Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Британская журналистка едет на поезде через всю Россию. Вот что она пишет об этом в твиттере

Британская журналистка едет на поезде через всю Россию. Вот что она пишет об этом в твиттере
NEW

Видимо, Новый год она встретит в поезде

Журналистка и писательница из Великобритании Кэти Гласс 24 декабря вместе со своим другом отправилась на поезде по маршруту Москва — Пекин. Свои впечатления она описывает в твиттере. За время поездки девушка уже успела почувствовать на себе сибирские морозы, воспользоваться титаном (водонагревателем) и попить чай из чашек со знаменитыми подстаканниками.

В Китай пара должна прибыть 2 января. Как пишет Гласс, чтобы в дороге было не скучно, они взяли с собой two litres of vodka and a pile of Russian Literature (два литра водки и кучу русской литературы).

За первые дни поездки девушку поразила природа:

Drinking hot tea and watching Siberia unfold. It’s SO beautiful pic.twitter.com/O6XnGrDVEL

— Katie Glass (@katieglassST) December 26, 2018

«Пить горячий чай и смотреть, как открывается Сибирь. Это ТАК красиво!»

So UPDATE - this morning this is what I woke up to! It is SO beautiful! pic.twitter.com/2gOd8cvLCp

— Katie Glass (@katieglassST) December 25, 2018

«Апдейт: вот с каким видом я проснулась этим утром! Это ТАК красиво!»

I love it when you can watch the train curve around The Valley! pic.twitter.com/QJMdNPyrIh

— Katie Glass (@katieglassST) December 26, 2018

«Обожаю, когда можно смотреть за поворотом поезда вокруг долины»

Вчера было католическое Рождество. Кэти со своим другом встретили его в дороге:

Ok I’m SO sorry Russia but for Xmas day lunch we had... KFC pic.twitter.com/bKfalIXeub

— Katie Glass (@katieglassST) December 25, 2018

«Окей. Россия, мне ТАК жаль, но на рождественский ужин у нас… KFC»

А вот так она пишет про сам поезд:

Here’s the beautiful cups we got to make our tea and chocolate on the train ❤️ pic.twitter.com/dUu9Cz0ehq

— Katie Glass (@katieglassST) December 25, 2018

«Это красивые чашки, которые нам в поезде дали, чтобы попить чай, и шоколадка»

Here’s where you can get hot water for your tea pic.twitter.com/fflmIXaEpD

— Katie Glass (@katieglassST) December 24, 2018

«Здесь вы можете взять кипяток для чая»

Разумеется, пару поразила русская зима:

Now we’re passing this bridge and it’s so freezing steam is coming off the river beneath! pic.twitter.com/4EvaJApscn

— Katie Glass (@katieglassST) December 26, 2018

«Мы сейчас проезжаем мост. Это холодный пар, который поднимается от реки!»

It’s pretty chilly outside.-31oC apparently. And there’s men smoking in SHORTS on the platform!! 🥶🥶🥶🥶🥶 pic.twitter.com/pqaudwnOTS

— Katie Glass (@katieglassST) December 25, 2018

«На улице довольно холодно — около 31ºС, — а этот парень курит в ШОРТАХ на платформе»

А персонал Кэти понравился:

And here’s Elena the lovely women who runs out carriage - here she is giving us ice cream. The staff are wonderful ! She works with her husband Igor - he’s been so nice to us pic.twitter.com/DSTXyT6XNT

— Katie Glass (@katieglassST) December 25, 2018

«Это Елена, прекрасная женщина, которая управляет за нашим вагоном. Она дает нам мороженое. Вообще персонал отличный! Она работает со своим мужем Игорем. Он был так добр к нам»

So far - yes! Really friendly. And the staff https://t.co/zULic6IQ2U

— Katie Glass (@katieglassST) December 24, 2018

«Я очень хочу сделать так же. Это выглядит великолепно! А другие пассажиры дружелюбно настроены? — До сих пор да. Очень дружелюбно. И персонал тоже»

Хотите следить за англоязычными соцсетями? Записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школе английского языка Skyeng. Уроки проходят один на один с преподавателем на интерактивной платформе. Давайте учить английский, а потом вместе следить за интересными событиями в англоязычном интернете.

 

 

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Альтернативный текст для изображения

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных

Похожие статьи