very much. (Готово. Большое спасибо.)
Clerk: No problem. Would you like to buy any packing supplies? (Без проблем. Хотите купить упаковочные материалы?)
Customer: No, thank you. Have a nice day! (Нет, спасибо. Хорошего дня!)
Clerk: You too! Goodbye! (И вам тоже! До свидания!)
Customer: Bye! (Пока!)
Диалог 4
Clerk: What can I do for you today? (Чем я могу помочь вам сегодня?)
Customer: I have a package that needs to be weighed and mailed. (Мне нужно взвесить и отправить посылку.)
Clerk: Please place it on the scale. (Положите её на весы, пожалуйста.)
Customer: Here you go. (Вот, держите.)
Clerk: The weight is 3.5 kilograms. How would you like to send it? (Вес 3,5 килограмма. Как вы хотите его отправить?)
Customer: What's the fastest option? (Какой самый быстрый вариант?)
Clerk: Express shipping would be the fastest. (Экспресс-доставка будет самой быстрой.)
Customer: How much will that be? (Сколько это будет стоить?)
Clerk: It will cost $50. (Это будет стоить $50.)
Customer: Alright, I'll take it. (Хорошо, я беру его.)
Clerk: Please fill out this shipping form. (Пожалуйста, заполните эту форму отправки.)
Customer: Is this all I need to do? (Это всё, что мне нужно сделать?)
Clerk: Yes, that's all. (Да, это всё.)
Customer: Here you go. (Вот, держите.)
Clerk: Thank you. Have a great day! (Спасибо. Хорошего дня!)
Customer: You too! (И вам тоже!)
Диалог 5
Clerk: Hello! What can I do for you? (Здравствуйте! Чем я могу помочь вам?)
Customer: I need to send this envelope internationally. (Мне нужно отправить этот конверт за границу.)
Clerk: Sure, where is it going? (Конечно, куда он отправляется?)
Customer: It's going to Canada. (Он отправляется в Канаду.)
Clerk: Please place it on the scale. (Положите его на весы, пожалуйста.)
Customer: Here it is. (Вот он.)
Clerk: The weight is 150 grams. It will cost $15 for international shipping. (Вес 150 грамм. Международная доставка будет стоить $15.)
Customer: That's fine. Do I need to fill out a form? (Хорошо. Мне нужно заполнить форму?)
Clerk: Yes, please fill out this customs declaration. (Да, пожалуйста, заполните эту таможенную декларацию.)
Customer: Alright, here you go. (Хорошо, вот, держите.)
Clerk: Thank you. Your total is $15. (Спасибо. Итог составляет $15.)
Customer: Here’s $20. (Вот $20.)
Clerk: Here's your change and receipt. (Вот ваша сдача и чек.)
Customer: Thank you very much. (Большое спасибо.)
Clerk: You're welcome. Have a nice day! (Пожалуйста. Хорошего дня!)
Customer: Thank you! (Спасибо!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
