Диалог 1
Waiter: Good evening, welcome to our restaurant. How many people in your party?
(Официант: Добрый вечер, добро пожаловать в наш ресторан. Сколько человек в вашей группе?)
Customer: Good evening, we have a reservation for two at 7 PM under the name Smith.
(Посетитель: Добрый вечер, у нас бронь на двоих на 19.00 на имя Смит.)
Waiter: Ah, yes, I see your reservation. Follow me, please.
(Официант: Ага, да, вижу вашу бронь. Следуйте за мной, пожалуйста.)
Customer: Thank you. This table looks lovely.
(Посетитель: Спасибо. Этот столик выглядит прекрасно.)
Waiter: You're welcome. Here are your menus. Would you like something to drink to start with?
(Официант: Пожалуйста. Вот ваши меню. Хотите что-нибудь выпить для начала?)
Customer: Yes, I’d like a glass of red wine, please.
(Посетитель: Да, мне бы хотелось бокал красного вина, пожалуйста.)
Customer 2: I’ll have a glass of water for now, thank you.
(Посетитель 2: Я пока возьму стакан воды, спасибо.)
Waiter: Certainly. I'll be back shortly with your drinks.
(Официант: Разумеется. Я сейчас принесу ваши напитки.)
Диалог 2
Customer: Excuse me, we are ready to order.
(Посетитель: Извините, мы готовы сделать заказ.)
Waiter: Perfect. What can I get for you?
(Официант: Отлично. Что вам принести?)
Customer: I'll have the grilled salmon with a side of mixed vegetables.
(Посетитель: Я возьму жареного лосося с гарниром из смешанных овощей.)
Customer 2: And I would like the steak, medium-rare, with mashed potatoes.
(Посетитель 2: А я хотела бы стейк средней прожарки с картофельным пюре.)
Waiter: Excellent choices. Would you like any appetizers or soups?
(Официант: Отличный выбор. Хотите какие-либо закуски или супы?)
Customer: No, thank you. That will be all for now.
(Посетитель: Нет, спасибо. Это всё на данный момент.)
Customer 2: Actually, I would like a bowl of tomato soup.
(Посетитель 2: Вообще, я бы хотела миску томатного супа.)
Waiter: Noted. I'll be back with your orders shortly.
(Официант: Принято. Я скоро вернусь с вашими заказами.)
Диалог 3
Waiter: Here are your meals. Grilled salmon for you, and steak with mashed potatoes for you.
(Официант: Вот ваши блюда. Жареный лосось для вас и стейк с картофельным пюре для вас.)
Customer: The salmon looks delicious. Thank you!
(Посетитель: Лосось выглядит восхитительно. Спасибо!)
Customer 2: Excuse me, but I asked for my steak medium-rare, and this is well-done.
(Посетитель 2: Извините, но я просила стейк средней прожарки, а это стейк полной прожарки.)
Waiter: I apologize for that. Let me take it back and get you a new one.
(Официант: Приношу извинения. Позвольте забрать это и принесу вам новый стейк.)
Customer 2: Thank you. I appreciate it.
(Посетитель 2: Спасибо. Я благодарна.)
Waiter: Here is your soup in the meantime. I'll be right back with your steak.
(Официант: Вот ваш суп на данный момент. Я скоро вернусь с вашим стейком.)
Customer 2: Great, thanks.
(Посетитель 2: Отлично, спасибо.)
Диалог 4
Waiter: How is everything so far?
(Официант: Как всё на данный момент?)
Customer: Everything is wonderful, thank you.
(Посетитель: Всё замечательно, спасибо.)
Customer 2: Yes, the steak is perfect now. Thank you.
(Посетитель 2: Да, стейк теперь идеален. Спасибо.)
Waiter: I'm delighted to hear that. Would you like to see our dessert menu?
(Официант: Рад слышать это. Хотите взглянуть на наше десертное меню?)
Customer: Yes, please.
(Посетитель: Да, пожалуйста.)
Waiter: Here you go.
(Официант: Вот, пожалуйста.)
Customer 2: Everything looks so good. What would you recommend?
(Посетитель 2: Всё выглядит так вкусно. Что бы вы порекомендовали?)
Waiter: Our chocolate lava cake is very popular.
(Официант: Наш шоколадный лавовый пирог очень популярен.)
Customer: That sounds tempting. I’ll have the chocolate lava cake.
(Посетитель: Звучит заманчиво. Я возьму шоколадный лавовый пирог.)
Customer 2: I'll have the same, please.
(Посетитель 2: Я возьму то же самое, пожалуйста.)
Диалог 5
Waiter: Here are your desserts. Enjoy!
(Официант: Вот ваши десерты. Приятного аппетита!)
Customer: This is absolutely delicious.
(Посетитель: Это совершенно восхитительно.)
Customer 2: I agree! It's the perfect ending to our meal.
(Посетитель 2: Согласна! Это идеальное завершение нашей трапезы.)
Waiter: I’m glad you like it. Is there anything else I can get you?
(Официант: Рад, что вам нравится. Можно вам что-нибудь ещё принести?)
Customer: No, I think we’re all set. Just the check, please.
(Посетитель: Нет, думаю, нам больше ничего не нужно. Пожалуйста, счёт.)
Waiter: Of course. Here is your bill.
(Официант: Конечно. Вот ваш счёт.)
Customer: Thank you. We'll pay by card.
(Посетитель: Спасибо. Мы оплатим картой.)
Waiter: No problem. I'll be back with the card machine.
(Официант: Без проблем. Я скоро вернусь с терминалом для карт.)
Customer 2: Thank you for the excellent service.
(Посетитель 2: Спасибо за прекрасное обслуживание.)
Waiter: It was my pleasure. Have a great evening!
(Официант: Это было мое удовольствие. Приятного вечера!)
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
