Как переводится anacoluthon?

Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению

Проверить бесплатно

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Anacoluthon

NEW

Перевод слова

Anacoluthon - Анакулефон

Часть речи

Anacoluthon - существительное

Транскрипция:

/ˌæn.ə.kəˈluː.θɒn/ - Британский английский
/ˌæn.ə.kəˈluː.θɑːn/ - Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The use of anacoluthon in his speech was strikingly noticeable.	Использование анакулефона в его речи было поразительно заметным.
An anacoluthon often conveys a character's confusion or surprise.	Анакулефон часто передает замешательство или удивление персонажа.
Writers use anacoluthon to create a sense of spontaneity or disruption.	Писатели используют анакулефон, чтобы создать ощущение спонтанности или прерывания.
The sudden anacoluthon in the dialogue made it more realistic.	Внезапный анакулефон в диалоге сделал его более реалистичным.
Authors sometimes employ an anacoluthon for dramatic effect.	Авторы иногда используют анакулефон для драматического эффекта.
Anacoluthon is a literary device that breaks grammatical consistency.	Анакулефон – это литературный прием, нарушающий грамматическую последовательность.
Using anacoluthon, the writer intentionally disrupts the sentence structure.	Используя анакулефон, писатель намеренно нарушает структуру предложения.
He employed an anacoluthon to reflect the character's disturbed thoughts.	Он использовал анакулефон, чтобы отразить нарушенные мысли персонажа.
An anacoluthon can be useful to mimic natural speech patterns.	Анакулефон может быть полезен для имитации естественных речевых шаблонов.
The essay contained an anacoluthon, adding complexity to the argument.	Эссе содержало анакулефон, добавляя сложности аргументу.
Anacoluthon helps to provide depth to a literary character's dialogue.	Анакулефон помогает придать глубину диалогу литературного персонажа.
His writing style featured frequent use of anacoluthon.	Его стиль письма отличался частым использованием анакулефона.
The abrupt anacoluthon in the sentence highlighted the character's agitation.	Резкий анакулефон в предложении подчеркнул волнение персонажа.
Many great authors have mastered the art of using anacoluthon.	Многие великие авторы овладели искусством использования анакулефона.
Breaking the grammatical flow with an anacoluthon can be very effective.	Нарушение грамматического потока с помощью анакулефона может быть очень эффективным.
Anacoluthon allows writers to convey sudden shifts in thought.	Анакулефон позволяет писателям передавать внезапные изменения мысли.
The lecture included several examples of anacoluthon in classical literature.	Лекция включала несколько примеров анакулефона в классической литературе.
Anacoluthon adds a layer of authenticity to character dialogue.	Анакулефон добавляет слой подлинности к диалогу персонажа.
One could detect an anacoluthon in the way the politician spoke.	Можно было обнаружить анакулефон в том, как говорил политик.
Studies on rhetorical devices often include discussions on anacoluthon.	Исследования риторических приемов часто включают обсуждения анакулефона.