Тест: какое вы домашнее растение?

NEW

Вы хлорофитум или щучий хвост?

Даже если вы не знаете домашних растений кроме алоэ и кактуса, у вас есть шанс пройти этот тест идеально. У американцев и англичан все просто — что они в растении видят, так его и называют. Включайте воображение на полную мощность.

Это растение мы называем монстерой. А носители английского внимательно пригляделись и назвали его поинтересней. Как?

Swiss cheese plant

Comb plant

Bug plant

Вот эти красные прожилки у фиттонии вызвали необычную ассоциацию. Как растение назвали по-английски?

Veins plant

Nerve plant

Blood vessel plant

По-русски так сложно запомнить это название — очиток моргана. А англичане подумали: «Как красиво свисает!» Свисает как что?

Dreadlocks

Green grapes

Donkey’s tail

Мы назвали это растение долларовым деревом. А в английском просто переделали его латинское название Zamioculcas Zamiifolia. Как звучит английский вариант?

Za Za plant

ZZ Plant

Zam Zam plant

В англоязычных странах тоже приумножают богатства в растениях. Как думаете, как называют эпипремнум?

Euro plant

Ruble plant

Money plant

Очень красивый ярко-красный антуриум. Как его назвали на английском?

Flamingo flower

Heart flower

Fire flower

У нас сансевиерию называют «щучий хвост». У англичан и американцев к щуке не такое теплое отношение. Как они назвали это растение?

Sword plant

Snake plant

Stick plant

«Хлорофитум хохлатый» звучит как название лекарства. Но это растение, которое точно было в вашем детском саду или школе. Как оно называется по-английски?

Spider plant

Loofah plant

Hair plant