Интернет-журнал «Такие дела» опубликовал отличный материал о британских пабах и о том, какое место они занимают в социализации и местной культуре. Автор текста Марьяна Браун после переезда в Великобританию долго не могла адаптироваться к традиции выпивать в пабах — учитывая, что она не переносит пиво. Но она много наблюдала за своими коллегами и соседями. Вот пять привычек, которые она заметила.
1. Англичане находят любимый паб рядом с домом
Настоящий англичанин доходит до «своего» паба пешком буквально за 5-10 минут. Ходит он сюда чуть ли не с рождения, знает всех гостей и бармена. А тот, в свою очередь, знает, какой вкус у его гостей, и наливает каждому свое.
2. Пьют слабоалкогольные напитки. Важно мешать градус
Англичане не любят водку, коньяк или виски. Пиво (пинтами — это примерно поллитра), сидр, пунш, джин-тоник, — это да. Причем мешать градус не то, что можно, — нужно. А вот к тем, кто пьет вино и не уважает пиво, завсегдатаи пабов относятся скептически.
3. В пабах пьют стоя
Удивительно, но это действительно так. Вне зависимости от погоды и времени года, англичане предпочитают пить у столиков перед пабом. Одна из версий, почему это происходит, — необязательность тесного знакомства с теми, кто с тобой пьет. Если сидишь, то это уже основательно. А так — взял себе и ушел. По-английски.
4. Существуют pub friends — друзья по пабу
Англичане испытывают неловкость, когда общаются с незнакомцами. Но паб — это другое дело. Здесь легко можно заговорить с кем угодно. При этом порой дружат только внутри паба и никогда не ходят к друг другу в гости (не встречаются где-либо еще).
5. Бармену не принято давать чаевые
Лучше предложить ему купить пинту, если хочется отблагодарить. А еще лучше не лезть к барной стойке без очереди: это просто невежливо. Впрочем, как и в более-менее любой стране.
Хотите узнавать больше интересного об английском языке и англоязычной культуре — подписывайтесь на нас в фейсбуке и не пропускайте обновлений. А чтобы взяться за свой английский всерьез и потом легко находить собеседников в британских пабах, попробуйте онлайн-школу Skyeng.
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
