Всем привет! Я — кот Натальи Константиновны. Она — звезда инстаграма Skyeng, а я пишу для журнала о грамматике. Дома мы говорим исключительно на английском, поэтому я знаю язык в совершенстве.
Недавно прочитал в инстаграме, что все дела нужно доводить до конца. А вот в английском все не так категорично. Для завершенных и незавершенных дел даже есть два отдельных времени — Present Perfect и Present Perfect Continuous.
Present Perfect — действие началось в прошлом и закончилось к настоящему моменту
I have already done my claws. Я свои когти уже привел в порядок. Даже пилочку прибрал, а то все время ее теряю. И результат налицо: теперь мои когти острые, но не очень длинные. Если мы что-то делали в прошлом, недавно закончили и виден результат, используем Present Perfect.
I haven’t fixed my whiskers yet. А вот над усами я еще не поработал. Нужно будет их подстричь. Что-то не случилось в прошлом, и результат налицо — точнее, в прямом смысле, на лице. Если в предложении есть already (уже), yet (еще), never (никогда), ever (когда-либо), just (только что), still (все еще) — это Present Perfect.
Present Perfect Continuous — действие началось в прошлом и все еще длится
I have been growing my guard hair for 2 months. Я ращу верхний слой своей шерстки уже два месяца. Приходится это делать после того, как меня ужасно подстригли в барбершопе. Растить начал еще в прошлом месяце и продолжаю до сих пор — это Present Perfect Continuous.
I have been taking fish oil for half a year. My immune system is stronger now. Я принимаю рыбий жир уже полгода. Иммунитет стал лучше. Может быть, это самовнушение, но мне кажется, эффект есть. Иногда Present Perfect Continuous указывает на то, что действие скоро завершится. Я иммунитет укрепил и скоро перестану пить эту гадость.
Natalya Konstantinovna has been combing my hair for 2 hours. Нелегко меня расчесать, вот Наталья Константиновна уже два часа мучается. Если видите предлог for и указана продолжительность времени — for 2 hours (два часа), for 2 months (два месяца), используйте Present Perfect Continuous.
Present Perfect vs. Present Perfect Continuous
Вот, например, зубы я уже почистил и дыхание у меня теперь свежее. А умываться начал утром и все еще не закончил — у кошек это небыстрый процесс.
«I have already brushed my teeth» — скажу я Наталье Константиновне, если она будет ругаться. Я уже почистил зубы, действие завершилось и есть результат — Present Perfect.
«I have been cleaning myself for 3 hours» — оправдываюсь я перед редакцией журнала. Умываюсь уже три часа, поэтому и на планерку опоздал. Начал в прошлом, закончу неизвестно когда — Present Perfect Continuous.
Бонус
I have been wanting to be blond ever since my childhood. Я с детства хотел быть блондином. Вроде желание появилось еще в прошлом, есть до сих пор, но почему это предложение в Present Perfect Continuous звучит так криво?
Дело в том, что глаголы умственной деятельности, чувств и эмоций не употребляются с окончанием -ing. Вот несколько примеров самых распространенных из них: know (знать), like (нравиться), understand (понимать), believe (верить), hear (слышать), want (хотеть), hate (ненавидеть), taste (иметь вкус), smell (пахнуть).
I have wanted to be blond ever since my childhood. Вот правильный вариант в Present Perfect.
Знаете, я настолько классный, что не боюсь конкуренции. Поэтому даю вам ссылку на одно видео — там американец объясняет сразу все 12 времен. Вдруг вы, например, визуал. Но когда посмотрите, все равно возвращайтесь ко мне — не променяете же вы кота на какого-то человека? Все мои заметки можно прочитать в курсе «Как перестать путать английские времена».
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
