00C1FF
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

«С трудом представляю свою жизнь без англоязычных мемов». Почему работникам креативных индустрий нужен английский

«С трудом представляю свою жизнь без англоязычных мемов». Почему работникам креативных индустрий нужен английский
NEW

3 личные истории

Для какой работы на самом деле английский необходим и какого уровня будет достаточно? Мы в Skyeng Magazine хотим знать точно, поэтому запустили серию материалов и уже поговорили с дизайнерами, врачами и менеджерами по продажам. Теперь узнаем у представителей креативной индустрии, почему без знания языка в их профессиях не обойтись.

Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

Лиза Микеладзе, нарративный дизайнер в «Сбере»:

«С трудом представляю свою жизнь без англоязычных мемов». Почему работникам креативных индустрий нужен английский

Я работаю игровым сценаристом, так что английский использую каждый день. Иногда это просто ресерч и подбор референсов, а на некоторых проектах я пишу непосредственно на английском. Так что даже не знаю, какой язык для меня более «рабочий» — русский или английский. Оба использую в равной степени. Для работы на английском я активно пользуюсь двумя ресурсами: сайтом Context reverso, который показывает перевод слов в контексте, и расширением Grammarly — помощником в написании и редактуре текстов на основе искусственного интеллекта.

Не могу точно определить свой уровень языка, но подозреваю, что это С1, стремящийся к С2. Для работы мне хватает абсолютно, все же я не использую английский для сложных художественных текстов. Думаю, я нахожусь на том уровне, когда язык поддерживается и улучшается естественным путем — большая часть контента, который я потребляю, англоязычная. Это и книги, и профессиональные материалы, и видео на ютубе. Как только я захожу в интернет или запускаю игру, я сразу полностью погружаюсь в языковую среду.

Мне кажется, сейчас нет профессий, где английский не нужен. Разве что, возможно, учитель русского языка. Практически все научные статьи, исследования и прочие обучающие материалы написаны именно на английском. Не зная язык, вы просто связываете себе руки и лишаете себя множества возможностей для роста. И я даже не говорю о карьере — огромное количество развлекательного контента и инфотейнмента просто пройдут мимо вас. С трудом представляю свою жизнь без англоязычных мемов — и вам не советую.

Пополняйте словарный запас, учите новые фразы, читайте развивающие книги и смотрите интересные сериалы. Начать поможет наш план по саморазвитию с советами и полезными подборками.

 

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Катя Антипова, креативный директор в Possible Moscow и ​​коммуникационный директор БФ «Детский хоспис»:

«С трудом представляю свою жизнь без англоязычных мемов». Почему работникам креативных индустрий нужен английский

Я работаю в маркетинге — очевидно, что все самое передовое в этой сфере выходит на английском, самые крутые фестивали и кейсы тоже. Нужно уметь быстро читать и понимать, что говорят в видео, порой и комментировать.

Я совмещаю рекламу и благотворительность — про паллиативную помощь гораздо больше интересного тоже на английском. Там все системнее и нагляднее — очень важно следить и кое-что переводить на русский, чтобы сразу переносить в российские реалии. Это касается и исследований, и методических разработок. Особенно много материалов про инклюзию.

У меня уровень Advanced. Но когда языком не пользуешься, он проседает. В целом, это нормальный уровень, для его поддержки я стараюсь больше читать и смотреть на английском. Подписываюсь на аккаунты в тиктоке, инстаграме и телеграме — там есть прикольные штуки по лексике и разговорному языку. Стараюсь плотнее окружать себя английским. Считаю, что в XXI веке без него никуда. Это даже не обсуждается.

Демоурок бесплатно и без регистрации!
Пройдите урок, узнайте о школе и получите промокод на занятия по английскому языку
Демоурок бесплатно и без регистрации!

Артур Мирошниченко, креативный директор в «Инстинкте»:

«С трудом представляю свою жизнь без англоязычных мемов». Почему работникам креативных индустрий нужен английский

Мы в «Инстинкте» работаем со многими международными клиентами на английском языке. Он требуется на литературном уровне, чтобы учесть все нюансы. Когда мы чувствуем, что знаний не хватает — сверяем наши идеи с носителями языка.

Мне моего уровня английского не хватает. В разговоре я часто стесняюсь, но в работе это компенсируется чутьем и возможностью покопаться в словарях. По мере возможностей я стараюсь смотреть больше англоязычного контента на ютубе. Без английского языка в индустрии тяжело — все самое передовое происходит именно на нем.

Чтобы быть в курсе ежедневной повестки, я захожу на сайты медиа из разряда Dazed, Nowness или просто листаю ленту своих подписок на Vimeo. Свободное время я часто провожу, смотря на фоне англоязычные влоги — вроде бекстейджа кутюрного показа Balenciaga или ни к чему не обязывающих стритстайл-зарисовок типа «What Are People Wearing in SoHo». Не могу сказать, что целенаправленно читаю что-то профессиональное о рекламе, поскольку все больше ощущаю свою профессию частью общего культурного контекста, нежели какой-то отдельной фабрикой.

Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных

Похожие статьи