Перевод слова
Aloofness - Отрешенность, отчужденность
Часть речи
Aloofness - Существительное
Транскрипция:
- əˈluːf.nəs - Британский английский
- əˈluːf.nəs - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| His aloofness made it difficult to get to know him. | Его отрешенность делала его труднодоступным для знакомства. |
| She appreciated his aloofness as a sign of his self-confidence. | Она ценила его отрешенность как признак его уверенности в себе. |
| Her aloofness from the group caused misunderstandings. | Ее отчужденность от группы вызвала недоразумения. |
| Their aloofness led to their isolation in the community. | Их отрешенность привела к изоляции в сообществе. |
| Despite his aloofness, he was admired by many. | Несмотря на его отрешенность, его многие восхищались. |
| Aloofness can sometimes be mistaken for arrogance. | Отрешенность иногда можно принять за высокомерие. |
| He maintained an air of aloofness throughout the meeting. | На протяжении всей встречи он сохранял вид отрешенности. |
| There was an aloofness in her demeanor that made others hesitant. | В ее поведении была отрешенность, которая заставляла других колебаться. |
| Critics accused him of aloofness and indifference to the problems of others. | Критики обвиняли его в отрешенности и безразличии к проблемам других. |
| Her aloofness was a defense mechanism to protect her feelings. | Ее отрешенность была механизмом защиты, чтобы уберечь свои чувства. |
| He showed aloofness at social gatherings, preferring to observe rather than participate. | На светских мероприятиях он проявлял отрешенность, предпочитая наблюдать, а не участвовать. |
| The aloofness in his voice made the conversation awkward. | Отрешенность в его голосе делала разговор неуютным. |
| Her constant aloofness often resulted in misunderstandings with colleagues. | Ее постоянная отрешенность часто приводила к недоразумениям с коллегами. |
| He approached the issue with a certain aloofness. | Он подошел к вопросу с определенной отрешенностью. |
| The leader's aloofness alienated him from his followers. | Отрешенность лидера отдаляла его от последователей. |
| His aloofness was mistaken for disinterest by his peers. | Его отрешенность была принята за незаинтересованность его сверстниками. |
| She was known for her professional aloofness that kept her detached from office politics. | Она была известна своей профессиональной отрешенностью, которая держала ее в стороне от офисной политики. |
| The movie's protagonist was characterized by his aloofness. | Главного героя фильма характеризовали его отрешенность. |
| His aloofness gave him an aura of mystery. | Его отрешенность придавала ему ореол таинственности. |
| Some people saw his aloofness as a sign of strength. | Некоторые люди видели в его отрешенности признак силы. |
Открыть диалоговое окно с формой по клику
Однокоренные слова
- Aloof - Отрешенный
- Aloofly - Отрешенно
- Aloofness - Отрешенность
Формы слова
- Aloofness - Отрешенность
- Aloof - Отрешенный/Отчужденный
- Aloofly - Отрешенно
Словосочетания
- Aloof attitude - Отрешенное отношение
- Aloof manner - Отрешенные манеры
- Aloof stance - Отрешенная позиция
- With aloofness - С отрешенностью
- Maintaining aloofness - Сохранять отрешенность
- Displaying aloofness - Проявление отрешенности
- Aloof personality - Отрешенная личность
- Aloof demeanor - Отрешенное поведение
- Professional aloofness - Профессиональная отрешенность
- Emotional aloofness - Эмоциональная отрешенность
- Intellectual aloofness - Интеллектуальная отрешенность
- Social aloofness - Социальная отрешенность
- Cultural aloofness - Культурная отрешенность
- Aloof behavior - Отрешенное поведение
- Maintaining an aloof attitude - Сохранение отрешенного отношения
- Aura of aloofness - Орел отрешенности
- Mistake aloofness - Ошибка отрешенности
- Aloof expression - Отрешенное выражение
- Sense of aloofness - Чувство отрешенности
- Level of aloofness - Уровень отрешенности
- Aloof approach - Отрешенный подход
- Apparent aloofness - Очевидная отрешенность
- Pretend aloofness - Притворная отрешенность
- Defensive aloofness - Защитная отрешенность
- Detached aloofness - Отстраненная отрешенность
