Перевод слова
Damocles - Дамокл
Часть речи
Damocles - существительное
Транскрипция:
- ˈdæ.mə.kliːz - Британский английский
- dæˈmoʊ.kliːz - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The Sword of Damocles hangs over his head. | Меч Дамокла висит над его головой. |
| Living with such uncertainty is like living under the Sword of Damocles. | Жить с такой неопределенностью — все равно что жить под Мечом Дамокла. |
| The legend of Damocles teaches us about the dangers of power and the anxieties it brings. | Легенда о Дамокле учит нас об опасностях власти и тревогах, которые она приносит. |
| Damocles feared the power he desired so much. | Дамокл боялся той власти, которую так сильно желал. |
| The story of Damocles is often used as a metaphor in literature. | История о Дамокле часто используется как метафора в литературе. |
| In politics, the Sword of Damocles symbolizes ever-present danger. | В политике Меч Дамокла символизирует постоянно присутствующую опасность. |
| He felt like Damocles, constantly under threat. | Он чувствовал себя как Дамокл, находясь под постоянной угрозой. |
| They lived with a Damocles' sword over their heads. | Они жили с Мечом Дамокла над головами. |
| The king realized the true meaning of Damocles' fear. | Король осознал истинное значение страха Дамокла. |
| The Sword of Damocles serves as a warning to those in power. | Меч Дамокла служит предупреждением для тех, кто у власти. |
| The modern corporate world is plagued by the Sword of Damocles. | Современный корпоративный мир угнетен Мечом Дамокла. |
| Every leader bears a Damocles' sword above them. | Над каждым лидером висит Меч Дамокла. |
| The tale of Damocles is timeless and universal. | Сказание о Дамокле вечно и универсально. |
| Damocles learned that power always comes with danger. | Дамокл понял, что власть всегда идет с опасностью. |
| His situation was akin to that of Damocles. | Его положение было аналогично положению Дамокла. |
| The Sword of Damocles analogy is used to illustrate precarious situations. | Метафора с Мечом Дамокла используется для иллюстрации нестабильных ситуаций. |
| The impending deadline felt like a Damocles' sword. | Надвигающийся срок был как Меч Дамокла. |
| In discussions, the term "Sword of Damocles" expresses a looming threat. | В дискуссиях термин "Меч Дамокла" выражает нависшую угрозу. |
| The awareness of danger made him relate to Damocles. | Осознание опасности заставляло его сопереживать Дамоклу. |
| People use the Damocles' sword metaphor to describe potential catastrophes. | Люди используют метафору с Мечом Дамокла, чтобы описать потенциальные катастрофы. |
Однокоренные слова
- Damoclean - Дамоклов
Формы слова
- Damocles' (possessive) - Дамокла (родительный падеж)
Словосочетания
- The Sword of Damocles - Меч Дамокла
- Damoclean sword - Дамоклов меч
- Living under the Sword of Damocles - Жить под Мечом Дамокла
- Damoclean anxiety - Дамоклова тревога
- Constant threat of the Damocles' sword - Постоянная угроза Меча Дамокла
- Damocles' lesson - Урок Дамокла
- As perilous as Damocles' seat - Так же опасно, как престол Дамокла
- Damocles' predicament - Бедственное положение Дамокла
- Historical tale of Damocles - Историческое сказание о Дамокле
- Impending danger like Damocles' sword - Надвигающаяся опасность, как Меч Дамокла
- Damocles' fear of power - Страх Дамокла перед властью
- Ever-present Damoclean risk - Вечно присутствующий дамоклов риск
- Legendary cautionary tale of Damocles - Легендарное поучительное сказание о Дамокле
- Damocles' warning - Предупреждение Дамокла
- Modern Damoclean situations - Современные дамокловы ситуации
- Damocles' power dilemma - Дилемма Дамокла с властью
- Learning from Damocles' story - Изучение истории Дамокла
- Lasting impact of Damocles' sword - Долговременное влияние Меча Дамокла
- Political Damoclean scenarios - Политические дамокловы сценарии
- Damoclean uncertainties - Дамокловы неопределенности
- Damocles' sword metaphor - Метафора Меча Дамокла
- Persistent Damocles' fears - Постоянные страхи Дамокла
- Connecting with Damocles' experience - Связь с опытом Дамокла
- Timeless message of Damocles - Вечное послание Дамокла
- Damoclean crisis - Дамоклов кризис
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
