Отрицание в английском языке

Отрицание с частицей not

Это наиболее распространенный и простой способ построить отрицание в английском языке. Все, что вам нужно сделать, — добавить частицу not после вспомогательного или модального глагола. Разберем каждый из этих случаев.

Со вспомогательными глаголами

Таких глаголов в английском всего 3: to be, to do и to have. Вы можете смело использовать not с любым из них (а также их формами), и получится предложение с отрицательным смыслом:

• I am not a nurse. — Я не медсестра.

• I did not find the keys. — Я не нашел ключи.

• I have not asked any questions. — Я не задавал никаких вопросов.

Если в предложении уже есть вспомогательный глагол, частицу not можно просто добавить после него, чтобы перевернуть значение предложения с ног на голову:

• He is a good liar. — He is not a good liar.

• Он хороший лжец. — Он не очень хороший лжец.

• I do understand. — I don’t understand.

• Я отлично понимаю. — Я не понимаю.

• She has had health problems. — She has not had (any) health problems.

• У нее были проблемы со здоровьем. — У нее не было (никаких) проблем со здоровьем.

Но это работает не всегда. Например, в предложениях в Present Simple и Past Simple может не быть вспомогательного глагола. Тогда стоит сначала добавить подходящую форму глагола to do — do, does или did, а после прибавить к нему частицу not по старой схеме.

• I see a painting on the wall. — I do not see a painting on the wall.

• Я вижу картину на стене. — Я не вижу картины на стене.

И еще: сочетание «вспомогательный глагол + частица not» принято сокращать в устной и письменной речи. Вот как это делается:

• She does not have any siblings. → She doesn’t have any siblings. — У нее нет братьев или сестер.

• There are not any flowers in the garden. → There aren’t any flowers in the garden. — В саду нет никаких цветов.

В таблице ниже оставляем правила для сокращения всех отрицаний с основными вспомогательными глаголами в английском языке.

Сокращения «вспомогательный глагол + not»
Полная форма	Сокращенная форма
do not	don’t
does not	doesn’t
did not	didn’t
are not	aren’t
is not	isn’t
have not	haven’t
has not	hasn’t

Не стоит сокращать .  входит в сокращение , но не . Так не говорят и не пишут, потому что считают это неблагозвучным. Это важно!am notAmI’mamn’t

Помните: оставлять полное сочетание — это не ошибка. Такое построение, если следовать негласным правилам, будет уместно в официальной обстановке.

156.7K

Глагол to be в английском языкеЧитать →

С модальными глаголами

Модальные глаголы can, will, shall, may, could, would, should, might и must тоже считаются вспомогательными, но уже не основными. С ними все работает по той же схеме: просто добавляем not после них и получаем противоположное по смыслу высказывание:

• I can see the stars through a telescope. — I cannot see the stars through a telescope.

• Я могу видеть звезды в телескоп. — Я не могу видеть звезды в телескоп.

• I should read her diary before she’s back. — I should not read her diary before she’s back.

• Я должен прочесть ее дневник до того, как она вернется. — Я не должен читать ее дневник до того, как она вернется.

Их тоже можно записывать и произносить целиком. А можно — сокращать с помощью апострофа:

• You shall not pass! — You han’t pass! — Ты не пройдешь!

• I will not meet you at the train station. — I won’t meet you at the train station. — Я не встречу тебя на вокзале.

• I would not like to be an officer. — I wouldn’t like to be an officer. — Я бы не хотел быть офицером.

И снова — таблица сокращений в отрицаниях английского языка. На этот раз с модальными глаголами. Используйте ее как шпаргалку, пока не освоите каждое из них.

Сокращения «модальный глагол + not»
Полная форма	Сокращенная форма
cannot	can’t
will not	won’t
shall not	shan’t
may not	mayn’t
could not	couldn’t
would not	wouldn’t
should not	shouldn’t
might not	mightn’t
must not	mustn’t

Соглашаюсь на обработку персональных данных в соответствии с условиями пользовательского соглашения

← Далее →

Скачать

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Отрицание с наречиями и местоимениями

В английском языке, как и в русском, есть особые отрицательные слова. Когда они занимают свое место в предложениях, те принимают негативное значение. Обычно это наречия и местоимения, которые могут быть как простыми, так и составными. Поговорим про оба случая.

Простые отрицательные слова

В выражениях с отрицательным смыслом можно часто встретить еще один способ: наречие never — никогда:

• Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. Жизнь — как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что тебе попадется.

Слово no тоже частый гость в отрицаниях английского языка. Оно может означать как простое «нет» или «не», так и местоимение «никакой». Если хотите использовать такой способ, просто поставьте это слово перед существительным, чтобы направить на него отрицание:

• There was no light in the room. — В комнате не было света.

• I have no suggestions at all! — У меня вообще нет никаких предложений!

Также в английские отрицания часто заглядывает none. Оно немного похоже на no, но выражает собой другие местоимения: «никто», «ничто», «ни один»:

• None of them could understand me. — Никто из них не мог понять меня.

А еще, если кто-то в диалоге задает неуместные вопросы, можно ответить ему «None of your business» — «Не твое дело».

Составные отрицательные слова

Здесь речь о производных от no словах. Это местоимения nobody — никто, никого, no one — никто, никого и nothing — ничто, ничего:

• I knocked on the door, but nobody answered. — Я постучала в дверь, но никто не ответил.

• The teacher finished the lecture, and no one asked any questions. — Учитель закончил лекцию, и никто не задал вопросов.

• Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. — Всегда прощай своих врагов; ничто так не раздражает их.

А еще — наречие nowhere — нигде, негде, некуда, никуда:

• My glasses were nowhere to be found. — Мои очки было нигде не найти.

