Диалог 1
Passenger: Excuse me, where is the check-in counter for flight UA123?
(Извините, где стойка регистрации рейса UA123?)
Airport Staff: It's over there, next to the information desk.
(Она там, рядом со стойкой информации.)
Passenger: Thank you! Do I need to weigh my luggage first?
(Спасибо! Мне сначала нужно взвесить мой багаж?)
Airport Staff: Yes, please. The scales are right in front of the check-in counter.
(Да, пожалуйста. Весы прямо перед стойкой регистрации.)
Passenger: Got it. Is there a weight limit for checked baggage?
(Понял. Есть ли весовой лимит для зарегистрированного багажа?)
Airport Staff: Yes, the limit is 23 kilograms per bag.
(Да, лимит — 23 килограмма на сумку.)
Passenger: Thank you for the information.
(Спасибо за информацию.)
Airport Staff: You're welcome. Have a nice flight!
(Пожалуйста. Хорошего полета!)
Диалог 2
Passenger: Can you tell me where Gate 7 is?
(Можете сказать мне, где находится выход на посадку номер 7?)
Airport Security: Sure, follow the signs to the left. It's straight ahead after the security check.
(Конечно, следуйте указателям налево. Он прямо за проверкой безопасности.)
Passenger: Thank you. Is there a long queue at the security check?
(Спасибо. Есть ли длинная очередь на проверке безопасности?)
Airport Security: It can get busy, but it usually moves quickly.
(Может быть загружено, но обычно продвигается быстро.)
Passenger: Great, I'll head there now.
(Отлично, я направлюсь туда сейчас.)
Airport Security: Have your boarding pass and ID ready.
(Держите посадочный талон и удостоверение личности наготове.)
Passenger: I have them right here. Thanks for the help!
(Они у меня здесь. Спасибо за помощь!)
Airport Security: Happy to assist. Safe travels!
(Рад помочь. Путешествуйте безопасно!)
Диалог 3
Passenger: Hi, where can I find the baggage claim area?
(Здравствуйте, где я могу найти зону выдачи багажа?)
Airport Staff: It's on the ground floor, follow the signs leading you there.
(Она на первом этаже, следуйте указателям.)
Passenger: Thanks. Do I need my ticket to collect the luggage?
(Спасибо. Нужно ли мне иметь билет для получения багажа?)
Airport Staff: Yes, you will need your baggage claim tag.
(Да, вам понадобится ваш багажный талон.)
Passenger: Alright, and how long does it usually take for the luggage to arrive?
(Хорошо, и сколько обычно занимает прибытие багажа?)
Airport Staff: It typically takes around 15-20 minutes after the flight lands.
(Обычно это занимает около 15-20 минут после посадки рейса.)
Passenger: Perfect, I’ll head there now.
(Отлично, я иду туда сейчас.)
Airport Staff: Have a good day!
(Хорошего дня!)
Диалог 4
Passenger: Excuse me, my flight got delayed. Can you help me rebook it?
(Извините, мой рейс задержан. Вы можете помочь мне перебронировать его?)
Airline Representative: Of course. Let me check the available flights for you.
(Конечно. Позвольте мне проверить доступные рейсы для вас.)
Passenger: Thank you. I need to get to New York as soon as possible.
(Спасибо. Мне нужно попасть в Нью-Йорк как можно скорее.)
Airline Representative: There is a flight in three hours, would that work for you?
(Есть рейс через три часа, это вам подходит?)
Passenger: Yes, that would be fine.
(Да, это будет хорошо.)
Airline Representative: I'll rebook your ticket. Can I have your passport, please?
(Я перебронирую ваш билет. Могу я видеть ваш паспорт, пожалуйста?)
Passenger: Here it is.
(Вот он.)
Airline Representative: Your new flight is confirmed. Here are your new boarding passes.
(Ваш новый рейс подтвержден. Вот ваши новые посадочные талоны.)
Passenger: Thank you so much for your help.
(Большое спасибо за вашу помощь.)
Airline Representative: You're welcome. Have a safe trip!
(Пожалуйста. Безопасного путешествия!)
Диалог 5
Passenger: Hello, I'm looking for the lost and found office.
(Здравствуйте, я ищу бюро находок.)
Airport Staff: It's right after the customs area.
(Она прямо за зоной таможни.)
Passenger: Thanks, I lost my suitcase during transit.
(Спасибо, я потерял чемодан во время пересадки.)
Airport Staff: I see. You can report it at the lost and found office, and they will assist you.
(Понимаю. Вы можете заявить об этом в бюро находок, и они вам помогут.)
Passenger: Should I fill out a form or provide any specific details?
(Мне нужно заполнить форму или предоставить какие-то конкретные данные?)
Airport Staff: Yes, they will ask for a description of your suitcase and your contact information.
(Да, они попросят описание вашего чемодана и вашу контактную информацию.)
Passenger: Alright, I will get there right away.
(Хорошо, я немедленно пойду туда.)
Airport Staff: Best of luck finding your suitcase.
(Удачи в поиске вашего чемодана.)
Passenger: Thank you for your assistance.
(Спасибо за вашу помощь.)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
