Диалог 1
John: Excuse me, could you tell me where the modern art section is? (Извините, не могли бы вы подсказать, где находится раздел современного искусства?)
Guide: Sure, it's on the second floor. (Конечно, он на втором этаже.)
John: Thank you! And how much is the entrance fee? (Спасибо! А сколько стоит вход?)
Guide: The entrance fee is $15 for adults. (Входной билет стоит 15 долларов для взрослых.)
John: Do you offer any discounts for students? (Есть ли скидки для студентов?)
Guide: Yes, students get a 50% discount. (Да, студенты получают скидку 50%.)
John: Great! Here's my student ID. (Отлично! Вот мой студенческий билет.)
Guide: Thank you. Enjoy your visit! (Спасибо. Приятного посещения!)
John: Can I take pictures inside the museum? (Могу ли я фотографировать внутри музея?)
Guide: Only in the areas where it's permitted. Please look for the signs. (Только в тех зонах, где это разрешено. Пожалуйста, смотрите на указатели.)
John: Got it. Are there any temporary exhibitions today? (Понял. Есть ли сегодня временные выставки?)
Guide: Yes, there's a special exhibit on Impressionism on the third floor. (Да, на третьем этаже проходит специальная выставка Импрессионизма.)
John: Sounds interesting! I'll make sure to visit. Thanks for your help. (Звучит интересно! Обязательно зайду. Спасибо за помощь.)
Guide: You're welcome. Have a great day! (Пожалуйста. Хорошего дня!)
Диалог 2
Anna: How long does it usually take to go through the entire museum? (Сколько времени обычно занимает осмотр всего музея?)
Guide: It depends, but most visitors spend around 3 to 4 hours. (Зависит от человека, но большинство посетителей проводят около 3-4 часов.)
Anna: Is there a cafe where I can take a break? (Есть ли кафе, где я могу сделать перерыв?)
Guide: Yes, we have a cafe on the ground floor near the entrance. (Да, у нас есть кафе на первом этаже возле входа.)
Anna: That's convenient. Are there any guided tours available today? (Это удобно. Сегодня есть экскурсии с гидом?)
Guide: Yes, guided tours are available every hour on the hour. (Да, экскурсии с гидом проводятся каждый час ровно.)
Anna: Can I sign up for the next one? (Могу я записаться на следующую?)
Guide: Absolutely, I'll put your name down. (Конечно, я вас запишу.)
Anna: Do the guides speak multiple languages? (Гиды говорят на нескольких языках?)
Guide: Yes, our guides speak English, Spanish, and French. (Да, наши гиды говорят на английском, испанском и французском языках.)
Anna: Perfect, I prefer the tour in English. (Отлично, я предпочитаю экскурсию на английском.)
Guide: Noted. The next tour in English starts at 2 PM. (Записано. Следующая экскурсия на английском начинается в 14:00.)
Anna: I'll be there. Thank you for the information! (Я буду там. Спасибо за информацию!)
Guide: You're welcome. Enjoy your tour! (Пожалуйста. Приятной экскурсии!)
Диалог 3
Michael: This sculpture is amazing! Do you know who the artist is? (Эта скульптура потрясающая! Вы знаете, кто автор?)
Visitor: Yes, that's by Auguste Rodin. (Да, это работа Огюста Родена.)
Michael: I love the detail in his work. (Мне нравится детализация в его работах.)
Visitor: Absolutely, he's a master of form. (Безусловно, он мастер формы.)
Michael: Have you seen the entire sculpture gallery? (Вы видели всю галерею скульптур?)
Visitor: Not yet, I'm taking my time with each piece. (Еще нет, я уделяю время каждой работе.)
Michael: That's a good approach. What's your favorite so far? (Хороший подход. Какая из них ваша любимая на данный момент?)
Visitor: I really liked "The Thinker." (Мне очень понравился "Мыслитель.")
Michael: That's a classic. Have you been to any other museums in the city? (Это классика. Вы уже были в других музеях города?)
Visitor: Not yet. I'm planning to visit the history museum tomorrow. (Еще нет. Я планирую посетить исторический музей завтра.)
Michael: I hear it's very interesting. (Слышал, что он очень интересный.)
Visitor: I'll let you know what I think after my visit. (Я расскажу вам, что я думаю, после посещения.)
Michael: Looking forward to it! (С нетерпением жду рассказа!)
Диалог 4
Susan: What do you think of the ancient artifacts exhibit? (Как вам выставка древних артефактов?)
Tom: I find it fascinating! The history behind each piece is incredible. (Меня это увлекает! История каждого предмета невероятна.)
Susan: Did you read the description about the Egyptian artifacts? (Вы читали описание египетских артефактов?)
Tom: Yes, the mummies are particularly interesting. (Да, мумии особенно интересны.)
Susan: It's amazing how well-preserved they are. (Удивительно, как хорошо они сохранились.)
Tom: Do you know how old these artifacts are? (Вы знаете, сколько лет этим артефактам?)
Susan: Some of them are over 3,000 years old. (Некоторым из них более 3000 лет.)
Tom: That’s mind-blowing! (Это потрясающе!)
Susan: I agree. The level of craftsmanship is impressive. (Согласна. Уровень мастерства впечатляет.)
Tom: Do they have interactive displays for kids? (Есть ли интерактивные дисплеи для детей?)
Susan: Yes, on the first floor there's a section designed specifically for children. (Да, на первом этаже есть специально оборудованная зона для детей.)
Tom: That's fantastic! I’ll bring my kids next time. (Это отлично! В следующий раз приведу своих детей.)
Susan: They’ll love it. There are also workshops on weekends. (Им понравится. В выходные также проводятся мастер-классы.)
Tom: Sounds like a plan! (Отличный план!)
Диалог 5
Lisa: Can you tell me about this painting? (Можете рассказать мне об этой картине?)
Guide: Certainly. This is "Starry Night" by Vincent van Gogh. (Конечно. Это "Звездная ночь" Винсента Ван Гога.)
Lisa: It's beautiful. What year was it painted? (Она прекрасна. В каком году она была написана?)
Guide: It was painted in 1889. (Она была написана в 1889 году.)
Lisa: Where was van Gogh when he painted this? (Где находился Ван Гог, когда писал эту картину?)
Guide: He was in a mental asylum in Saint-Rémy-de-Provence. (Он находился в психиатрической больнице в Сент-Реми-де-Прованс.)
Lisa: That makes the painting even more poignant. (Это делает картину еще более трогательной.)
Guide: Yes, it reflects his turbulent state of mind. (Да, она отражает его беспокойное состояние.)
Lisa: Are there other works by van Gogh here? (Здесь есть другие работы Ван Гога?)
Guide: Yes, we have several, including some of his self-portraits. (Да, у нас есть несколько, в том числе его автопортреты.)
Lisa: I can't wait to see them. Is there a catalog available? (Не могу дождаться, чтобы увидеть их. Есть ли каталог?)
Guide: Yes, you can purchase a catalog at the gift shop. (Да, вы можете купить каталог в сувенирном магазине.)
Lisa: I'll definitely get one. Thank you for the tour! (Обязательно куплю. Спасибо за экскурсию!)
Guide: You're welcome. Enjoy the rest of your visit! (Пожалуйста. Наслаждайтесь дальнейшим посещением!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