• We have nowhere to stay. — Нам негде остановиться.

Двойное отрицание запрещено. Или все-таки?..

В каждом учебнике по английскому написано, что двойное отрицание использовать нельзя. Но в разговорной речи носителей такое все-таки встречается.

Поэтому скажем так: двойное отрицание лучше не использовать в формальной обстановке. Но если очень хочется, то можно. Главное — ориентироваться на контекст. Например, во время беседы с друзьями в кафе так говорить уместно.

The Rolling Stones доказывают это в своей песне «Satisfaction»:

• I can’t get no satisfaction. — Я не могу получить никакого удовлетворения.

Английский с нуляНачните говорить с первого урока →

Занимайтесь английским бесплатно!

Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки

Начать учиться

Отрицание с neither

Вообще, neither — это такое же простое отрицательное слово, как no, none и never. Но конструкции с neither могут выполнять разные функции в предложении, поэтому разберем их отдельно.

Если вы хотите использовать neither в значении «никто из», то поставьте его перед определяемым существительным, а между ними — предлог of:

• Neither of them even looked at me. — Никто из них даже не взглянул на меня.

Neither можно использовать и во время кратких ответов в диалоге. Допустим, ваш собеседник говорит, что никогда не ел бобы эдамаме. Если вы тоже их не пробовали, можете ответить «Me neither». Это будет означать «Я тоже нет».

— I love broccoli! I can’t understand why everyone hates eating it? — Me neither.

— Обожаю брокколи! Не понимаю, почему все ненавидят их есть? — Я тоже.

Просто «neither» может означать «ни то, ни другое» или местоимение «никакой»:

— Tea or coffee? — Neither. Can I just have a glass of water?

— Чай или кофе? — Ни то, ни другое. Можно мне просто стакан воды?

И напоследок — конструкция neither... nor... Носители используют ее, когда хотят отрицать сразу две вещи одновременно. Пока непонятно, но пример все прояснит:

• Neither I nor my friends admitted who broke the window. — Ни я, ни друзья не признались, кто разбил окно.

None of или neither?

Вы могли заметить, что none of и neither of похожи. Так вот, поговорим об их отличиях, чтобы не запутаться, какое именно отрицание использовать по контексту.

Предположим, что вы позвали друзей в гости, но никто из них не пришел. Если друзей было двое, используйте neither of them — это будет значить «ни тот, ни другой». А вот если приятелей было трое и больше, смело говорите none of them.

12.7K

Частые ошибки в английском языкеЧитать →

Предложения со словами, которые имеют отрицательное значение

Мы уже говорили об отрицательных словах, но стоит вспомнить и про другие — те, что добавляют этот эффект только своим значением. В таких случаях отрицание угадывается по одному лишь контексту.

Обычно его создают наречия и прилагательные. Посмотрите сами: в таблице ниже мы собрали некоторые из них с примерами предложений. Среди них нет ничего похожего на no, not и т. д. Но все же смысл становится частично отрицательным.

Частичное отрицание в английском языке
Слово	Перевод	Пример предложения
barely	едва	I had barely enough money to buy bread. У меня едва хватало денег, чтобы купить хлеб.
little	мало, недостаточно	We have little wine left. У нас осталось мало вина.
few		There are too few eggs to make an omelet for two. У нас слишком мало яиц, чтобы приготовить омлет на двоих.
hardly	едва, едва ли, с трудом	After the injury, I could hardly walk. После травмы я едва мог ходить.
scarcely		I scarcely believe it. Верится с трудом.
seldom	редко	It is seldom warm in March. В марте редко бывает тепло.
rarely		I rarely drink tea. Я редко пью чай.

Отрицательные приставки

Придать негативное значение обычному слову можно и с помощью словообразования. А конкретно — если добавить к нему отрицательный аффикс. И их в английском много: dis-, il-, ir-, im-, in-, mis-, non-, un- и т. д.

С ними значение слова делает крутой поворот:

• order (порядок) — disorder (беспорядок);

• legal (законный) — illegal (незаконный);

• responsible (ответственный) — irresponsible (безответственный);

• mortal (смертный) — immortal (бессмертный);

• fortune (удача) — misfortune (беда);

• correct (правильно) — incorrect (неправильно);

• social (социальный) — asocial (асоциальный);

• sense (смысл) — nonsense (чепуха) и т. д.

Только важно понимать, что далеко не все эти приставки взаимозаменяемы и подходят любому слову. Если хотите использовать их, советуем первое время сверяться со словарем.

Проверьте себя

Теперь давайте узнаем, как хорошо вы умеете пользоваться отрицанием в английском языке. Ниже оставляем 5 утвердительных предложений, ваша задача — сделать их отрицательными любыми (лучше несколькими) способами.

1. I hear your voice. — Я слышу твой голос.

2. She had other pets before she got a raccoon. — У нее были другие домашние животные до того, как она завела енота.

3. I believe that people’s actions often hide good intentions. — Я верю, что за поступками людей часто скрываются добрые намерения.

4. When I called out to a group of students, one of them looked back. — Когда я окликнул группу студентов, один из них обернулся.

5. I can imagine how hard it was for you. — Могу представить, как тяжело тебе пришлось.

Разберитесь, как строить отрицания в английском с удовольствием и без зубрежки! Это возможно, когда вы окружаете себя языковой средой и занимаетесь с хорошим преподавателем. На курсах английского для взрослых мы поможем выйти из бесконечной череды «то начинаю учить, то бросаю». Вы поставите цель, которая будет вдохновлять. А после — начнете заниматься по индивидуальному треку, что приведет к ней. Начните с вводного урока — это бесплатно!

Умеете ли вы говорить «да» и «нет» по-английски?

Обложка: WAYHOME studio/Shutterstock.com