Перевод слова
Afoul - конфликтующий, попавший в неприятность
Часть речи
Afoul - прилагательное
Транскрипция:
- /əˈfaʊl/ - Британский английский
- /əˈfaʊl/ - Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He fell afoul of the law. | Он попал в неприятности с законом. |
| They found themselves afoul of the regulations. | Они обнаружили, что нарушили правила. |
| The boat ran afoul of the fishing nets. | Лодка запуталась в рыболовных сетях. |
| He came afoul of the police. | Он столкнулся с полицией. |
| The teenager ran afoul of the school's strict dress code. | Подросток нарушил строгий дресс-код школы. |
| The company ran afoul of environmental laws. | Компания нарушила законы об охране окружающей среды. |
| She managed not to run afoul of her boss. | Ей удалось не поссориться с начальником. |
| They found themselves afoul of the immigration rules. | Они нарушили правила иммиграции. |
| The ship ran afoul of the reef. | Корабль налетел на риф. |
| His opinions ran afoul of the community standards. | Его мнения противоречили стандартам сообщества. |
| He was always careful not to fall afoul of the authorities. | Он всегда был осторожен, чтобы не попасть в немилость властей. |
| The project ran afoul of legal issues. | Проект столкнулся с юридическими проблемами. |
| They didn't want to run afoul of city regulations. | Они не хотели нарушать правила города. |
| Their plan fell afoul of the company's policies. | Их план противоречил политике компании. |
| He fell afoul of his own ambition. | Он погиб из-за своей собственной амбиции. |
| Their friendship ran afoul because of misunderstandings. | Их дружба закончилась из-за недоразумений. |
| Their proposal ran afoul of the committee's guidelines. | Их предложение не соответствовало руководящим принципам комитета. |
| He tried not to fall afoul of his own principles. | Он старался не противоречить своим собственным принципам. |
| His actions ran afoul of the law. | Его действия были незаконными. |
| The company fell afoul of international trade regulations. | Компания нарушила международные торговые правила. |
Однокоренные слова
- Foul - грязный, скверный
- Foulness - грязь, мерзость
Формы слова
- Afoul - конфликтующий, попавший в неприятность (начальная форма)
- Afouled - подпавший в неприятность (прошедшее время)
Словосочетания
- He ran afoul - Он нарушил (правила)
- They came afoul - Они столкнулись (с проблемами)
- The ship was afoul - Корабль запутался (в чем-то)
- He fell afoul - Он попал в неприятности
- They found themselves afoul - Они оказались в конфликте
- The company ran afoul - Компания нарушила (законы)
- She fell afoul - Она нарушила (правила)
- Their plan ran afoul - Их план противоречил (правилам)
- His actions fell afoul - Его действия были незаконными
- He came afoul - Он столкнулся (с проблемами)
- Their friendship fell afoul - Их дружба закончилась (из-за проблем)
- The boat was afoul - Лодка запуталась (в сетях)
- The teenager ran afoul - Подросток нарушил (правила)
- She managed not to fall afoul - Ей удалось не нарушить (правила)
- Their proposal ran afoul - Их предложение противоречило (правилам)
- His opinions fell afoul - Его мнения не соответствовали (стандартам)
- The project ran afoul - Проект столкнулся (с проблемами)
- The ship ran afoul - Корабль налетел (на риф)
- His ideas fell afoul - Его идеи не соответствовали (ожиданиям)
- Their regulations ran afoul - Их правила противоречили (законам)
- Their friendship was afoul - Их дружба была под угрозой (из-за проблем)
- Their actions ran afoul - Их действия противоречили (правилам)
- Their business ran afoul - Их бизнес столкнулся (с проблемами)
- Their relationship was afoul - Их отношения были под угрозой (из-за проблем)
- His principles ran afoul - Его принципы противоречили (реальности)
Начать учить английский
- Первые результаты уже через месяц
- Плюс 1 уровень за 3 месяца
- Разговорные клубы в подарок
