Как переводится слово bobbysoxer?

**Bobbysoxer** - **стиляга** (ж.р.), **чувиха**, **девушка-подросток** (в 1940-х годах).

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Bobbysoxer

NEW

Перевод слова

Bobbysoxer - подросток, поклоняющийся свингу и популярной музыке 1940-х

Часть речи

Bobbysoxer - существительное

Транскрипция:

/ˈbɒbiˌsɒksə/ - Британский английский
/ˈbɑːbiˌsɑːksər/ - Американский английский

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
When she puts on her bobbysoxer outfit, she looks like she stepped out of the 1940s.	Когда она надевает свой наряд bobbysoxer, она выглядит так, будто вышла из 1940-х годов.
The movie portrays a typical bobbysoxer falling in love with a popular singer.	Фильм изображает типичную bobbysoxer, влюбляющуюся в популярного певца.
Her grandmother was a true bobbysoxer in her youth.	Ее бабушка была настоящей поклонницей свинга в молодости.
Bobbysoxers were known for their distinctive fashion sense, often wearing poodle skirts.	Bobbysoxers были известны своим особым чувством моды, часто носили юбки с изображением пуделей.
As a bobbysoxer, she collected every album of Frank Sinatra.	Будучи bobbysoxer, она собирала все альбомы Фрэнка Синатры.
The bobbysoxer era was marked by the rise of fan clubs for singers.	Эпоха bobbysoxer была ознаменована ростом фан-клубов певцов.
Her mother reminisces about her days as a bobbysoxer.	Ее мать вспоминает свои дни как bobbysoxer.
The dance hall was filled with bobbysoxers cheering for the band.	Танцевальный зал был наполнен bobbysoxers, приветствующими группу.
She embraced the bobbysoxer culture wholeheartedly.	Она всем сердцем приняла культуру bobbysoxer.
Many bobbysoxers idolized musicians and actors of the time.	Многие bobbysoxers поклонялись музыкантам и актерам того времени.
Bobbysoxers would often spend their weekends at the record store.	Bobbysoxers часто проводили свои выходные в магазине грампластинок.
The iconic look of a bobbysoxer included saddle shoes and bobby socks.	Иконический образ bobbysoxer включал седельные туфли и носки бобби.
She joined a group of bobbysoxers who danced to swing music every Friday night.	Она присоединилась к группе bobbysoxers, танцевавших под свинговую музыку каждые пятницу вечером.
Bobbysoxers were a significant part of the youth culture of the 1940s.	Bobbysoxers были значительной частью молодежной культуры 1940-х годов.
A famous bobbysoxer match was dating boys from the band.	Известным соответствием для bobbysoxer было встречаться с мальчиками из группы.
She learned the typical bobbysoxer dances from her older sister.	Она научилась типичным танцам bobbysoxer от своей старшей сестры.
The bobbysoxer movement was closely linked to the rise of teen idols.	Движение bobbysoxer было тесно связано с подъемом тинейджеров-идолов.
Being a bobbysoxer meant following the latest trends in popular music.	Быть bobbysoxer означало следовать последним тенденциям в популярной музыке.
It's fascinating how the bobbysoxer trend influenced fashion in the 1940s.	Удивительно, как тренд bobbysoxer повлиял на моду 1940-х годов.
Many bobbysoxers became lifelong fans of the artists they adored in their youth.	Многие bobbysoxers становились пожизненными поклонниками артистов, которых они обожали в своей молодости.