Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

«Я не могу это смотреть». Американец — о наших римейках американских сериалов

«Я не могу это смотреть». Американец — о наших римейках американских сериалов
NEW

Что с ними не так

«Это какая-то параллельная реальность!» — сказал ведущий нашего ютуб-канала Дэни, когда мы показали ему российские адаптации сериалов его детства. Но из пяти римейков ему даже понравились два.

Представьте: «Ирония судьбы», но действие происходит в Чикаго и Нью-Йорке. (Кстати, такой фильм существует, там еще индийские песни — погуглите). Примерно так же странно для американца выглядят наши римейки «Как я встретил вашу маму», «Теории Большого взрыва» и «Женаты... с детьми». Но Дэни нашел в адаптациях и хорошее. Смотрите в видео.

 

А чтобы посмотреть американские версии сериалов, скачивайте наш бесплатный личный план. Там подборки полезных материалов и задания, чтобы научиться понимать английский на слух.

Скачайте бесплатный PDF-план «Английский по фильмам и сериалам»

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Альтернативный текст для изображения

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных

Похожие статьи